Syðrutoftum. 17 skjúttar Tað eru heilt fastir karmar fyr, hvussu nógvir skjúttar kunnu vera við í klappjaktini. Upprunaliga vóru 16 skjúttar, men síðani er ein komin afturat, so nú eru teir 17 mans, ein maður [...] Í bókini standa eisini viðtøkurnar fyri klappjaktina og sum heild eru tær enn í gildi, men eru kortini lagaðar til, sum tíðirnar eru broyttar. Akkurát hví talan varð um eitt felag, ið nevndist klappjakt [...] lagkøku. Tað verður á vanliga savningarstaðnum í Syðrutoftum í Trongisvági. Har fara tey eisini at greiða frá søgu felagsins. Men hetta føðingardagsárið verða eisini onnur tiltøk, eitt nú leirdúgvuskjóting

um tað í kvøld endar javnt, og vit enda á 8 stigum. Vit vóru tætt við at vinna stig, tá ið vit 5. september vóru í Kroatia og taptu 2-1, og fríggjadagin hildu vit Portugal á 1-1, til tað restaðu tríggir [...] útivølli ímóti Andorra og 2-2 á heimavølli ímóti Andorra. -Metið er 11 stig, og tað ætlaðu vit okkum at taka. Um vit vinna í kvøld og enda á 10 stigum, so verður tað góð úrtøka, og vit vera eisini nøgdir, um [...] dystur á U-21 landsliðnum hjá fleiri av spælarunum, sum seinastu árini hava verið við til at manna liðið. Úrtøkan í hesi kappingini er sjey stig – 3-2 sigur á útivølli ímóti Hvítarusslandi, 1-0 sigur á útivølli

Eg minnist einaferð, vit skuldu kóka rullupylsu. Tíverri høvdu vit onga pylsupressu, so eg bað bara ein av næmingunum um at finna okkurt tungt at leggja oman á rullupylsurnar. Nú eg komi aftur síggi eg [...] bert onkur hissini skeið. Nú varð so lagt á annan bógv. - Tað byrjaði í 1972 við nøkrum tríggjar mánaðir skeiðum. Hesi skeið vóru beinleiðis miðað ímóti at brúka hjá kokkum umborð á fiskiskipum, sigur Jákup [...] Skeiðini vóru fult teknað hvørja ferð, og fólk mátti setast á bíðilista. Í dag er vanligt, at eini 40-50 standa á bíðilista, sigur Jákup Ziskason. Á Sjómansskúlanum Fyrstu tíðina helt kokkaskúlin til í hølunum

boðberi hansara". Vesturlendsk tíðindafólk, sum eru komin til Beijing í sambandi við olympisku leikirnar, siga, at trygdartiltøkini eru sera strong bæði á tí olympiska økinum og í sjálvum býnum. [...] fara illa við muslimum í Eystur-Turkestan, sum er tað muslimska navnið á kinesiska landspartinum Xinjang, har meirilutin av fólkinum eru muslimar. TIP hevur fyrr lýst heilagt kríggj ímóti teimum kinesisku [...] vil vera við, at tað er hann, sum hevur skipað fyri fleiri bumbuatsóknum í Kina í seinastuni. Eitt nú hevur TIP átikið sær ábyrgdina av bumbuspreingingum í býunum Shanghai og Kunming, men teir kinesisku

Men nú eru tvørafólk eisini komin upp í part og Tvøroyri er eisini blivin ein rættilig nýggjársbygd. Í nøkur ár hevur verið skipað fyri nýggjárshaldið á Tvøroyri og tað vindur meiri og meiri upp á seg [...] skrúðgonga úr ?Oldurdalinum? út í skúlan í Trongisvági kl. 23.45, har stórt bál verður á plássinum frammanfyri skúlan. Á midnátt verður fýrver skotið og tað er fýrverk, sum sigur spaðarfrúgv til alt, teir [...] teir hava havt frammanundan. Oddur Dimon sigur, at í ár hava teir fingið rakettir úr Spania, sum eru fleiri ferðir stórfingnari enn tær, teir plaga at hava. Hann sigur, at onkrar av rakettunum hava eina spreinging

og skrivað um teir, sum eru frammi á vøllinum, og sum leggja upp til og skora málini. Men at FCK er fremst í superliguni eru tað fyrst og fremst tvær orsøkir til. Onnur er, at vit fingu Roy Hodgson sum venjara [...] næstan ikki kemur fyri, at okkara lið ger mistøk, vísir Todi Jónsson á. Trýstið á hinum Silkeborg var undan fjórði síðsta umfarinum á sama stigatali sum FCK. Sunnudagin var AB í Silkeborg. Teir vunnu 2 [...] við føroyskum eygum var tað bæði gott og ilt. AB sigurin ber við sær, at teir nú eru átta stig frammanfyri Herfølge. Tað eru bara trý umfør eftir, og tískil hevði AB sigurin næstan við sær, at Herfølge

bústaðurin á Íslandsvegnum var eitt annað átrokandi problem. Nú er tað tó meira ella minni loyst, tí Edvard Heen, stjóri á Almannaverkinum sigur í dag, at sum nú er, er bert ein ungur persónur eftir á Íslandsvegnum [...] mai í ár endaði ein veitsla í vardum bústaði á Íslandsvegnum, undir Almannaverkinum, við einum ógvusligum harðskapsmáli. Tað viðførdi, at ein maður endaði á sjúkrahúsi og var deyðanum nær, eftir at hann [...] skuldsettir fyri drápsroynd og tveir teirra sita í Mjørkadali í varðhaldsfongsling nú. Harðskapsmálið byrjaði í vardum bústaði á Íslandsvegnum, tá ið ein av teimum skuldsetti bjóðaði inn til veitslu í húsi,

bjóða tveimum veitarum at bjóða upp á tey ymsu arbeiðini. Tá ið tilboðini eru komin inn, hevur býráðið valt tey bestu tilboðini, sigur blaðstjórin. Kirstin Strøm Bech vísir á, at tað er ikki so nógv av slíkum [...] Í seinasta lagi á nýggjárinum hava vágbingar fingið barnagarð. Tað er greitt, nú Vágs Býráð hevur samtykt at góðtaka tilboðini upp á at byggja nýggjan barnagarð í býnum. Vágs Kommuna hevur arbeitt í fleiri [...] leggur hon afturat. Liðugur á nýggjárinum Grundstykkið, barnagarðurin skal standa á, er byggiklárt og borgarstjórin sigur, at eftir ætlan verður farið undir byggingina sum skjótast nú í vár. Endamálið er, at

Samstundis sum Metusalem er komin út á donskum máli, hevur Torgard givið tríggjar tær fyrru krimisøgurnar hjá Jógvani Isaksen út sum paperback – ella bíligókaútgáva. Tað eru bøkurnar "Blid er den færøske [...] "Grå oktober" og "Korsmesse", sum nú eisini finnast sum paperback. Tær báðar fyrstu vóru givnar út á forlagnum Vindrose í 1991 og 1995 og hava verið útseldar í mong ár. Nú er so høvi at ogna sær tær aftur [...] Norðurlendska Ráðharraráðnum og Mentunargrunni Landsins. Myndatekstur: Jógvan Isaksen hevur nú fýra krimisøgur úti á donsum máli

ið eftir eru, verða so nýttir til at eggja einum til at halda sær. ? Vit arbeiða við at broyta hugburðin. Heldur enn at fokusera upp á trongdina at roykja, so flyta vit heldur ljóskastarin yvir á, hvussu [...] vera yvirmaður hjá sigarettini og ikki umvent, tá er ein komin væl áleiðis. Maria Olsen hevur verið sokallaður selskapsroykjari sjálv, men tað eru nú hálvttriðja ár síðani, at hon sjálv roykti seinast. Hon [...] kann læra at spæla upp á eitt ljóðføri ella eitt hvørt annað. Tað verður tikið í stigum, og ein gerst betur og betur til tað, sum tíðin líður. Ein annar fyrimunur við at fara á skeið at læra seg heldur