landaðu út við 200.000 pund í Saltangará í vikuni. Hetta er fyrsti veruligi túrurin hjá Róki. Teir hava frammanundan verið ein styttri túr, har skipini landaðu eina minni nøgd í Saltangará. Á skrivstovuni [...] Nýbygningarnir, sum Føroya Fiskavirking letur byggja í Spaniu, verða ætlandi lidnir um mánaðarskiftið november/ desember og verða væntandi í Føroyum í desember. [...] tríggjar vikur, og tá fara Lerkur og Rókur at partrola. Bæði Bakur og Stelkur hava verið á beding í Klaksvík, har skipini eru klassað. Hetta arbeiði hevur tikið stívliga 14 dagar hjá hvørjum skipi, og nú

nar úr KÍ í gjár. Klaksvíkskvinnur rópa seg ikki føroyameistarar fyri einki, og aftur í gjár staðfestu tær sína støðu sum bestu kvinnuliðið í føroyskum fótbólti. Rannvá Andreasen og Doris í Garði stóðu [...] dyggiliga. Doris í Garði avgjørdi dystin, tá hon var hægst eftir hornaspark og stýrdi bóltin í málið. Tá restaðu 10 minuttir. Tveir aðrir dystir vóru í bestu kvinnudeildini um vikuskiftið. Í Vági vunnu ar [...] stóðu fyri málunum, tá tær úr Klaksvík koppaðu teimum næst bestu frá farna kappingarári. Dysturin var tættur, og gestirnir smæddust als ikki. Tær høvdu møguleikar at leggja seg á odda, men tóku ikki av. E

Eins og í fjør verður Trucker Festivalurin í Klaksvík, men hesaferð verður hann 6-7 juni, ístaðin fyri í august, sum hevur verið vanligt. Ein orsøkin til at festvalurin er framskundaður er, at tað er eydnast [...] eydnast fáa fatur á einum sonevndum showbili til festivalin í juni. Bilurin hevði ikki kunna komi í august, tí tá er størsti truckerfestivalur í Norðurlondum, Nordic Trophy. Eisini hevur ynski verið frammi [...] frammi um at hava festivalin á Norðoyastevnu. Hetta er gjørt í samráð við Carsten Nielsen (sum eigur showbilin), Klaksvíkar Býráð og NFÍ. Í sambandið við at Trucker Festivalurin tekur hendan showbilin heim

Tey, ið vilja minnast Katrin kunnu lata eina peningagávu á konto í Eik banka. Sanna Jensen, fødd Vilhelm, ættað úr Klaksvík, búsitandi í Kalundborg andaðist 12. november, 87 ára gomul. Jarðarferin verður [...] 14. Bønarhald verður í Kapellinum á Landssjúkrahúsinum týskvøldið klokkan 17. Tey, ið vilja geva blómur ella krans kunnu ístaðin geva Missiónshúsinum í Vestmanna eina gávu konta í peningastovninum. Hans [...] Katrin Sørensen, fødd Poulsen, ættað úr Hósvík, búsitandi í Hjallerup andaðist leygardagin 15. november á Kamellianergården í Ålborg, 52 ára gomul. Jarðarferðin verður mikudagin 19. november klokkan 14

spæla tríggjar ferðir á útivølli: í Gundadali ímóti HB, í Streymnesi og í Runavík. Tvær ferðir hevur B36 tapt í Klaksvík. Annan sunnudag fara klaksvíkingar at vitja í Gundadali. [...] (eina ferð ímóti HB), og sigurin í gjár ímóti Víkingi var bara triðja ferðin, at tað hevur eydnast at vunnið á útivølli. Hinir sigrarnir hava verið á Sandi og á Toftum. Í seks teimum síðstu umførunum skal [...] heimavølli hava teir vunnið sjey ferðir, fýra ferðir hevur verið javnt, og enn hevur B36 ikki tapt í Gundadali. Ellivu stig eru frá fjórða plássinum hjá B36 og fram til toppplássið hjá EB/Streymi. Munurin

hotellinum, restin býr niðri í býnum. Luttakarnir koma úr teim ymsu Aglow-deildunum í landinum - í Suðuroynni, Sandoynni, Tórshavn, Vágunum, Vestmanna, Skálafjørðinum og Klaksvík. Eins og á undanfarnu stevnum [...] er eitt net av kvinnum við umsorgan á tvørkirkjuligum grundarlag og er fyri allar kvinnur. - Í dag er Aglow í 135 londum. Ein Aglow-stevna er: Samvera, bíbliu-undirvísing, lovprísan, at fáa nýggjar vinir [...] styðja hvørja aðra, at elska hvørja aðra, at biðja saman og at fáa lut í visiónini um hvat Harrin vil fyri Føroyar. Landsnevndarformaður í Føroyum er Elisabeth Hvítklett Joensen. Stevnan byrjar sum nevnt 28

týsdagin. Men bara í seks støðum var meira enn ein listi innkomin, og sostatt nakað val. Tað var í Hvannasundi, Klaksvík, Gøtu, Toftum, Miðvági og í Vesturkirkjuni í Havn. Á Glyvrum og í Hesti var eingin [...] Valluttøkan var eitt sindur misjøvn. Í Gøtu var hon umleið tann sama sum á valinum fyri fýra árum síðani. 150 fólk vóru á vali, og eru tað 10 fleiri enn seinast. Í Vesturkirkjuni var hinvegin rættilig [...] Ein grund til hetta kann vera, at hesaferð vóru skriv send fólki við áheitan um at koma á val. Men í Vesturkirkjuni høvdu tey tann trupuleika, at ólag var á listanum frá Fólkayvirlitinum, soleiðis at fleiri

Ert tú í iva um tín bilur kann brúka E10 brennievni, kanst tú lesa meira á www.effo.fo Í komandi viku kemur nýggja bensinið til sølu. Fyrsta Effo støðin sum fær nýggja bensinið er Effo í Klaksvík. Síðani [...] skrivar oljufelagið Effo í tíðindaskrivi: »Endamálið við at veita kundunum bensin E10 er at veita grønari brennievni fyri at lækka um útlátið. Harumframt er hetta tað mest brúkta í londunum rundan um okkum [...] okkum, og krav til londini í ES. Tískil verður tað torførari hjá orkufeløgunum at fáa fatur á bensini uttan íblandingarevnið bioetanol. Tey flestu bensindrivnu akførini í Føroyum kunnu nýta bensin E10. Tað

rstovuni í nøkur ár. Seinasta árið vóru innkomin tilsamans 408 fiskamerkir, sum vóru við í dráttinum um tær 10.000 krónurnar. Hepni vinnarin hesaferð gjørdist 24 ára gamli, Wenzil Mouritsen í Sørvági. [...] havtasku á skránni. Lise H. Ofstad, fiskifrøðingur, hevur í nøkur ár granskað ymisk viðurskifti í sambandi við havtasku, og hesum greiddi hon frá í áhugaverdari framløgu. [...] nevniliga 19. Flest merkir vóru frá persónum/virkjum á Toftum (59), Klaksvík (57) og Eiði (35). Tilsamans 854 lutaseðlar vóru við í dráttinum. Orsøkin til, at talið av lutaseðlum er størri enn talið av

nar úr KÍ í gjár. Klaksvíkskvinnur rópa seg ikki føroyameistarar fyri einki, og aftur í gjár staðfestu tær sína støðu sum bestu kvinnuliðið í føroyskum fótbólti. Rannvá Andreasen og Doris í Garði stóðu [...] dyggiliga. Doris í Garði avgjørdi dystin, tá hon var hægst eftir hornaspark og stýrdi bóltin í málið. Tá restaðu 10 minuttir. Tveir aðrir dystir vóru í bestu kvinnudeildini um vikuskiftið. Í Vági vunnu ar [...] stóðu fyri málunum, tá tær úr Klaksvík koppaðu teimum næst bestu frá farna kappingarári. Dysturin var tættur, og gestirnir smæddust als ikki. Tær høvdu møguleikar at leggja seg á odda, men tóku ikki av. E