ikki fram í dag. Teir vóru annars sigliklárir kl 1900 í kvøld. 8. januar Í dag er – 18 stig, stilli og eitt lot av eystri úti á. Ja, Várharra, hann hevur givið okkum ís aftur sum í gomlum døgum. Og kulda [...] kom inn at landa í kvøld. Teir hava bert roynt síðani 1. jóladag og hava gott 260 tons inni. Slagið er í lagi verður sagt. Bátarnir, sum eru her um leiðir, royna í tí nærmasta holinum, sum teir kalla tad [...] tíðina útfyri Nuuk og royna. Sum støðan er fyri tídina við ísi, verður ikki nógv lossing her í Sisimiut. Nataarnaq noyddist inn til Nuuk í dag. Teir skuldu annars inn í morgin. Tað hevur verið eitt óført ár

gjár: «Tað at liva sum sokallaður homosexuellur, tað er í stríð ímóti tí grundlóg, sum eg persónliga havi, og sum Miðflokkurin hevur, og sum eg eisini haldi, at Føroyar hava» Formaðurin í Javnað [...] landsstýrismanni í uttanlandsmálum og mentamálum. Í Kvf í gjár staðfesti Jenis av Rana, at hann fór aldrin at taka undir við, at danir fáa ein forsætisráðharra, sum er samkyndur. Les meiri um tað her: Nei til [...] skal svara upp á í seinasta lagi tann sjeynda novembur. Aksel V. Johannesen spyr løgmann um tað er rætt, tá ið Jenis av Rana sigur, at tað stríðir ímóti føroysku “grundlógini” at liva sum samkyndur? Hann

ein ventil í sáttmálan, sum segði, at broytast viðurskiftini í samfelagnum, sum ávirka lønarlagið munandi, skal tað bera til at samráðast um lønina av nýggjum tann 1. oktober í ár. Men tað stendur eisini [...] ein stóran spurning. Og tað er, at tað eru verri enn so øll fakfeløgini á almenna arbeiðsmarknaðinum, sum hava eina orðing í sáttmálanum, sum gevur teimum rætt til samráðingar mitt í sáttmálaskeiðnum. Men [...] lønarhækking nú, verður ongin ivi um, at krøvini vera bara so mikið størri í 2010. Og tað er samstundis greitt, at so fara vit aldrin at góðtaka at gera ein so drúgvan sáttmála aftur. At tað er friður á a

Christiansborg: Tað er átaluvert, at Landsstýrið ongi føroysk umboð sendir á fundin í Altjóða Hvalaveiðunevndini sunnudagin at verja føroysk áhugamál og at vera mótvekt til umhvørvisfelagsskapir, sum í hesum døgum [...] døgum eru í hernað ímóti Føroyum - Vit eiga dugnalig embætisfólk, og tað er so upplagt, at okkurt teirra verður sent á fundin í Altjóða Hvalaveiðunevndini, ið byrjar sunnudagin. Hetta sigur Edmund Joensen [...] okkin, í sambandi við, at Landsstýrið ætlar, at ongi føroysk umboð skulu vera partur av ríkisins sendinevnd, ið fer á árliga fundin hjá Altjóða Hvalaveiðunevndini, IWC. Fundurin í IWC verður í Panama City

kunngjørdi í dag, at Serbia verður vertur fyri EM-endaspælinum í hondbólti fyri kvinnur, sum verður í desember. Upprunaliga skuldi niðurlendska hondbóltssambandið standa fyri kappingini, men tað tók seg aftur [...] fyri 14 døgum síðani. Ellivu lond vóru til reiðar at taka við avbjóðingini, og í dag fall valið á Serbia. Av tí at Serbia hevur kvalifiserað seg til endaspælið, loypur eitt pláss av nú, og tað plássið [...] plássið fær Ísland. EM-endaspælið verður í døgunum frá 4. til 16. desember.

Norðurlondum. Í dag verður Ólavur Halgi minntur við hátíðarhaldið í Tróndheimi, ella Niðarósa, sum býðurin í gomlum døgum varð kallaður. Í Føroyum hevur siðurin at minnast Ólav Halga verið varveittur, men er [...] stóruverð. Í dag gongur ikki nógv tíð, áðrenn tað nýggja verður tikið upp av føroyingum, tað veri seg tøkni, móti, lógir ella annað, sum stingur seg upp í útlondum. Í summum førum eru føroyingar í fremstu røð [...] Hendan hátíð, sum av byrjan tíð av hevur verið til minnis um deyða Ólav Haraldson, sum lat lív á Stiklastøðum 29. juli í árinum 1030, og sum varð lýstur halgimenni, hevur fyrr verið hildin í øllum Norðurlondum

fólki yvir 15 ár. Í 2102 drakk hvør føroyingur yvir 15 ár, tað sum svarar til 6,6 litrar av reinum alkoholi, men í 2013 er tað minkað niður í 6,3 litrar. Les eisini: Rúsdrekkanýtslan í Føroyum er minkað [...] Tað er at fegnast um, at føroyingar eru farnir at drekka minni. Tað heldur Karsten Hansen, landsstýrismaður í heilsumálum. Sum vit fortaldu her á in.fo í gjár, er nýtslan av rúsdrekka hetta einasta árið [...] at seta eina null hugsjón út í kortið, tí tað eru eisini tey, sum drekka við máta uttan at tað órógvar arbeiði ella familjulív. Hann heldur kortini, at nýtslan kann aldrin verða ov lítil og tískil arbeiðir

samstundis sum at at onnur skulu rinda tað sama, ella enntá meiri. – Tað kemur ikki upp á tal, so skulu vit koma víðari, skal hetta broytast. Og tað skal antin broytast so, at antin rinda øll tað sama fyri [...] Uppskot eri løgd fyri Løgtingið um hetta og tey koma til viðgerar í næstum. Men trupulleikin er, at tað eru ávísir tinglimir í samgonguni, sum ikki vilja vitað av hesi ætlanini. Ein av teimum er Brandur Sandoy [...] at í hesum føri fer hann at tilskila sær rætt til at atkvøða eftir síni egnu sannføring hóast tað gongur ímóti samgonguni. Hann sigur, at hann fer aldrin at góðaka, at vit fáa eina skipan, har tað skal

Brava strondini Sum tað sømir seg einum marglætisbýi, so eru stórar baðistrendur í Punta del Este. Á Brava-strondini í Punta del Este liggur uttan iva eitt hitt kendasta listarverkið í Suðuramerika. Nevnliga [...] Gamal býur við gomlum bilum Fyri søguhugaðar menn, sum meg og Ivan var tað tó ein størri uppliving at vitja tann vakra, idyliska og søguríka staðin, Colonia del Sacramento, sum liggur í tí vestara partinum [...] tey størstu háhúsini í Buenos Aires daga undan í havsbrúnni, ella í hesum førinum er óivað rættari at siga: “í vatnsbrúnni”, tí vakri býurin liggur við Rio de la Plata. Grundaður í 1680 Colonia del Sacramento

eftir einum seks ára gomlum drongi, sum hvarv, tá mamma hansara doyði í einari ferðsluvanlukku. Mamman, sum var 41 ára gomul, doyði, tá bilur hennara fór út av vegnum í Vogelberg í landslutinum Hessen [...] gamlan son. Tað vísti seg, at hann var ikki við hús, og enn hevur eingin borið eyga við hann. -Tað er ikki óhugsandi, at mamman hevur tikið sonin við sær í deyðan, skrivaði løgreglan í Hessen í einum tíð [...] tíðindaskrivi í gjár. Løgreglan veit ikki, um tann seks ára gamli Marvin var í bilinum saman við mammuni, ella um hon hevði biðið okkurt vinfólk hava hann. Hann var í hvussu er ikki í bilinum, tá løgreglan