rá: vertar vi: døgur:an í Skálanum. Leygardagin ver:ur fari: til Su:uroyar, har gingi: ver:ur í Hvannhaga. Á middegi fara løgma:ur og forsætisráharrin at hava ein arbei:smorgunmat í Listaskálanum. Eftir hetta [...] hetta ver:ur vitja: í Nor:urlandahúsinum, og seinnapartin ver:ur fundur vi: Javna:arflokkin í Mi:lahúsinum. Eftir fundin eru sviar, búsitandi í Føroyum, og pressan bo:in at hitta forsætisrá:harran vi: [...] um ver:ur koyrt til Oyragjáar, ha:ani siglt ver:ur fram vi: Vestmannabjørgunum til Klaksvíkar. Í Klaksvík taka borgarstjórin Steinbjørn O. Jacobsen og frú Suniva Jacobsen ímóti. Vitja: ver:ur á Kósini

farið í smálutir. Todi Jónsson, sum framvegis stríðist við at koma fyri seg aftur eftir skaðan, sum hann fekk í heyst, váttar, at hann er millummaður í at fáa sítt felag at spæla í Klaksvík og í Havnini [...] ella fimta plássinum. Tá skal FCK taka lut í Toto Cup, og so fer tað neyvan at bera til at koma til Føroya, segði Todi Jónsson fyrrapartin í gjár. Todi roknaði í gjár við, at meiri nágreiniligar upplýsingar [...] upplýsingar um nær vitjanin møguliga verður fóru at vera tøkar seinni í gjár. Hann segði seg vilja leggja hetta á heimasíðuna todi.fo so skjótt, sum tað var greitt.

november í 1944, at Martin fór í læru sum prentari. Hann lærdi í fimm ár og tók síðani sveinaprógv í Danmark. Tá arbeiddi hann eisini nakrar mánaðir niðri, men kom heimaftur til prentsmiðjuna mitt í Havnini [...] tey, sum arbeiða í handlinum, hava bara gott at bera honum. Martin er altíð til tíðina, ja, tað ber til at seta klokkuna eftir honum, og hann er bæði fyrikomandi og hjálpsamur. Tá ið tey í handlinum hava [...] men hevur síðani lærutíðina búð í Havn. Hann er sonur Sámal Jákup við Gil, og mamman Birgitta var úr Barbustovu. Martin er giftur við Ragnu, sum er ættað úr Klaksvík. Tey eiga tríggjar døtur ? Biritu

kassan av, tí ætlanin er at selja hann fyri eina krónu. Barsskor er bygdur í Akranesi í Íslandi í 1929 og Kristian Davidsen, stjóri í Strandferðsluni, sigur, at íslendingar hava spurt seg fyri um tað ber til [...] Íslands, nú hann er lagdur. Barsskor røkti siglingina út í Kalsoy, men síðani nýggj ferjulega varð gjørd og Sam fór at sigla, hevur hann ligið í Klaksvík. Hann er illa farin og má pumpast hvønn dag fyri ikki [...] latast til hetta siðsøguliga endamálið í Íslandi Um hann verður seldur til Íslands, veldst um, antin Løgtingið góðtekur tað ella ikki og tað málið er til viðgerðar í hesum døgum.

spennandi dystir eru. Soleiðis var hon við í Klaksvík herfyri, tá ið VB- kvinnurnar vunnu føroyameistaraheitið í hondbólti. Tey, sum plaga at vera við landsliðnum í fótbólti munnu eisini kenna hana aftur, [...] ímillum áskoðararnar. Á móttøkuni í Vági sunnudagin, nýtti formaðurin í VB, John Henrik Holm, høvi til at handa teimum báðum hvør sína 100 ára gullnál, sum einans er gjørd í heilt fáum eintøkum. Petur Post [...] Petur Vilhelm, sum fylti 85 herfyri, hevur verið undangongumaður í VB og eitt áramál var hann formaður. Anna Petersen fylti 90 fyrr í ár, men tað hevur ikki lagt ein dempara á hugin og viljan at stuðla

Framsýning Ragnhild Ellingsgaard Klaksvík: Framsýningin hjá Norðoya Forminnasavni er vorðið eitt afturvendandi tiltak á Norðoyastevnu, og verður árið í ár einki undantak í so máta. Talan er hesuferð um eina [...] hann saman við Daniel Bruun ferðaðist her í Føroyum. Johannes Klein var málari og arkitektur, og hevur í bókini "Fra de Færøske bygder", sum Daniel Bruun gav út í 1929, tekna fleiri tekningar av húsum, úthúsum [...] gjørt fleiri av myndum hansara í stórari stødd, og eru myndir úr Norðoyggjum og Eysturoynni við á framsýningini hjá Norðoya Forminnasavni, myndir tiknar á Viðareiði, á Skarði, í Haraldssuni og á Oyri. Á f

liðið hevur verið væl við í fleiri dystum, men fekk farna fríggjadag av at vita í útidystinum móti Montenegro, ið vann heili 9-0. Tí snýr tað seg um at enda kappingina væl í morgin. Føroysku kvinnurnar [...] kvinnurnar stóðu seg annars sera væl í heimadystinum móti Aserbadjan við Djúpumýru í Klaksvík 27. oktober, ið endaði við einum teprum 1-2 tapi. Sunniva Willemoes minkaði um munin til 1-2 tá 83 minuttir vóru leiktir [...] Í morgin klokkan 15 spælir føroyska kvinnulandsliðið seinasta dystin í Nations League deild C á hesum sinni. Dysturin verður á útivølli móti Aserbadjan, ið hevur vunnið bólk 3. Aserbadjan hevur 13 stig

oddaliðið í bólkinum, Portugal vitjar á Djúpumýru í Klaksvík, skrivar Fótbóltssambandið. Undan dystinum í dag, sum er tann næstseinasti hjá okkara monnum í hesari undankappingini, eru portugisar fremst í bólkinum [...] meðan Føroyar eru nummar fýra við 7 stigum. Tá liðini fyrr í ár hittust á Estádio de São Luís í Faro, vann Portugal 4-0. Men tað var ikki fyrr enn í seinastu minuttunum, at portugisar av álvara avgjørdu dystin [...] hevur hann nú sett navn á teir fyrstu ellivu, ið byrja móti Portugal seinnapartin. Ari Petersen verður í mál, og verjuna manna Ási Dam, Gullbrandur Øregaard, Børge Petersen, Elias Rusborg og Martin Agnarsson

vann B71 1-0 í Klaksvík. Ta ferðina varð sigursmálið skorað tíggju minuttir undan leikloki. Í dag hevði B71 vitjan av teimum næstbestu hjá 07 Vestur, sum er nýtt lið í deildini, og sum í fyrsta umfari [...] stórfavorittur í dag, og sandoyingar vunnu trivaligan 3-0 sigur. Hálvleiksstøðan var 2-0. Eduardo Coimbra setti í sætta minutti hol á eftir upplegg frá málverjanum Klæminti Olsen, og miðskeiðis í fyrra hálvleiki [...] Yakubu tvífaldur málskjútti, og so vann B71 3-0. Tijani hevur sambært FaroeSoccer nú spælt 184 dystir í næstbestu deildini, og hann hevur skorað 84 mál. Á liðnum hjá B71 vóru fýra útlendskir spælarar millum

fyrsta málið hjá Markusi í ár Tað kann ikki sigast annað, enn at tað hevur roynst væl hjá B71, síðani Markus kom á liðið í ár. Í fyrstu avbjóðingini taptu teir 4-1 í Klaksvík, og síðani hevur liðið vunnið [...] Síðstu fýra vikurnar hava hilnast ógvuliga væl hjá B71 og sandoyingum. Í dag høvdu teir í næstbestu deildini vitjan av næstbesta liðnum hjá Skála, sum noyddist norður aftur við 1-0 tapi. Einasta málið [...] (løgmanssteypið), 1-0 á HB og so í dag 1-0 ímóti næstbesta liðnum hjá Skála. Síðstu fimm minuttirnar sóu fýra á heimaliðnum gult. Tríggir Skála spælarar sóu gult – allir í seinna hálvleiki. Á Skála liðnum