næsta umfarinum. B36 syrgdi fyri, at ÍBV ikki fekk mál. Men løtan kendist óneyðuga slítandi. Tað hevði rætt og slætt ikki verið annað enn skandala, um føroyskt lið, sum var á odda 2-1, og sum hevði takið og [...] hundrað prosent uppiborin, og gongdin seinasta hálva tíman átti at borið eitt, tvey ella kanska trý B36 mál afturat við sær. Heimaliðið var leikliga omaná, og fyritreytirnar gjørdust alt betri. ÍBV avrikið mundi [...] økti um munin til 3-1 og meiri enn tað komst ikki av, at B36 ikki spældi seg til møguleikar at gera mál. Síðstu løtuna høvdu Klæmint Matras og serliga Allan Mørkøre fínar møguleikar, men teir vóru ikki nóg

vildu hava, at grønlendingar, sum fingu sosialan peningaligan styrk, skuldu læra seg betur danskt mál og vera tøkir á arbeiðsmarknaðinum. Gjørdu teir ikki tað, mistu teir hesi rættindi. Tað rann mær til [...] mentan. Hugsi, at danir meintu tað væl, men tað hevði verið illa vorðið um nú t. d. donsk ella føroysk børn vóru tikin heiman og sett út t. d. á onkran stovn í Lombardínum ella á Balkan fyri at búgva [...] stakkals børnum, at tá ið ein tí var farin, høvdu tey gloymt sítt egna móðirmál og dugdu illa danskt mál. Tey blivu málloysingar. Sjálvandi vóru tað tey, sum komu væl undan; men sum tikið verður til, tá ið

hjá okkum smá 50.000 borgarum úti í Atlantshavi, at eitt hóskiligt mál í takt við umheimin kann vera, at í 2010 eru minst tríggjar føroyskt stýrdar fyritøkur fremstar á altjóða pallinum á sínum øki og minst [...] megna hetta, um landsins hægsta embæti heldur fast í uppgávuni. Stykki fyri stykki. Fet fyri fet. Mál fyri mál. Eisini um tað hendir, at vit í meldrinum tað næsta árið ella tvey missa tey mest týðandi aktivini [...] fekk av donsku stjórnini, nevniliga at hvør einstakur heimsborgari arbeiðir fyri sær og sínum. Ein føroysk fullveldisætlan var í andsøgn við ætlanina (t.e. uppgávuna) hjá danska forsætismálaráðharranum og

Føroyum, so siga teir tað sama við teir, sum tá koma nýggir til Føroyar, at tit kenna ikki nóg væl til føroysk viðurskiftir. Hetta havi eg eygleitt í eini 30 til 40 ár. Tí eri eg eitt sindur afturhaldin við at [...] hevði hann jú, bæði positivar og negativar. Hvat mundi viga mest? Torført táið stórur munur er á mál og mentan. Eg havi mangan hugsað, at tað má hava verið ómetaliga torført at sannført koloniharrar í [...] sum helst ikki hava sama týdning á ugandiskum. Táið vit vita, hvussu torført tað kann vera millum føroyskt og danskt, og millum Føroyar og Danmark, hvussu ómetaliga torført má tað ikki vera millum ugandiskt

foreldur og myndugleikar hava sama mál. Tað mál, at hvørt barn og hvør ungdómur skal sleppa at menna eginleikar sínar til fulnar - einki annað er nóg gott! Okkara mál er tí: "at allir fólkaskúlanæmingar [...] aðurin er broyttur. Skulu tey hava framgongd, er útbúgving ein fyritreyt. Vit eru tó ikki komin á mál, langt frá tí, tí hóast okkara hagtøl ikki eru heilt neyv, er greitt, at útbúgvingarstøðið í Føroyum [...] Visjón 2015. Vit skulu stimbra hugskotsmenning, so at nýggir vinnumøguleikar verða skaptir. Okkara mál er, at í 2015 verða 3% av BTÚ nýtt til gransking og menning, harav eigur helvtin at koma frá tí almenna

í Keypmannahavn, har hann í 1936 var liðugur sum cand. mag í donskum við serligum atliti til føroyskt mál og í tónleiki. Árið eftir tók hann pedagogikum í Danmark. Tað gekk striltið at gera dreymin um

sum spenningur (spennandi) og javnur. Orðið "føring" (og at føra) er neyvan nakar vinningur fyri føroyskt mál; sama kann sigast um t.d. "....restina av Føroyum" Tað eitur: Um sjúkur, t.d. Um meslingar. Tað

hana yvir í føroyskt. Gert tú tær ómak, fært tú tað eisini altíð at rigga til endan, tí føroyskt eitt ótrúliga ríkt og smidligt mál at arbeiða við og stendur ikki á nakran hátt aftanfyri onnur mál. Heldur [...] ræsir. Í teimum førunum havi eg onkuntíð tikið mær frælsi til at flyta yrkingina fullkomiliga yvir í føroysk viðurskifti. Eg havi til dømis flutt útsýnið hjá Wordsworth yvir London til Fuglafjarðar, og tað [...] hansara endamál við at týða í so máta er tað sama, sum tað var fyri Janus Djurhuus: at prógva, at føroyskt ikki er nøkur barbarisk bjergdialekt , sum ikki kann brúkast í vøkrum skaldskapi. Og júst gleðin

tykjast eitt sindur pínligir, og hava als ikki sama vakra flótandi mál sum føroysku tekstirnir. Tí er tað synd, at teir ikki halda seg til føroyskt. Nýggja lagið um Romeo og Juliett, hevur alstórt hittpotentiali

Suðuroy góvu til kennar, hvat tær hildu um dagsins mál og vanligt bygdaprát, eitt nú hvussu væl Torgerð Suðuroy dugdi at forsúlla bæði seyðarhøvd og annað føroyskt tilfar. Borgarstjórin í Havn fekk eisini sítt [...] verið, um teir vóru eldir 20 ár? Ivaleyst høvdu teir somu áhugamál og somu niðurstøðu til dagsins mál, men kanska hevði tað verið stuttligari um aldurin var farin at tyngja teir. Hæddarpunktið í framførsluni