tí tá var eingin trygging, sum tók við. Mamman var eitt konubrot Sjálvt um eingin jørð var í húsinum, mintist Andreas seg ongantíð at hava gingið svangan. Jú, tá var gott við góðum fólki. Mamman var eitt [...] Men nú var einki at gera, og síðani at pakka skipsklæðini niður. Hetta var byrjanin til sjólívið, sum kom at vara í heili 56 ár. Var í illveðrinum, tá Laura og Immanuel gingu burtur Í 1932 var Andreas [...] Farið var yvir til Ís­lands. Seinast í mars var farið heim at landa. Á veg heim komu teir í eitt ódnarveður, so tað var ein sera ring reisa, men teir komu tó heim í øllum góðum. Tá ið liðugt var at landa

Belgia, og Petur var við í eftirlitinum, og hann førdi skipið í fleiri ár. Petur var fyrsti skip­ari yvir­høvur í Danmark, sum sigldi við kemikalium. Hetta var sera vanda­mikið og var ikki sørt fyri at [...] ræðu­leika. Ein teirra var tann tá 80 ára gamli danin Edmund Petersen, sum fortaldi, at hann hevði verið saman við einum føroyingi við »Axel Carl«. Tað var skjótt at staðfesta, at hetta var Petur Vilhelm Jacobsen [...] í Svendborg, men her dámdi Honnu einki serligt. Tað var alt so fínt og fornemt, at tað var ikki nakað fyri eina bygdargentu úr Føroyum! Petur var liðugur við skúlan í 1940, og tá fluttu tey bæði til

við at uppskriva rokningar var vanligt, nú tað var kríggj á heims­høvunum, og vandin við at sigla var so stórur. Tí var tað so líkatil at hækka sínar inntøkur, har hetta kundi lata seg gera. Hann bjóðaði [...] tíðina, so skuldu eingin kroysa var ov vánalig til okkum at leiga. Tá fall øll mótstøða burtur. Tað merkiliga var, at pápi var ikki so nógv ímóti okkara giftarmáli, sum mamma var. Tá skilti eg ikki mammu, men [...] dómara­skrivstovuni, var eg 21 ára gamal. Hetta merkti, at mínar inntøkur blivu nógv betri. Víst var tann fasta lønin ikki nakað at reypa av ella nakað at gifta seg uppá. Hon var kr. 83,75 um mánaðin.

útreiðslu. Maður frú Marcher var meistari á Smirli. Hann hevði eina góða inntøku sum var ásett av danska maskimeistarafelagnum. Hann var ein sera trivaligur maður. Tað var kanska ikki altíð so stuttligt [...] Hann var við Smirli í fimm ár. Tað var ikki bert tað, at hann ikki kom í maskinrúmið, men hann var heldur ikki í landi alla hesa tíð. Tá vóru ongar bryggjur, sum Smiril kundi leggja at. Og hann var so tungur [...] Eftir einum tíma varð eldurin sløktur, men tá var skaðin eisini stórur. Samb. Dimmalætting var hann kr. 4.000, og hetta var nógvur peningur tá. Eftir at Vesta var komin til Kirkwall í Orknoyggjum til bretska

hugsa um við heimaarbeiði, so var Árni altíð har. Onkutíð var tað kanska ov nógv, men tað tóku vit við. Og eisini tað, at hann var ættaður úr Gøtu, lærdi okkum, at tað var ein heimur uttan fyri Havnina [...] gerandisdagurin var í Havn. Munurin er ikki so stórur longur, men tá var tað sera áhugavert. Men tá vóru vit eisini í skúla fyrrapart leygardagin, so frítíðin var ikki hin heilt nógva. JÓHANN: Árni var ein sera [...] minnist, at hann var patruljuleiðari, og hann skuldi ikki hava sjey dreingir, sum var vanligt. Nei, hann skuldi hava fleiri, og til seinast var helvtin av Landavegnum í patruljuni. Og tað sama var við hondbóltinum

dýpi. Her var nevniliga flotfiskur. Tí var tað lætt og skjótt at fiska, og teir høvdu fult dekk hvønn dag. Teir landaðu eisini í Føroyingahavnini. Úrtøkan fyri túrin var 4.700 krónur. Hetta var bara óført [...] krónuna aftur frá Jákup Joensen Janus fekk ta skúlagongd, sum var tann vanliga tá í tíðini. Tað var bert ein lærari og tríggjar flokkar. Lærari var Poultitus úr Kirkjubø. Væl kom kortini burtur úr. Janus varð [...] Hann fór at arbeiða á einum bóndagarði í Íslandi. Hetta var vanligt hjá ungum dreingjum tá í tíðini. Lønin var kr. 600 kr um mánaðin. Tað var ikki so galið. Ein slíkur garður hevði 20 kýr, men ikki nógvan

Fjarritarin var Axel Óskarsson av Norðfirði. Hann var annar av teimum tveimum av manningini, sum eisini var við Egill Rauða, tá ið hann gekk burtur í 1955. Hin maðurin frá Egill Rauða var júst skiparin [...] øll í Føroyum, sum vóru nóg gomul til tess. Eitt var, at trolarin var farin á Flesjarnar, men at tann ungi skiparin, sum hevði eina unga unnustu og var pápi at einum lítlum barni, skuldi farast, gjørdi [...] til Neskaupstaðar. Annar var Góðanes, og hin var Egill Rauði, og hoyrdu teir báðir til sama reiðarí. Egill Rauði syrgiligan enda Egill Rauði fekk ein syndarligan enda. Tað var í januar 1955, at hesin trolarin

Joensen í Tøðuni í Fuglafirði. Skyldskapur var ímillum Ansastovu í Oyndarfirði og Tøðuna. Olivinus var sonur til Jógvan í Tøðuni, sum var ættaður av Hellinum, men var fosturbarn av Toftum og kom við fastrini [...] einar tvær sproytur, so hann var "lokal bedøvaður", men hetta virkaði ikki, sum tað skuldi, og var hann seymaður og bundin til ódoyvdur, men glaður var Hjalmar, tá ið hann var undan-komin vanlukkudagin 13 [...] Fuglafirði, sum eisini var við henda lagnutúr. Hjalmar missir tummilin Hetta var á várið undir Grønlandi á Fíla bank. Hjørdis fór avstað seinast í mars mánaði. Sofus Olsen í Rituvík var skipari, Magnus Olsen

og hallið var so nógv, at tað breyt á brúnni, men eydnan hjá okkum var, at afturparturin lá á einum skeri, annars var tað koppað. Skipið var strandað á flóð. Nógvir hildu, at møguleiki var at koma upp [...] skiparakamarið, sum var fult av sjógvi. Her stóðu vit í 18 tímar og fingu ikki rørt okkum. Vit vóru allir illa klæddir. Nógvir vóru í berari skjúrtu. Men eg var í troyggju. Men tað var eydnast øllum at sleppa [...] Høgt var fyri, so vit komu í fyrsta umfari niður í oljudálkaða sjógvin. Tá stóð á okkum. Tað ráddi um at halda sær fast, tá ein var komin í stólin. Maðurin, sum fór undan mær, Sofus Skoralíð, sum var úr

koma í heimin var hóttafall á. Ódnarveður var, og mamman tørvaði læknahjálp og ikki var farandi við báti. Bretskir trolarar lógu á Pollinum í Klaksvík og lækni kom norður at hjálpa. Hann var settur av á [...] nú systurin, sum var so hjálparleys, er farin. “Tað besta er, at hon slapp frá at stríðast og pínast. Hon slapp so friðarliga higani. Tað var ikki bara, tá ið hon var fødd, at tað var ódnarveður. Tá ið [...] Mia var ikki fullfør og livdi sum brekað í Oyndarfirði næstan alla ævina. Onkuntíð var hon á stovni hóast tað er ein lítil partur av hennara langa lívi. Í Oyndarfirði varð hon góðtikin sum hon var og varð