Nú er klárt hjá 24 fólkum at flyta inn í nýggja bygningin á Tjarnargarði í Havn. Nýggja heimið á Tjarnargarði varð reist í januar í ár Í gjár var hátíðarhald í nýggja heiminum á Tjarnargarði, har røður [...] saman í eina eind, sum listakvinnan Astri Luihn hevur gjørt. Aðrir røðarar á hátíðarhaldinum vóru Katrin Dahl Jakobsen, formaður í sosialu nevnd Tórshavnar býráðs, Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður í almanna-

frá skt. Petersborg og í gjár vitjaði Calodonian Star í Havn. Skipið er úr Seattle, og sigst hava ferðafólk, ið eiga eyð á kistubotninum. Hetta er aðru ferð, at skipið vitjar í Føroyum. Skipið fór úr Føroyum [...] tann hátt, at ferðafólkini síggjast í býarmyndini og í fjøllunum. Eisini sjógvurin boðar frá hesum. Ferðamannaskipini eru mong kring oyggjarnar. Á Vágsfirði vitjaði í vikuni ferðamannaskipið Professor [...] umborð, og vitjaði so aftur í gjár. Kapteynurin er svii, Per Hinnersson. Hann hevur áður siglt í Føroyum, m.a. við seglbáti. Hann sigur, at ferðaliðið hevur havt ein góðan túr í Føroyum. Ferðafólki kemur

Ein ferðsluvanlukka í Jóannesar Paturssonargøtu í Havn í gjárkvøldið hevur kravt eitt mannalív. Tað var klokkan 22.16 í gjárkvøldið, at tað varð ringt til løgregluna at boða frá, at ein maður var yvirkoyrdur [...] yvirkoyrdur við ein fótgangarateig í Jóannesar Paturssonargøtu uppi við Vesturkirkjuna. Talan var um ein bil við einum ungum bilførara, og fleiri ungum fólkum í, sum kom koyrandi úr býnum, út eftir Jóannesar [...] rúsevni, vóru uppií. Løgreglan hevur prátað við bilføraran, og vitni í málinum, men fleiri samrøður skulu gerast fyri at greiða málið út í æsir.

uni fara tey helst í dag at taka støðu til, um kongsvitjanin í næstu viku skal útsetast. Sum skilst var tað ætlanin, at avgerðin skuldi takast í dag – at um verkfallið ikki var av í dag, so skuld kongsvitjanin [...] avlýsast. Men tá boðini komu um fundin í millum partarnar í dag, fingu tey eina lítla vón. Men tað tykist vera rættiliga greitt, at verður eingin avgerð um verkfallið í dag, so verður kongsvitjanin útsett [...] útsett. ##med2## Og hvussu leikur ferð, frætta vit eftir fundin, sum nú er í Losjuni í Havn millum teir tríggar, Terja Sigurðsson, semingsmann, Kristoffur Laksá, umboð arbeiðsgevarannja, og Páll Nielsen, advokat

Askur og Embla, sum Bókadeild Føroya Lærarafelags gav út í summar. Nýggja bókin er umbrotin og prenttilgjørd á ReproZ í Havn, og kostar hon 350 kr. í bókasølunum. [...] prentað í ávíkavist Dimmalætting og Vinnuvitan tey bæði seinnu árini. Talan er í fyrsta lagi um greinarøðir, sum hava lýst makan hjá nøkrum av teimum, ið standa aftan fyri fleiri almennar persónar í Føroyum [...] persónsmyndir av fleiri teirra, sum virka í fremstu røð í føroyskum vinnulívi. Høgni Mohr er útlærdur maskinsmiður. Hann hevur HF-prógv, og las eitt skifti útflutningstøkni í Keypkannahavn. Tað er tó sum greinasmiður

Í dag, fríggjadagin 11. apríl, verður móttøka í nýggju hølunum hjá Sp/f Bilrøkt í Stiðjagøtu í Havn. Í sambandi við at bilfyritøkan Bilrøkt flytur í nýggjar virkisbygningar í Stiðjagøtu, verður móttøka [...] ur í nýggju virkisbygningunum, har tilsamans níggju fólk koma at starvast. Sp/f Bilrøkt hevur keypt tveir virkisbygningar upp á tilsamans 650 fermetrar, sum eru á einum 2.300 fermetra stórum øki í Stiðjagøtu

Jan Allan, hevur eisini runnið í fótasporum faðirsins, og var millim teirra, ið fyrstur gjørdi sáttmálar í útheiminum, Johan Muller er føddur í Vági tann 19. januar í 1946 og er sonur Johannes Dahl Muller [...] sum lærari við Vágs Skúla. Hann er millum teirra, ið hevur verið longst í starvi í Vágs Skúla. Hanneman er fótbóltssnillingur og var í seksti og sjeyti árunum kendur kring Føroya land sum ein hin fremsti [...] úr Vági og og Borghild f. Christiansen úr Havn. Hann er giftur Connie f. Jacobsen úr Vági. Johan tók læraraprógv á Nr. Semenarium í 1968 og hevur verið lærari í Vágs Skúla síðani. do Myndtextur: Hanneman

veg suðureftir. Bilurin hjá teimum gleið í nógv hálkuni og kom yvir í mótkoyrandi breytina. Fyrst koyrdi bilurin inn í bilverjuna, og síðani rendi hann inn í mótkoyrandi bil. Hálkan var orsøk Ein triði bilur [...] Tríggir bilar vóru við í óhappinum, og tvær kvinnur, sum vóru í eina bilinum, vóru fluttar á Landssjúkrahús við smærri snuddum. Tær báðar kvinnurnar, sum eru um seksti ára aldur, vóru í bili sum var á veg [...] varð eisini raktur. Bilurin, sum tær báðar kvinnurnar vóru í, fekk stóran skaða, meðan hinir báðir bilarnir fingu minni skaða. Løgreglan í Havn sigur, at tað var sera hált hóskvøldið, og at tað var hálkan

Vestara skýlið - ofta nevnt: "Bygdaskýlið" - á ovara vølli í Gundadali í Havn verður í kvøld 07 Vestur skýlið. Fýra bussar, allir fullsettir við larmandi 07 Vestur fjepparum fara suður til Havnar fyri [...] fyri at taka við besta mansliðnum, ið kann skriva fótbóltssøgu í kvøld við at vinna seg í fyrstu steypafinaluna í søgu felagsins. Fleiri onnur vágafólk koma eisini við privatbilum til Havnar fyri at stuðla [...] og tí kann væntast, at 07 Vestur fjeppararnir fáa harða kapping í kvøld. Seinna hálvfinalan millum HB og 07 Vestur byrjar klokkan 18 í kvøld. FM1 sigur frá dystinum frá klokkan 17.50, og R5 á Televarpinum

bilførari tiikin í Skopun og skuldsettur fyri rúsdrekkakoyring. Ein fráboðan kom til løgregluna í gjár um ein persón, sum var sera ólátaður í SMS. Hann var sera harðmæltur og skeldaði og leikaði í. Tað endaði [...] Tað vóru fólk, sum vóru komin til ilnar inni í einum húsum í Havn. Tað endaði við, at tveir rútar brotnaðu. Vaktleiðarin á politistøðini sigur, at tá løgreglan kom á staðið, vóru bæði fólkini har, sum [...] brotið rútarnar við, lá í túninum uttan fyri húsini. Tað vil siga, at tey høvdu brotið rútarnar innanifrá. Tey vórðu skuldsett fyri at hava brotið ein rút í part. Klokkan 14 seinnapartin í gjár varð ein bilførari