ivast tey ikki í, at bilførarin hevði verið í lívsvanda, um hesturin hevði rakt bilin í vinstru síðu, har førarin sat. Sýnið var ringt, regn og vindur, tá ið óhappið hendi. Bilurin rakti hestin í høgru síðu [...] løgreglan, at tað hevur hann ikki. - Hesturin hevur staðið í einum stiki og hevði á ein ella annan hátt sloppið sær út um, sigur løgreglan í Runavík. Eftir hendingina, skipaði løgreglan fyri, at bilur og hestur [...] Heppin í óhappinum. Soleiðis kann sigast um bilføraran, sum um 19.30-tíðina mikukvøldið koyrdi á ein hest, sum var sloppin út úr stikinum og gekk á landsvegnum omanfyri Syðrugøtu. Á politistøðini í Runavík

desember verður ítróttarhøllin í Runavík karmur um stóru sølustevnuna Marko ?02, sum fótbóltsfelagið NSÍ skipar fyri. Tilsamans er pláss sett av til 25 framsýningarbásar í høllini, og har ber til hjá teimum [...] NSÍ skipar í døgunum 7. og 8. desember fyri stóru sølustevnuni Marko ?02, har 25 básar hava alt millum himmal og jørð at sýna fram, umframt at mótasýningar og undirhald eisini er á skránni. Leygardagin [...] tey eldru. Flestu básarnir eru mannaðir, men enn er onkur hendinga básur eftir. Áhugað kunnu seta seg í samband við samskiparan hjá NSÍ, Ian Højgaard, á fartelefon 21 99 99, fyri møguliga at fáa fatur á onkrum

Norðberg. Hetta var 21. august í ár. Síðan 1995 róði babba út í egnum báti og ikki kunnu vit siga annað enn, at hann stórtreivst í sínum arbeiði. Um vit upplivdu hann í ringum hýri, so var tað helst tí [...] verða gift í 35 ár, og tað er eitt langt tíðarskeið. Eri so glað fyri, at tit fingu seinastu árini saman í Streymnesi, og at babba var millum okkum í gerandisdegnum. Marjun átti eitt serligt pláss í hjartanum [...] hvílir nú í tryggari havn, og havið hann siglir í eitur nú Himmalin. Hann hevur nógv, sum hann vitjar har heima. Tó býr hann í okkara hjørtum. Minnini um hann fara vit at goyma og fjálga um í hjørtum okkara

Petur Gaardlykke, sum hevur Eysturoyar Reingering. Í seinastuni er felagið eisini biðið um at vaska ymiskar bygningar, eitt nú nýggja apotekið í Runavík. Fasti "staburin" av konufólki, sum vaskar fyri Eysturoyar [...] umvælingar á Skála. Talið av skipum, sum reingeringsfelagið í Eysturoy hevur vaskað hesi árini, er nú farið væl og virðiliga yvir 100. - Virksemið byrjaði í smáum, men hevur við tíðini vundið uppá seg. Higartil [...] ísfiskatrolara ella línubáti. - Í fyrsta lagi vaska vit alla apeteringina væl og virðiliga. Vit vaska og reinsa koyggjuforhang, mottir, leyparar og teppir. Er eingin nytta í hesum, tí tað er gamalt, slitið

eru gjørdur liðugur í Hirtshals. - Í Danmark eru lastirnar gjørdar av nýggjum. Frammundan høvdu skipini bæði kassar og leysan fisk, men nú verður lastin burtur av kassalast. Stólpar í lastini eru tiknir [...] Skipasýnið hevur kravt. Jónsvein sigur, at fiskur nú kann koyrast niður í lastina í tveimum støðum, fremri og aftari. Saman við broytingunum í lastini annars, verður lastin arbeiðsligari, bæði tá ið fiskur verður [...] skift. Hesum hevur KJ-Hydraulik á Kambsdali tikið sær av, sigur reiðarin, Jónsvein Knudsen. FJM í Runavík hevur bygt ein nýggjan og størri móttøkupavn og ein nýggjan vaskipavn. - Á Mekanik hava teir gjørt

Base í Runavík. Felagið hevur í samstarvsavtalu við Runavíkar havn ábyrgdina av allari útgerðini av alskyns slag, sum skal um føroyska bryggjukantin. Og føroyska útgerðarhavnin er samtykt at liggja í Runavík [...] Neyðugt er at steðga eina tíð. Ein má sløkkja ljósið og fara í annað arbeiði, til klárt er at byrja aftur, sigur Lassi Borðoy, sum eisini er í hálvum starvi sum sjómanskúlalærari. - Vit arbeiða við at finna [...] Runavík, so tað er ikki so lítið, sum er at taka sær av, tá virksemi er. Í løtuni er bíðitíð og ljósið er ikki á fullum blussi í Atlantic Supply Base, men vónirnar eru sera bjartar.

Hølini, har framsýningin hjá Emmu verður, liggja í einum hugnaligum umhvørvi í Runavík. Emma sigur, at tað stuttligasta við hesum er, at tað kann koma gongd í aftur gamla handilin hjá Pidda. - Handilshølini [...] at vera so dýr og fín. Emma sigur eisini, at tað verður sølustevna í Runavík um vikuskiftið, so hon vónar, at tað koma nógv fólk á gátt í gamla handlinum hjá Pidda. [...] sagt ger so væl nú í eina tíð. So eg haldi, at tað er so deiligt og hugaligt, at tey kunna nýtast til millum annað eina málningaframsýning, sigur Emma. Hon saknar eini líknandi høli í Klaksvík, har mál

sølustevna í ítróttarhøllini í Runavík. Hetta er ein afturvendandi stevna við stórum útboði av ymiskum vørum úr stórum parti av landinum. Eini 2.000-3.000 fólk plaga at vitja inn á gólvið í ítróttarhøllini [...] atgongumerki eisini við í lutakasti um tveir góðar høvuðsvinningar, umframt aðrar vinningar, sum handlarnir lata. Leygardagin, tá ið opið verður frá kl. 14-22, eru øll seld atgongumerki við í lutakastinum um ein [...] rnir sleppa inn í høllina at rigga til fríggjamorgunin kl. 10, og tá verður borðreitt við kaffi, smyrjibreyði og køkum. Klokkan 15 leygardagin setir Rodmundur Nielsen, býráðsformaður í Runavíkar kommunu

dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 3800 gr. 2. des. fingu Anni Isaksen, Kvívík og Gunleiv í Gerðinum, Vestmanna, búsitandi í Esbjerg, eina dóttur. Hon var 54 cm. og vigaði 3400 gr. 2. des. fingu Marjun og Poul [...] Mørk, Argir, ein son. Hann var 53 cm. og vigaði 3250 gr. 4. des. fingu Dagny og Jógvan Højgaard, Runavík, eina dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 4000 gr.

Mariu og Atla Simonsen, Hoyvík, 8 ár 29. november Torkil Dalbúð, Runavík, sonur Ingun og Meinhardt, 4 ár 30. november Stinlena Joensen í Norðragøtu, 85 ár 01. desember Arne Berg, Tórshavn, ættaður úr Klaksvík [...] Sørvági, 86 ár 04. desember Marianna Jacobsen, fødd Mortensen, Vági, 74 ár 02. desember Høgni á Borg í Havn, 32 ár 03. desember Karl Hansen, á Glyvrum, 35 ár