kapping verður ímillum skúlarnar í Havn um at fáa næmingar í 10. flokk. Tað heldur Annfinn Brekkstein, býráðslimur í Havn. Hóast býráðið hevur samtykt, at 10. flokkur í Havn skuldi skipast savnast í eina eind [...] Kommunuskúlan í 10. flokk. Tí vil hann hava, at 10. flokkur í Havn verður skipaður í tveir deplar, har næmingar frítt kunna velja í millum Tórshavnar Kommunuskúla og Eysturskúlan. Og sum tað sæst í hinari greinini [...] ina hjá býráðnum til viðgerðar einaferð afturat. Les eisini greinina: Stúra fyri at 10. flokkur í Havn verður jólatrøll

num í Havn meta, at stórur tørvur er á íløgum til skúlabygging í Havn, tí felags fyri flestu skúlarnar er, at teir eru niðurslitnir. Útvarpið hevði eina spurnarrundu millum skúlastjórarar í Havn um støðuna [...] kommununi. Teirra fatan er eisini, at skúlastjórarnir í Havn eru samdir, men hetta er eftir øllum at døma ikki meir enn hálvur sannleikin. Skúlastjórarnir í Havn eru nøgdir rakstarjáttanina, men ikki íløgujáttanina [...] at teir eru nøgdir við játtanina til rakstur, men á íløgusíðuni restar nógv í. Borgarstjórin í Tórshavnar kommunu, Jan Christiansen, og Heðin Mortensen hava fyrr í vikuni sagt, at teir halda, at skúlaøkið

er ætlanin, at teir smáu bygdarskúlarnir í Tórshavnar Kommunu, skulu leggjast saman við teimum størru skúlunum í Havn. Tað hevur Mentamálanevndin hjá Tórshavnar Býráði, nú samtykt. Talan er um skúlan á Velbastað [...] teimum størru skúlunum í Havn, verða roknaðir sum ein skúli, men við undirvísingarhølum í fleiri skúlabygningum. Og bygdaskúlarnir varðveita eisini nøvnini, teir nú hava. Men Tórshavnar Býráð sigur, at ein [...] har 23 børn ganga. Og nú verður so farið undir tilgongdina at leggja teir saman við størri skúlum í Havn. Men hóast teir verða lagdir saman við størri skúlum, verða teir ikki niðurlagdir, og næmingar fara

Tórshavnar Kvøldskúli skipar saman við Tekniska Skúla í Havn og fyritøkuni við klædnamerkinum Sirri fyri kollveltandi fotoverkætlan. Fotonæmingar hjá Tórshavnar Kvøldskúla hava í vetur tikið myndir av [...] av modellum í klæðum frá Sirri á Áarvegi í Havn, og modellirnar hava fingið sítt hársnið og smyrsl við at lata næmingar á Tekniska Skúla í Havn seta sær hárið og leggja makeup. Verkætlanin hjá teimum báðum [...] roynd, tí modellirnar hava poserað fyri fotografunum í einum ágangandi, ráum umhvørvi á vestaru kai í Havn, har sum Saltsølan heldur til. Tað ansvekjandi, eygnarívandi, ráa úrslitið er ein merkisverd harmonisk

Argjum lidnir og børnini á Argjum eru farin í tann nýggja skúlan. Tá stendur verandi skúli tómur. Tórshavnar komuna skal tá ígongd við eldrasambylið úti við Strond. Her kundi eg hugsað mær at núverandi skúlin [...] eldrasambyli. Á núverandi skúla eru umstøðurnar sera góðar, godt umhvørvi, vi góðum útsýni yvir ta deiligu Havn og lívið har er, so hevur skúlin baði svimjihyl og fimleikahøll at styrkja tey gomlu. Hetta eldrasambylið

í Havn fáa betur umstøður til at røkja teirra týdn-ingar-mikla lut í yrkis- og miðnámsfrálæruni. Hesum skúlunum verða í komandi árum veittar nýggjar umstøður á økinum í Marknagili, sum Tórshavnar Kommuna

er niðurstøðan, eftir at vit hava vent okkum til skúlastjórar á fleiri av teim stóru skúlunum í Tórshavnar kommunu. Á onkrum skúla gongur rúm tíð ímillum ógvusligu hendingarnar, á øðrum skúlum eru javnan [...] trupulleikar av næmingum, sum eru harðligir. Sum Sjúrður Johannesen, sosialráðgevi hjá barnaverndini í Tórshavnar kommunu vísir á í samrøðu í blaðnum í dag, er talan er gentur og dreingir á øllum skúlunum í kommununi [...] Petur Dahl, stjóri í Hoyvíkar skúla. - Nógv ítøkilig dømi eru um, at leiðslur á teim stóru skúlunum í Havn standa púra hjálparleysar. Í nøkrum førum fer næmingurin úr skúlanum eina tíð. Hetta gevur lærarunum

Tórshavnar kommuna skipar fyri umhvørvisviku, og í hesum sambandi hava fleiri skúlaflokkar verið á vitjan á Havstovuni. Her hava tey hoyrt um, hvussu havstreymar ferðast fram við Føroyum, og hvussu rusk [...] enda á Svalbard. Í sambandi við umhvørvisvikuna hava 1. - 4. flokkar í Tórshavn verið á rundferð í Havn og steðgað á ymsastaðni. M.a. hava tey vitjað Havstovuna fyri at hoyra um, hvat hendir við ruski,

skúlabørn í Havn og skúlabørn í íslendska høvuðsstaðnum, Reykjavík. Ætlanin er, at skúlabørn í Reykjavík skulu skera stiklingar av ymsum pílatrøum, sum síðani skulu sendast til Føroya, her skúlabørn í Havn skulu [...] skulu seta teir niðuraftur. Torfinn Smith í mentamálanevnd Tórshavnar Býráðs sigur, at leitað verður nú eftir hóskiligum stað at planta trøini. Ein møguleiki eru at planta tey í Havnardali. Tað verða helst

góðtók ikki uppskotið. Somuleiðis heitti nevndin á Tórshavnar kommunu um at steðga arbeiðinum, til tey neyðugu loyvini vóru fingin. Byggivaldið hjá Tórshavnar kommunu var púra samt við skógfriðingarmyndugleikan [...] ini er soljóðandi: »Næmingaráðið á Studentaskúlanum í Hoydølum, og eitt valevni til býráðsvalið í Havn, hava í miðlunum umrøtt parkeringsviðurskiftini við Studentaskúlan í Hoydølum. Í hesum sambandi løgdu [...] um fyri at fáa neyðugu loyvini, tað merkir hjá Skógfriðingarnevndini, Yvirfriðingarnevndini og Tórshavnar kommunu. Men áðrenn arbeiðsbólkurin var liðugur við arbeiðið, fór Landsverk til eina verkfrøðingastovu