loysn kann hetta als ikki góðtakast. Spurningurin er, um nøkur av demokratisku samfeløgunum, eitt nú Bretland, USA, Italia og Spania ikki eru farin ov langt við avmarkingunum av borgarligum rættindum í teirra
um illa vildi til, fólkaskaðin verði so nógv størri. 522 ferðir gjørdu tey føroysku skipini til Bretland í 1941, 29.137 tons av fiski var farmur teirra, og fingu teir um 40 mill. fyri henda fisk. 1942 [...] 1942 varð hildið fram við siglingini við sama lag; hetta árið gjørdu føroysk skip 528 ferðir til Bretlands við fiski. Vektin var 33.262 tons, og hesin fiskur varð seldur fyri um 43 mill. kr. Men hetta var
yvirgangsfólkini fara at gera um seg næstu ferð. Onkur vil vera við, at Danmark, sum eins og Spania og Bretland hava verið partur av hermegini í Irak, nú eigur tørn. Og sum partur av danska kongaríkinum eiga
ES skulu siga ja til nýggja uppskotið, so er tað ikki samtykt. Politiska støðan er soleiðis, at Bretland hevur avlýst sína fólkaatkvøðu fyribils, og í Danmark hendir nakað tað sama. Tí er politiskt kreppa [...] búskapinum kemur sera illa við hjá Tony Blair og fíggjarmálaráðharranum Gordon Brown. Serliga nú Bretland hevur yvirtikið formansskapin í ES. Blair helt sína nógv umtalaðu talu í ES-parlamentinum síðst
yvirgangsfólkini fara at gera um seg næstu ferð. Onkur vil vera við, at Danmark, sum eins og Spania og Bretland hava verið partur av hermegini í Irak, nú eigur tørn. Og sum partur av danska kongaríkinum eiga
sigur Zakaria Koubissi. Ehab Maged, sum arbeiðis á eina ferðaskrivstovu í London, skilir ikki, at Bretland bleiv álopið. -Hetta var tað seinasta landið í Vesturheiminum, sum hevði virðing fyri arabarum og
klandur er partur av gerandisdegnum millum ES-politikkarar í dag. Høvuðsskilnaðurin gongur millum Bretland øðrumegin og Týskland og Frankaríki hinumegin. Blair legði í síni røðu í ES-parlamentinum dent á [...] komu inn í ES í 2002, eitt nú Polland, vænta framhaldandi stuðul ú hesum grunnum. Higartil hava Bretland og nýggju eystur-europeisku londini staðið saman. Men aftaná juni-fundin í Europaráðnum, har tað [...] bretska blokering - eydnaðist at semjast um næstu fíggjarlógina, so er vátt komið í reiðrið millum Bretland og hesi lond. Bretska pundið mist virðið? Gjøgnum langa tíð er bretska pundið, eins og dollarin
politisku fyrimyndir: Ernest Bevin, Per Hækkerup og Atla Dam. Bevin, arkitekturin, í royndini at gera Bretland til eitt framkomið vælferðarsamfelag, onkur hevur kanska hoyrt um, táið hann korporliga leyp á Molotov
tók við sum bretskur forsætisráðharri, var høvuðsmálið hjá honum og stjórn hansara at nútímansgera Bretland, at lætta um framtakslíkindini hjá eitt nú miðalstættini og at hækka livifótin hjá teimum lægri [...] brúkti hann alla sína orku til at føra royndirnar hjá Major víðari. Lykilin til framgongd var, at Bretland skuldi standa líka óheft av sambandsmonnum (við Ian Paisly og David Trimble á odda) og tjóðskaparmonnum [...] hvussu er einum ógvuliga týðandi øki tykist hetta at vera rætt. Sum ivaleyst mongum kunnugt, er Bretland ikki - í teirri merking, vit kenna í Norðurlondum - eitt demokratiskt land. Valskipanin byggir ikki
hann, at ásetingarnar í Kyoto-sáttmálanum høvdu beint fyri helminginum av amerikanska ídnaðinum. Bretland, Kanada, Russland, Japan, Týskland, Frakland og Italia hava skrivað undir Kyoto-sáttmálan. USA er
