Aftur í ár fara fleiri føroyskar fyritøkur at luttaka á stóru fiskivinnuframýningini, European Seafood Exposition, sum verður í Brússel í døgunum 27. til 29. apríl. Hetta er ein afturvendandi framsýning [...] teimum við serligum atliti til fiskivinnupolitikkin. Føroyska Sendistovan í Brússel bjóðar luttakarum úr Føroyum við til vitjanina í Evropeisku kommisiónini. [...] framsýningini. Úr Føroyum fara 17 fyritøkur at hitta samstarvspartar og viðskiftafólk, og semja er millum føroyskar útbjóðarar um, at henda stevnan hevur stóran týdning fyri okkara útflutningsvinnu. Í sambandi

liðini í land­inum. AB hevur í hesum sam­bandi millum annað tryggjar sær Rógva Poulsen komandi kapp­ingarár. Rógvi er uppvaksin í AB, men hevur seinnu árini spælt við HB tá hann hevur verið í Føroyum. Nevndin [...] for­maður í FC Argjum við ab.fo. Fleiri á veg Sambært formanninum, so verða fleiri sáttmálar skrivaðir í kom­andi framtíð. – Enn mangla nakrir fáir afturat at skriva sáttmála, men tað verður í næstu framtíð [...] Nevndin í AB hevur fleiri ferðir víst á, at felagið nú skal til at brúka leikarar, sum eru uppvaksnir í felagnum. AB hevur fyrr brent seg av at hava keypt ov dýrt inn til fyrsta liðið. 17 leingja Argja Bóltfelag

sjálvandi pening, og tí eru tær báðar í løtuni í ferð við at útvega sær fígging til hetta tiltakið. Altjóða mentan Í samband við tíðindini um útlendingar í Føroyum kom fram eitt tal, sum vísti at tað helst [...] aðrar ætlanir í hyggju. -Gongur sum ætlað, so verður eisini savnaður peningur inn til ein felagsskap fyri altjóða mentan, siga tær báðar. Tær hugsa sær her ein felagsskap fyri fremmand í Føroyum, har tey kunnu [...] skera í látur bert av einum einstøkum orði. Tað eru Olga Hentze og Jórun Simonsen, ið hava tikið stig til henda altjóða dagin fyri føroyingar og útlendingar. -Endamálið við hesum degnum er at fáa í lag góð

sum fara at framføra í Sørvági. Tey nøvn, sum koma aftrat teimum áður kunngjørdu, eru Four MENh, Jørgen & Jákup, Punjab og Ólavur og Milson & Niels. Four MENh er heimahoyrandi í Fuglafirði, tó við einum [...] sørvágsbólkur. Jørgen Niclasen og Jákup á Stongum byrjaðu at spæla saman heilt afturi í 1990. Teir komu við útgávu í 1993, har alt var egin tónleikur. Nú er bólkurin víðkaður. Punjab er bólkur við ungum [...] úr eitt nú Faroe Boys, har hann spældi bass. Milson man vera fyrsti og elsti steelguitarspælarin í Føroyum, og júst steelguitarin setur sín serliga dám á countrytónleik. Niels er mest kendur fyri sín eyðkenda

prosentum í mun til sama tíðarskeið í fjør. Í tølum eru seld 1319 akfør higartil í ár í mun til 1594 sama tíðarskeið í fjør. Tølini fyri persónabilarnar eru altíð tey størstu í hagtølunu. Higartil í ár eru [...] Seldir eru 49 viðfestisvognar í mun til 93 í fjør, ein munur upp á 44. 61 vøruvognar eru eisini færri í hagtølunum. Afturgongdin er 44 vognar, 165 í mun til 226 sama tíðarskeið í fjør. [...] seldir 1.006 nýggir persónbilar í mun til 1.143 sama tíðarskeið í fjør. Tað er ein afturgongd í søluni av persónbilum upp á 12 prosent, sum eru 137 bilar. Afturgongdin í søluni av viðfestisvognum er góð

Leygarnáttina varð løgreglan í Havnini boðsend í Vestbýin í Havn, har ein hending ímillum tveir ungar dreingir fekk álvarsligar avleiðingar. Tað endaði við, at ein 17 ára gamal drongur var stungin so illa [...] so ung fólk verða sett inn. Brennivín uppi í Løgreglan veit ikki, hví tað gekst so illa ímillum hesar báðar í nátt. Men illgruni er um, at brennivín var uppi í. - Vóru brennivín og rúsevni ikki, høvdu vit [...] um talan er um rætta knívin. Talan er um ein lítlan knív, ið er keyptur í øðrum londum, og hann er helst ikki lógligur í Føroyum.

guitarspæli sínum. Tá hevur 17 ára gamli hoyvíkingurin klassiskar guitarkonsertir í ávikavist Tjørnuvíkar Kirkju og í Listasavninum í Havn. Men eingin ivi man vera um, at hetta verður so langt ífrá seinasti møguleikin [...] Men Dávur hevur nú heldur ikki steðgað á við enska próvnum. Í fleiri ár hevur dreymurin verið ein yrkisútbúgving á tónleikakonservatoriunum í Keypmannahavn, og nú er eisini greitt, at hetta verður veruleiki [...] , sum meta um hvønn smálut í tí, sum verður spælt. Tí eru nervar sjálvandi eisini partur av spælinum, men eg haldi ikki, at hetta var nakað, sum ávirkaði meg skeiva vegin. Í øllum førum varð úrslitið,

nulltoleransa í sambandi við møguliga promillukoyring, og harðari treytir skulu kunna setast teim 17 ára gomlu í sambandi við ferðslulógarbrot, vísir hon á. – Spurningurin er, um vit í Føroyum ikki eisini [...] harðskap og drekka minni í dag enn fyrr, sigur Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttir og sipar til kanning í DK. Hon vísir at enda á, at longu í dag ber til fáa koyrikort sum 17 ára gamal í fleiri grannalondum okkara [...] við ávísum treytum ? Í viðmerkingunu vísir løgtingskvinnan til ætlanirnar hjá donsku stjórnini um at broyta aldurin fyri at koyra bil úr 18 niður í 17 ár. – Tað hevur verið frammi í fjølmiðlunum, at danska

at feløgini í Tórshavnar kommunu spæla landskappingardystir á ólavsøku. Her er talan um HB, B36 og AB, sum tó okkurt árið ikki hevur verið í bestu deildini. Teir dystirnir telja ikki við í hesum førinum [...] tí B71 tók øll á bóli í 2010 og vann 2-1 á HB, sum bæði var FM vinnari tá, og seinni vann FM annað árið á rað. Somuleiðis tapti B36 móti Víkingi tað árið. Síðani hava feløgini í høvðusstaðnum vunnið 17 [...] 17 av teimum seinastu 24 ólavsøkusteypunum. Í ár verða tríggir ólavsøkudystir. Í kvøld tekur AB móti ÍF á Argjum. Ólavsøkuaftan, týsdagin 28. juli, tekur HB móti aldursforsetanum úr TB. Ólavsøkudag, mikudagin

"Sølurásin" í ítróttarhøllini á Skála er tann sølustevnan í Føroyum, sum hevur verið mest støðug, og nú verður Sølurásin skotin í gongd á 17. sinni. Enn, sum áður er Anfinn Gærdum til dystin fús, sum