stjóri á Strandferðsluni, sigur, at tað verður sunnudagin, at Smyril verður aftur í sigling. - Smyril fer úr dokkini í Fredericia hóskvøldið og hann verður í Føroyum leygardagin. Síðani skal proviantur umborð [...] teir fara at halda hesuferð, so tað sær hann seg heldur ikki føran fyri at gera. Hann sigur, at nú fer Strandferðslan at umhugsa hvørjir møguleikar eru og um stutta tíð fara tey at lata politiska myndugleikanum [...] størri. - Í øllum førum verður tað eitt krav, at framtíðarloysnin ikki ávirkar Smyril, so at hann fer at rulla verri enn hann ger nú, staðfestir Dánjal Andreasen á Strandferðsluni.

í tilrættaleggingini av verkætlanini, sum fer at fáa stóran týdning fyri oljuídnaðin í Bretlandi og ikki minst fyri lokalsamfelagið í Hetlandi. Og sum sagt fer hon eisini óbeinleiðis at fáa týdning fyri [...] Stjórin í BP, eini av heimsins størstu fyritøkum, Sir John Browne hevur júst boðað frá, at felagið nú fer undir at útbyggja risastóra oljufeltið Clair, sum varð funnið í 1978. Einki hevur verið gjørt við feltið

dag í stórum nøgdum, og gevur stórar trupulleikar, tí umstøðurnar loyva tí ikki, sum nú er. Men nú fer broyting at koma í. Kommunan hevur endiliga tikið endaligu avgerðina um, at hatta skal verða verandi [...] men tað skulu virkir og fyritøkur. Hetta hevur verið óskipað, og sigur borgarstjórin, at framyvir fer tað at verða soleiðis, at virkir og fyritøkur skulu venda sær beinleiðis til IRF, tá tey skulu av við [...] upplýst. ? Vit hava tikið av einum tilboði uppá at gera arbeiðið, sigur borgarstjórin. Og arbeiðið tað fer helst í gongd, tá broytingin í byggisamtyktini er góðkend. Arbeiðið upp á bingjuplássið kemur at kosta

betri eftirlit við byggingini, fer Magnus Magnussen nú sjálvur við øllum húskinum til Spania at búgva í eitt ár, har hann skal arbeiða við nýggja Smyrli burturav. Hann fer við Norrønu 1. august og eftir [...] einum skipi. Fleiri partar av skipinum eru nú settir saman, so at nú fæst ein mynd av, hvussu hann fer at síggja út, tá ið hann er liðugur. Og Magnus Magnussen á Strandferðsluni sigur, at teir eru sera

Mikkelsen fer at verja málið eftir summarfrítíðina. Leysatíðindi vildu einaferð vera við, at danska superligafelagið Farum var áhugað, og seinastu tíðina hava gitingarnar verið, at Jákup fer aftur til [...] sum er umboðsmaður hjá Jákupi Mikkelsen, váttar fyri Sosialinum, at Jákup Mikkelsen komandi dagarnar fer at vera í Partick Thistle. Venjingardystur leygardagin Leygardagin skal Jákup verja málið í einum

gjárkvøldið skuldi FCK spæla á sama vølli ímóti heimaliðnum. Leygardagin fer FCK at spæla í Gladsaxe ímóti Galatasaray. Tá fer TV3 at vísa dystin. [...] hesum kappingarárinum. Í Noregi gera teir nógv burturúr hesum, og nú eru teir spentir at vita, um tað fer at eydnast hjá Rosenborg, sum fyrsta felagið nakrantíð í Tippuliguni, at spæla eitt heilt kappingarár

fara 94 børn at húsast. Tað kann ljóða av nógvum, men tað letur ikki til, at tað fer at bila tað stóra, tí hvør stova fer at hava egna inngongd, so tað ikki verður so rokaligt, tá børnini øll verða avheinta [...] taks, og har er ein bíðilisti, men tørvurin er ikki akuttur, sum nú er. Rodmundur væntar tó, at tað fer at verða ein ávís tilflyting, nú barnaansingin ikki er nakar trupulleiki longur. Trýstið minkar Í

seytjan gentubátar. Frúgvin úr Miðvági liggur í miðjuni. Undir aðrar liðini fer hon at hava Beintu úr Miðvági, og undir hinari liðini fer Ørnin úr Sandavági at liggja. Nýggja Tjaldrið vann sera sannførandi d [...] John Johannessen Forsætismálaráðið Danska stjórnin ætlar sær ikki at góðtaka, at landsstýrið fer at leggja størst vekt á at fáa greiðu á skiftistíðini á samráðingarfundinum í forsætismálaráðnum í dag.

har Bornholms Forskningscenter fer at leggja sítt kanningararbeiði fram. Bornholms Forskningscenter hevur gjørt eina umfatandi kanning av ferðavinnuni í Føroyum. Kanningin fer at vísa á, hvussu nógvan pening [...] eina lýsingarsíðu í einum ferðablaði hjá Danmarks Turistråd, sum verður prentað í 400.000 eintøkum og fer um alt Týskland. Hesum vænta tey sær nógv av, og tí ræður um at vera fyrireikaður. Umframt alt hetta

einum positivum anda. Hon sigur, at fundur er avtalaður aftur í næstu viku og tá væntat hon, at tað fer at eydnast at semjast um ein sáttmála. Tað er mest lønarspurningurin, sum skilir partarnar. ? Men munurin [...] Ingeborg Vinther sigur, at dagrøktarmammurnar hava yvirhøvur verið sera illa løntar og at sáttmálin fer í nógvum førum at bera í sær at tær fáa eina munandi lønarhækking. Eftir sáttmálanum, sum er gjørdur [...] Hósvík fyri seg, er, at Hósvík er ikki limur í nøkrum av teimum báðum kommunufeløgunum. Og Kollafjørður fer, sum nevnt undir Havnina á nýggjárinum. Tá ið sáttmálarnir við Býarfelagið og Kommunufelagið eru komnir