grundarlag fyri víðari tulkingararbeiði í føroyska økinum og økinum sunnanfyri markið. Samtakið hevur bundið seg til at bora ein leitingarbrunn afturat í føroyska loyvinum, og ein í enskum øki. Ensku loyvini [...] Oljuvinna Føroyska oljufelagið Atlantic Petroleum hevði aðalfund týsdagin 17. juni. Fitt tal av partaeigarum ? 2000 føroyskir partaeigarar eiga Atlantic Petroleum - luttóku á aðalfundinum, har nevndin [...] sambandi við leiting, so hevur Atlantic Petroleum luttikið í tveimum boringum. I 2001 varð borað í føroyska loyvinum 001 og í 2002 varð borað í loyvi P1029. Báðar boringarnar raktu við olju og gas. Nýggjur

Tað er Gunvør Hoydal, sum hevur fingið hugskotið at fara undir at gera tilfar um føroyska fiskivinnu í einum líki, so øll kunnu skilja tað. Verkætlanin ber heiti "KELV", og er stuðlað av Fiskivinnuroyndum [...] lesa tað. Tað fyrsta heftið verður sent skipum, skúlum, feløgum, virkjum o.ø. Heftið fæst eisini til keyps í bókabúðunum kring landið. Heiti og uppbygging Heitið á verkætlanini er Kelv, og hvørt høvuðsøki

11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussar nr 2A og 12 steðga tætt við Kristnastovu. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.30 og [...] frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingar í Noregi [...] 32969995 ella Róa Rasmussen tlf. 32886480. E-mail: ek_fo@get2net.dk. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyskt

málið í dag? Hvat er hin íslendska "New Wave" í bókmentum? Hvat við finskum yrkingum? Hvat er tað føroyska í dag innan list og fagurfrøði? Hví dámar Per Højholt so væl oyru? Er grønlendska samfelagið við [...] fjølbroytt og rúmligt. Føroyingurin og bókmentalektarin í norðurlendskum bókment-um á Universitetinum í Keyp-mannahavn, Jógvan Isaksen, er høvuðsblaðstjóri. Saman við honum eru seks aðrir norðurlendskir und [...] vil ikki siga meiri um hana, tað kunnu onnur, annað enn, at hetta er ein hugleiðing um, hvussu tað føroyska innan m.a. modernaðan tónleik og myndlist nærum altíð er við, men tíðun eisini er fráverandi innan

dystin ímóti føroyska landsliðnum, sum vit vunnu 4-0. Eg minnist serliga, tá týski tjóðsangurin var spældur, hvussu vánaligt tað ljóðaði, fortelur Freier skemtandi. Aftaná dystin ímóti føroyska landsliðnum [...] Eysturríki, men tað funnu vit skjótt út av, at vit skuldu á eina longri ferð,enn til Eysturríkis. Føroyska landsliðið hevur gjørt nógv fyri vísa á Føroyar runt í heimi, og í dag vita flestu týskarar, hvar [...] Freier sum yrkisleikari hálva tíð frá 1966 til 1971, og tey seinastu nógvu árini hevur hann arbeitt á fyritøku hjá Ford í Luhnenburg. Í arbeiðsørindum, hevur hann verið í Føroyum fleiri ferðir, síðan 1967.

11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussar nr 2A og 12 steðga tætt við Kristnastovu. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.30 og [...] Sørvágur: kl. 11, Inga Poulsen Dam. Talvan gongur í øllum kirkjum í Vága prestagjaldi til frama fyri føroyska bíbliufelagið Skopun: kl. 12, Petur Martin Rasmussen Skálavík: kl. 12, Jákup Reinert Hansen Skopun: [...] Skopun: kl. 18, Jákup Reinert Hansen. Talvan gongur í Sandoyar prestagjaldi fyri Bíbliufelagið (føroyska stiftsnevndin). 2. hvítusunnudag 9. juni Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Nólsoy: kl. 12, Erland

Hetta er ein sera spennandi uppgávu, sum eg gleði meg til at fara í gongd við. Lars Høgh hevur egna fyritøku, sum nettupp hevur til endamál at stuðla og venja málmenn. Í løtuni hevur hann nógvar uppgávur, [...] danska ungdómslandsliðnum, fyri ungdómsskúlar osfr. Talan er um sera fjølbroyttar uppgávur og er tann føroyska eisini serstøk á tann hátt, at hon snýr seg um tveir dystir. Men ber tað yvirhøvur ber til eftir [...] bliver en kæmpe hård nød at knække? sigur málverjin, sum heldur tað vera sera týdningarmikið hjá føroyska liðnum at fokusera nógv uppá dystin móti Íslandi. Tað er nevniliga altavgerandi fyri at fáa eitt

Eitt nú viðgjørdi tíðarritið Brá hendan spurning, har spurt var, um eitt slíkt hús fór at køva føroyska mentan og vera ein koddi fyri mentunnarpolitikkin. Nógv fólk fryktaðu, at húsið einans fór at rúma [...] hesi tjúgu árini. Undir heitinum: "Koddi ella avbjóðing" veður kjak um leiklut Norðurlandahúsins á føroyska mentanarliga pallinum, tey tjúgu farnu árini og tey komandi árini. Eyðun Andreassen professari og [...] i fyri stórari gallakonsert fyri innbodnum. Tó soleiðis, at eini 100 atgongumerki eru at fáa til keyps. Mangt áhugavert verður á skránni, sum byrjar við, at nýggi formaðurin í Stýrinum fyri Norðurlandahúsið

inum í Århus. Nýggj fløga Í heyst arbeiddi kórið við taka eina fløgu upp, har nógv av tí nýggja føroyska tónleikinum skuldi savnast, sum Mpiri hevur sungið hesi 5 árini. Øll verkini uttan eitt eru skrivað [...] Bjarna Restorff og Tróndi Bogasyni. Fløgan er nú liðug og hevur fingið heitið 'Asbest'. Hon verður til keyps á konsertunum hjá kórinum í mai í Danmark og í juli í Føroyum. Hon er útgivin hjá Tutli og kemur í

farin inn í ár 2003. Vit vóna, at fyritøkan kann halda fram at menna seg til eina enn betri fyritøku ? eina fyritøku, sum í verki kann vísa á, at føroyingar uttan trupulleikar kunnu standa seg í kappingini [...] Skála og sambært eigarunum, hevur tað ikki víst seg at vera nakar trupulleiki at reka eina nútímans fyritøku á bygd. - Vegasambandið millum bygdirnar í Eysturoy, Streymoy og á Vágoynni er gott. Eisini er gott [...] framleiðslu-, innleggjara-, eldsløkki- og frálandadeildunum. Felagið leggur stóran dent á at brúka føroyska arbeiðsmegi, eisini tá ið arbeitt verður uttanlands. - Hetta vilja vit, hóast okkara myndugleikar