av landinum, so ber eisini til at koyra í bili umborð á Smyril og leggja trygt at á Tvøroyri. Kristin Michelsen byrjaði røðu sína við at siga, at øll avvarðandi áttu at taka í egnan barm, tí umstøðurnar [...] Suðuroynni øllum Føroyum sum heild, og ásannaði, at ábøtur, ið gjørdar eru, hava verið neyðugar. Hørðu og bleytu virðini nevndi hann eisini. Hann fegnaðist um, at nú bundið er saman, og koyrandi er um meginpartin [...] førleika eru ikki nóg góðar á nýggja stovninum. Hann fegnaðist um, at Strandferðslan “er komin heimaftur”, tí tað var á hesum stað, at menn tóku upp sigling millum oyggjarnar fyri meira enn hundrað árum

og undan mongum øðrum valum – hava politikarar lagt dent á, at tað altíð skal loysa seg at arbeiða. Men er tað nú, at tað altíð loysir seg at arbeiða, kunnu vit spyrja. Tað veldst ivaleyst um eyguni, sum [...] politikarar, sum afturvendandi tosa um, at tað altíð skal loysa seg at arbeiða, vilja hava hesi viðurskifti hjá pensjónistunum í huga, tá ið fólk aftur fara at sessast úti í Tinganesi – í einum nýggjum [...] einum – kunnu vit siga – sera sosialum og gevandi umhvørvi. Ofta hava vit hoyrt, at tað loysir seg ikki serliga væl hjá fólki at arbeiða, sum fáa almennar veitingar, tí hesi verða sektað, um tey arbeiða ov

tær útbúgving ella at lesa víðari. Har hevur stuðul úr Føroyum gjørt tað møguligt at nakrar gentur og dreingir hava kunna lisið víðari. Ein onnur grein av arbeiðinum er, at fólkið kann koma til arbeiðis [...] - Fyri tveimum árum síðan eydnaðist tað okkum at fáa eitt fullfíggjað pumpuanlegg sum gáva frá eini danskari pumpufabrikk. Hetta gjørdi tað gjørligt at fáa tað reina grundvatnið upp, sigur Thomas J. Askham [...] gjørligt at leggja vatnveiting út til yvir 200 hús. Í sama viðfangi verður streymur lagdur inn í húsini hjá fólki. Í tí umráðnum har arbeitt verður, eru møguleikarnir hjá teimum ungu sera vánaligir at fáa tær

kappingarbyrjan var greitt, at bert fýra lið hava møguleika at flyta upp í bestu deildina. Hetta kemur millum annað av at GÍ og LÍF hava lagt saman í felagið Víkingur, og at deildin annars er mannað við [...] hann spældur í Vági í morgin, tá VB/Sumba tekur móti NSÍ. Deiligt at síggja at fótbólturin er komin í gongd aftur, og spennandi verður at fylgja kappingini um uppflyting, sum longu nú er hørð. [...] hava teirra besta lið í Formula deildini, og teirra næstbestu í 1. Deild. Liðini, ið hava møguleika at flyta upp eru: AB, 07 Vestur, TB og VB/Sumba. Av hesum fýra liðunum vóru trý teirra í dysti í dag,

Decco Band framførir í Rex Sigast skal beinanvegin, at bólkurin telist millum teir allar best umtóktu í Danmark. Tað, sum ger Decco Band so sermerkt er, at bólkurin spælir kendan, vælumtóktan tónleik, men [...] einaferð boðsendur til Irak at framføra fyri 10.000 hermonnum, og riggaði hendan ferðin avbera væl ? hóast ljóðanleggið næstan bráðnaði í tí nógva hitanum. Um lesarin hevur hug at fáa eina smakkiroynd uppá [...] Manhattan.Her fer fyrrverandi ?Stjerne for en aften? stjørnan Jákup Dam at framføra livandi tónleik. Eins og seinasta vikuskifti ber til at ogna sær ókeypis atgongd til Rex, um tú keypir eina øl í Manhattan

Koswara sigur, at sjúkan byrjaði sum skriði. Síðan fekk hann smáar vøkstrir, sum hann í fyrstani ikki hugsaði so nógv um. At enda spreiddu hesir seg víða um kroppin. Hann noyddist at gevast at arbeiða, og [...] eitt frægari lív Sjálvur sigur 37 ára gamli Dede Koswara, sum maðurin kallast, at tá hann er vorðin frískur aftur, fer hann at finna sær eitt arbeiði - og kanska eina konu. Maðurin gjørdist kendur um heimin [...] væleydnaðum skurðviðgerðum hevur eydnast læknunum at skera burtur nakrar av vøkstrunum, sum tilsamans vigaðu fýra pund. Tað veit The Daily Thelegraph at siga. Viðgerðin er ikki liðug, men hevur longu gjørt

HUXA. Men hon vísir á, at HUXA hevur arbeitt fyri allan flokkin, tó at hon eisini hevur notið gott av hesum. Men nú er hon bara spent at byrja arbeiðið í tinginum og ætlar sær at setas síni fingramerki [...] sjey, sum flokkurin fekk. - Eg eri ótrúliga glað. Eg klári slett ikki at seta orð á tað beint nú, sigur Annika Olsen. Hon sigur, at hon á ongan hátt var trygg, áðrenn úrslitið úr Havnini kom. - Tað var [...] áhuga fyri, og har vóni eg, at fáa sett míni fingramerki á, sigur Annika Olsen. Hon er serliga væl nøgd við tann háttin, sum flokkurin hevur »behandla« hana upp á. Í staðin fyri at skumpa meg afturum hevur

Vágsbotni. Lívfrøðingur, Portalurin hevur tosað við, sigur at høg konsentratión av kyksilvurin er í slíkum botnfalli Tórshavnar kommuna er í holt við at reinsa botnin í Vágsbotni, har nógv botnfall og onnur [...] Lív, sum hevur sera kraftiga maskinu, og til tess at botnfallið og móran ikki skal koma í motorin og oyðileggja hann, er kommunan nú farin í holt við at reinsa botnin har. Bilurin hevði júst grabbað móruna [...] í summar góðkent sølutorgið ? men hevði neyvan góðtikið, at slík óhumska skuldi grabbast upp, samstundis sum matvørur vórðu seldar. Og fyri at gera alt enn verri, so misti bilurin nógvar hundrað litrar

Kommunan fegnast um, at tað aftur í ár hevur eydnast fyrireikarunum at fáa stáplað eitt so stórt tiltak upp á beinini, og vóna vit, at tiltakið eydnast væl og at hetta verður væl vitjað. At fyriskipa eitt slíkt [...] ein góður møguleiki at víst fram sín dugnaskap. Fjarðafestivlurin hevur nú nøkur ár á baki. Hvørt ár hevur eydnast tykkum at fáa sett saman eina rættuliga fjølbroytta skrá, soleiðis at tað hevur verið nakað [...] Nú summarið er farið at halla, og flestu summarstevnur og festivalar eru farnar aftur um bak, so kemur Fjarðafestivalurin sum ein sera væl hóskandi endi uppá tey ymisku tiltøkini, sum hava verið í summar

hildið fram at liva í luksus. So tað sum nú er hent, kemur als ikki óvart á, sigur Fríðrik Brekkum Fríðrik Brekkum er føddur í Íslandi, men vaks upp í Svøríki, har hann eftir lidnan lestur fór at arbeiða hjá [...] sendistovum sum tolkur. Hann sigur, at lívið, sum íslendingar hava livað seinastu árini, byggir á eina illusjón. - Vit hava øll tikið lut í stóru illusjónini. Tað hevur verið sum at liva í einum Hollywood filmi [...] síðani er farin úr politikki, sigur Fríðrik Brekkum og dylur ikki fyri, at tað er David Oddson, hann sipar til. Hann vísir annars á, at seinastu fimm árini hava verið tekin um, hvønn veg tað bar. - Bankarnir