ini í okkara parti av heiminum, so hava leiting og fund í einum øki havt týdning fyri leiting í einum øðrum øki í grannalagnum, ja hava skundað undir leiting nærhendis. Hetta hevur verið gongdin í Norðsjónum [...] ella gassið upp úr dýpinum. Ikki fyrr enn miðskeiðis í 90-unum bar til. Tá vóru tvær stórar oljukeldur funnar og útbygdar, Foinaven og Schiehallion. Í dag eru hesar keldur ein týðandi partur av bretsku [...] Íløgur í infrakervi í økinum vestan fyri Hetland, sum í løtuni verða umrøddar millum oljufeløg og myndugleikar, kunnu eisini fáa avgerandi týdning fyri tilgondina sum heild, eisini fyri okkum í Føroyum
ini í okkara parti av heiminum, so hava leiting og fund í einum øki havt týdning fyri leiting í einum øðrum øki í grannalagnum, ja hava skundað undir leiting nærhendis. Hetta hevur verið gongdin í Norðsjónum [...] ella gassið upp úr dýpinum. Ikki fyrr enn miðskeiðis í 90-unum bar til. Tá vóru tvær stórar oljukeldur funnar og útbygdar, Foinaven og Schiehallion. Í dag eru hesar keldur ein týðandi partur av bretsku [...] Íløgur í infrakervi í økinum vestan fyri Hetland, sum í løtuni verða umrøddar millum oljufeløg og myndugleikar, kunnu eisini fáa avgerandi týdning fyri tilgondina sum heild, eisini fyri okkum í Føroyum
leiklut í Útnorði og í Norðurlondum. Uttanríkispolitiskt stendur Ísland á týdningarmiklum vegamóti. Rákið gongur móti ES limaskapi og sama rák er í Noregi. Undir slíkum umstøðum hava Føroyar lítið í at velja [...] verður nýggj avtala gjørd um, hvussu lánið skal afturgjaldast. Vit mæltu í oddagrein til, at lánið átti at verið rentu- og avdráttarfrítt í t.d. fimm ár. Hetta er so vorðið til, at lánið verður avdráttarfrítt [...] Hetta lánið til Ísland snýr seg í grundini ikki so nógv um pening, men um myndamál ella symbolikk. Føroyar vilja við hesum sýna Íslandi og heiminum, at vit stuðla brøðratjóðini í eini sera truplari støðu.
leiklut í Útnorði og í Norðurlondum. Uttanríkispolitiskt stendur Ísland á týdningarmiklum vegamóti. Rákið gongur móti ES limaskapi og sama rák er í Noregi. Undir slíkum umstøðum hava Føroyar lítið í at velja [...] n, fegnaðust vit um avgerðina her. Nú er avgerðin um lánið so ítøkiliga sett í verk. Jóannes Eidesgaard, landsstýrismaður í fíggjarmálum og íslendski fíggjarmálaráðharrin, Árni Mathiesen, undirskrivaðu [...] verður nýggj avtala gjørd um, hvussu lánið skal afturgjaldast. Vit mæltu í oddagrein til, at lánið átti at verið rentu- og avdráttarfrítt í t.d. fimm ár. Hetta er so vorðið til, at lánið verður avdráttarfrítt
80-unum og fyrst í 90-unum, har vit starvaðust. Sjálvt um Andrias var eldri enn vit tríggir, so rann skjótt saman okkara millum við góðum vinskapi og samanhaldi. Aldursmunurin í hesum høpi hevði ongan týdning [...] Tá kom hann við eini positivari og ofta skemtiligari viðmerking. Fyrst í 90-unum skiltust okkara vegir, tá ið vit tríggir fóru í onnur størv. Andrias varð tó verandi á Grannskoðaravirkinum, eitt starv [...] Samuelsen í Havn, bert 61 ára gamal. Fyri okkum tríggjar var hann bara Samuelsen. Vit høvdu mist ein góðan og trúfastan vinmann. Vit fýra hittust á Grannskoðaravirkinum hjá Jógvan Sundstein síðst í 80-unum
fyrstu ferð, at eitt land í syðra parti av Afrika brúkar revsitiltøk fyri at leggja trýst á Robert Mugabe. Suðurafrikanska stjórnin segði í gjár, at tann politiska kreppan í Zimbabwe hevur gjørt støðuna [...] var frammanundan. Robert Mugabe og leiðslan í flokki hansara ZANU-PF hava játtað at fara á fund við umboð fyri andstøðuflokkin MDC í næstu viku. Fundurin verður í Suðurafrika. Tann 15. september samdust Mugabe [...] sínamillum, men síðani er einki komið burturúr. Politiskir eygleiðarar siga, at Robert Mugabe liggur í buktini, tí hann vil hava eina grundlógarbroyting, sum gevur forsetanum heimild til at skipa stjórn
Kaletsky skrivar í blaðnum The Times, at avgjørda støðan hjá Gordon Brown í sambandi við fíggjarkreppuna hevur styrkt hann og flokkin, meðan David Cameron hevur verið sera friðarligur, síðani kreppan fór at gera [...] Tað er skjótt hvønn vegin í bretskum politikki. Fyri stuttum skrivaðu teir flestu bretsku fjølmiðlarnir, at forsætisráðharradagarnir hjá Gordon Brown vóru farnir at fækka, og at formaðurin hjá teimum
úrslitið var tað sama, tá ið Chelsea hevði vitjan av Newcastle. Arsenal kreppan stóð í ljósum loga á Manchester, har City vann 3-0. Í kvøld hevði Manchester United so møguleikan at taka seg nærri oddaliðunum [...] Tað hilnaðist ikki væl hjá toppliðunum í bestu eingilsku fótbóltsdeildini í dag. Undan 14. umfari lógu Chlesea og Liverpool stavn um stavn, og tað gera tey framvegis. Bæði liðini vóru partar av javnleiki
seinni í Riga í Lettlandi. Leikurin, í hesi framførslu og uppseting, er nú á veg víðari út í heimin. Í eini stuttari samrøðu í Kringvarpi Føroya datt tað undirritaða, hvørs týðing varð brúkt í hesi Ot [...] mytologiska hugsan, í kreppustøðum og kanska serliga í tíðini, áðrenn slíkar støður taka seg upp, tykist týðiligur. Bæði í tíðini áðrenn Føroyar fullu í 1992 og í árunum undan Íslands falli nú í heyst, vísti [...] Monicu Lewinsky? Í nøkur ár var henda – í fjømiðlahøpi - týdningsleysa kvinnan á øllum varrum, á øllum blaðteigum, í øllum vørpum? Orsøkin til hetta var tann einfalda sannroynd, at forsetin í USA sum tá var
EFTA-sinnaði landsstýrismaðurin í uttanlandsmálum spælir í hesum døgum eitt vandamikið spæl. Hetta kom týðiliga til sjóndar í einum innslagi í Degi og Viku í gjár. Tá sóu vit, hvussu lættliga og ábyrgdarleyst [...] , hann fer um ES-spurningin, ið er ein hin mest átrokandi spurningurin í føroyskum politikki í dag. Kann ikki takast fyri fult Í innslagnum kom fram, at landsstýrismaðurin nú metir, at Føroyar eru komnar [...] Objektivu ábendingarnar vísa sostatt, at Ísland helst verður limur í ES innan stutta tíð. Føroyska útflutningsvinnan, sum í dag er í trongstøðu, fær ein sera álvarsligan trupulleika, tá henda sannlíka
