at fara til Vágs og til Sands. Gøtumenn stríðast fyri Europa Annað vikuskifti verður ikki spælt í 1. deild, tí tá verður landsdystur. 12. september verður sera spennandi. Tá skal B36 spæla í Gundadali móti [...] meðan klaksvíkingar skulu til Runavíkar. NSÍ tapti stórt fet í kapprenningini um altjóða luttøku, tá teir snávaðu móti ikki serliga sannførandi HB, og um NSÍ komandi sunnudag tapir í Gøtu, so verður teirra [...] síðsta leikumfar, sum verður fyrsta leygardagin í oktober. Í toppinum vann B36 tvey stig inn á KÍ. NSÍ tapti, og javnleikurin hjá GÍ í Klaksvík ger, at tað nú ber heilt illa til at ímynda sær annan FM møguleika

Svangaskarði ímóti B68. NSÍ vann leygardagin 3-1 á B36, B71 vann tíðliga seinnapartin sunnudagin 2-0 á KÍ, seinni sunnudagin vann Víkingur 2-0 á EB/Streymi, og í kvøld vann ÍF 1-0 á HB. Eftir 13 umfør er [...] er støðan henda EB/Streymur 32 stig NSÍ 24 stig HB 22 stig B36 21 stig Víkingur 18 stig KÍ, ÍF og B68 14 stig Skála 11 stig B71 8 stig KÍ, ÍF og B68 hava sama stigatal. KÍ hevur málmunin -6, ÍF -10 og [...] Málmunurin hjá ÍF er 16-26, og hjá B68 er hann 9-19. 14. umfar verður komandi vikuskifti: Fríggjadagin NSÍ-Víkingur Sunnudagin EB/Streymur-ÍF Skála-B71 KÍ-B36 HB-B68

liðnum, Mathiasi Davidsen og Bill Jacobsen, og hinum í ferðalagnum var hann sjálvandi sera fegin eftir 1?1 dystin mikukvøldið. ? Vit eru greiðir yvir, at mótstøðan verður størri fríggjakvøldið. Ferðalagið úr [...] tvær ferðir upp á fríspark úr stórari fjartsøðu. Í 2?2 javnleikinum ímóti Íslandi og sigursmálið í 2?1 dystinum ímóti Finnlandi, minnir Jógvan Martin Olsen á. Hann harmast um, at tað mikukvøldið ikki eydnaðist [...] hjálpa føroyska liðnum. Liðið sá soleiðis út mikukvøldið: Gunnar Nielsen, HB ? Jústinus R. Hansen, NSÍ, Rasmus Nolsøe, TB, Eli Thorsteinsson, HB, Jónas Þór Næs, B36 ? Bárður H. Joensen, HB (Bergur Midjord

1. deild menn: KÍ-GÍ 0-0 (0-0) Klaksvíkingar vóru vónbrotnir, tá teir fóru av heimavøllinum sunnudagin. Málið var at vinna, men sum so mangan áður tey seinnu árini á heimavølli móti GÍ, so var tað torført [...] Boyle, ið var tryggur í KÍ málinum. Ikki altíð neyvir Tolnum miðvallarspæli var lítið av. Serliga í 1. hálvleiki var ferðin øgilig, og hjá báðum liðum ráddi um sum skjótast at varpa bóltin fram til teir [...] og so var tað uppgávan hjá Poul Ennigarð at taka sær av Rógva Jacobsen. Hetta var sera skilagott. Í 1. hálvleiki vóru ikki nógvir møguleikar. KÍ hevði fyrstu løtuna størri trýst, og fleiri ferðir var tað

Premier League Arsenal-Birmingham 1-1 Aston Villa-Reading 3-1 Chelsea-Tottenham 2-0 Derby-Wigan 0-1 Everton-Man. City 1-0 Middlesbrough-Liverpool 1-1 West Ham-Fulham 2-1 Man. Utd.-Newcastle 6-0 Sunderla [...] sigur Arsene Wenger, tá hann eftir dystin skuldi lýsa hann fyri fjølmiðlunum. Arsenal fingu bert 1-1 javnleik á heimavølli móti Birmingham, eftir at hópur teirra var skerdur á týdningarmiklum plássum [...] saman av Manchester United. 6-0 í einum dysti, har man ikki skuldi trúð at liðini bæði vóru úr somu deild. Aðrastaðni heldur, ungi maðurin í venjarahøpi, Roy Keane fram við at koma við góðum úrslitum, Hesaferð

in hildu tær á Havfrúnni fram í sama stíli, sum tær vístu í fjør. Tjaldrið hjá Kappróðrarfelagnum NSÍ legði bragdliga fyri, men tá ið málið var knappliga hálvrógvið settu tær á Havfrúnni orduliga á, og [...] hálva bátslongd undan Ørnini og aftur Tjaldrið var væl frammanfyri Falkin. Úrslit 5 mannafør kvinnur 1 Havfrúgvin 05:43.13 2 Teistin 05:46.10 3 Ørnin 05:48.23 4 Tjaldrið 05:50.18 5 Falkur 05:54.14

metra teinin var tað tætt og spennandi. Tað kann bera boð um, at bæði Spógvin hjá Kappróðrarfelagnum NSÍ, Títlingur hjá Havnar Róðrarfelag og kanska eisini Roydin Fríða hjá vágbingum seinni í summar kunnu [...] og møguliga sigrar. Merkisvert var tað annars, at tað í hesi kappingini bara vóru fýra luttakarar. 1 Kjósin 05.26.31 2 Spógvin 05.33.08 3 Títlingur 05.33.16 4 Royndir Fríða

Víkingur – EBS/Skála: Høgni Madsen 14.00 NSÍ-07 Vestur: Tóki Høghamar kl. 14.45 HB – AB/B71: Ronni Granddal kl. 15.00 KÍ 13 8 5 0 46 7 29 EBS/Skála 12 7 3 2 25 11 24 NSÍ 12 7 2 3 37 22 23 HB 12 5 3 4 29 15 [...] 15 18 Víkingur 11 5 2 4 32 17 17 B36 13 5 1 7 27 35 16 07 Vestur 11 3 0 8 14 33 9 AB/B71 12 0 0 12 6 76 0