hjá teimum menningartarnaðu, sum vóru við í kappingini, vóru ikki til sølu á hugnaløtuni í Runavík, tí fleiri av teimum verða við á eini framsýning, sum verður í Danmark. Uttan tykkum, eingin kapping Óli [...] listarligu evnir. Eg ivist ikki eina løtu í, at vit eru júst komin í gongd her heima í Føroyum. Hon helt, at vit kunnu samanbera hetta við oljuvinnuna. - Eg hoyrdi í Útvarpinum, at teir hava trupulleikar við [...] hugnaløtu í Runavíkar skúla. Á hesi løtu skuldi avdúkast, hvør er útnevndur at verða ársins myndlistafólk ár 2002 millum fólk við menningartarni. Fyrr í ár bjóðaði Javni menningartarnaðum at verða við í hesi

sølustevna í ítróttarhøllini í Runavík. Talan er um Marko 02 sølustevnuna, og vóru tað alskyns handlar av øllum slagi, sum luttóku á sølustevnuni. Nógv ymiskt var á skránni í høllini í Runavík um vikuskiftið [...] tónleikur, undirhald til børnini, mótasýningar og nógv annað kundu tey nógvu fólkini, sum høvdu leitað sær í høllina fáa við. Angela og Hannibal høvdu eisini lagt sær leiðina til Runavíkar, har tey undirhildu [...] til vaksin og børn, ung sum gomul. Aftaná mótasýningina sang Magni Christiansen nakrar sangir. Mitt í høllini vóru stólar og borð sett um, har høvið var at sessast og fáa sær ein bita at eta. Smyrjibreyð

yvirnáttað í brummuni. Annars hava fleiri, sum eru avdottin í býnum, verið koyrd til hús. Ein lítil venjing var í Vágatunlinum sunnukvøldið. Hetta var í sambandið við útkalling og líknandi í Vestmanna, [...] km/t og hin seinasti 116 km/t. Ein bilur var eisini stolin í Kollafirði sunnudagin. Hann varð funnin aftur uttanfyri Keypsamtøkuna í Runavík mánamorgunin. Bilurin hevði ongan skaða fingið, men politiið [...] Um vikuskiftið hevur politiið í Havn gjørt fleiri ferðmátingar í Kaldbaksbotni. Leygarkvøldið vóru fýra bilførarar tiknir fyri at koyra ov skjótt. Har vóru tveir, sum koyrdu heili 150 km/t, meðan ein koyrdi

er keypt frá Radiohandlinum í Saltangará. Haraftrat hevur maskinverkstaðurin, FJM í Runavík, bygt og sett arbeiðsdekkið upp og somuleiðis bondini, sum føra fiskin niður í lastina, sigur reiðarin. Nýb

um at lata tvey nýggj skip byggja í Spaniu. Vit fegnast eisini um, at maskinverkstaðurin, FJM í Runavík, hevur verið við til at útvega ð verksmiðjuna, at Radiobúðin í Saltangará hevur latið tey nautisku [...] hevur verið ein týðandi liður í menningini av felagnum. Í november 1996 varð landingarhúsið tikið í nýtslu, har Beta hevur sítt virksemi. Síðan tá hevur nógv virksemi verið í húsinum og við bryggjukantin [...] yrking upp, sum Edmund í Garði, sáli, skrivaði í 1957. Mín bátur er lítil, títt hav er so stórt. Hoyr, Harri, eg rópi til tín! Tá bárurnar bróta, og náttin er svørt, O, lít tú í náði til mín! Eg veit væl

sum á væl kenda pappírinum eigur at kasta tvey stig av sær. Hesa ferð í Runavík, har botnliðið, Tjaldur, tekur ímóti. Tjaldur hevur í fleiri dystum víst, at liðið kann koma nær ovaru støddu liðunum, men [...] monnum, so skulu øll liðini uttan StÍF royna seg í bestu hondbóltsdeildini hjá kvinnum. Oddaliðið VB fer til Klaksvíkar at royna seg, og einki er at ivast í, at VB ætlar sær fullan førning heim við aftur [...] einki lið fer fram um tær í grundspælinum, og móti skerda Stjørnu liðnum er ikki óhugsandi, at tær kunnu staðfesta oddasessin. Stjørnan hevur annars havt góð úrslit at vísa á í seinastuni, men nú leikandi

Ulrik Balling skoraði eitt mál í hvørjum av teimum fýra landskappingardystunum, sum hann var partur í, og hóast hann eisini skoraði í steypafinaluni ólavsøkudag, so vóru teir í NSÍ ikki so ógvuliga spentir [...] fyrsta ferðin, at hann fer at skifta felag. Umframt at hava spælt í NSÍ og í Vejle, so hevur hann eitt nú verið í Næstved, Aarhus Fremad og í norska Tromsø. Horsens Folkablad tykist ikki vera so ógvuliga væl [...] ið álopsspælarin eftir kappingarenda í heyst fór úr Runavík, helt hann dyrnar á gloppi samstundis, sum hann ásannaði, at hann leitaði eftir nýggjum arbeiðsgevara í Danmark ella kanska onkra aðra staðni

eitt ár av teimum heldur misjøvnu, men nú tykist loksins sum um, at vend er komin í. Sunnudagin vitjaðu tær í Runavík, og har var ongan tíð nakar ivi um, at talan skuldi gerast um útisigur. VÍF var á [...] Seinasti dysturin hjá føroyameistarunum í grundspælinum verður ímóti júst VB, og her hevur VÍF eitt sindur at hevna. Fyrst og fremst tí VB var liðið, sum í seinasta dystinum í fjør steðgaði tvey ára longu sigursrøðini [...] hondbóltsføroyingum, at tær enn ikki skulu avskrivast í stríðnum um gullmerkini. Tjaldur tykist hinvegin vera follið púrasta í fátt. Sigurin á Kyndli fyrr í grundspælinum tykist ikki hava givið liðnum neyðuga

korterið í dystinum móti KÍF helst standa í minninum hjá hoyvíkingum eftir dystin sunnudagin. Fram til tá høvdu hoyvíkingum, sum til dystin høvdu styrkt seg við Bjarna Wardum, verið greitt oman á í øllum [...] lítið, at H71 málverjin í berari frustratión langaði nevan í dómaraborðið, tá hesir ikki vóru nóg skjótir at steðga klokkun. Við sigrinum slapp KÍF sær eitt fet nærri liðunum í oddinum, meðan hoyvíkingar [...] Komandi vikuskifti spæla hovyíkingarnir í Runavík, og tann dysturin fer so at gera av, hvørt av liðunum verður niðast eftir fyrru kappingarhálvu. Dsytuirin í tølum KÍF-H71 31-30 (14-18): Málskjúttar:

Nýggj høli Í næstum flytir fiskasølufelagið, Fofish, sum Ábraham Løkin og Leif Høj eiga, í egin høli í Runavík. Felagið, sum higartil hevur húsast í leigaðum hølum í Saltangará, hevur keypt bygningin hjá [...] beint eystanfyri Heilsumiðstøðina í Runavík, og leigumálið hjá Mathiasi er sagt upp, hevur eigarin avgjørt at selja Fofish bygningin. Fofish á loftinum Bygningurin, sum er í trimum hæddum, ið eru stívliga [...] stívliga 100 fermetrar hvør, er lutfalsliga nýggjur og í góðum standi. Ábraham Løkin sigur, at virksemið hjá Fofish verður í ovastu hæddini, og síðan verða tær báðar niðaru hæddirnar leigaðar út. - Vit eru væl