valdømi. – Eg eri komin til sættis við meg sjálva, at tað er týdningarmikið, at eg kann stuðla samfelagnum, sum eg livi í, so nógv sum eg kann. – Eg eri til reiðar at stilla upp til Inatsisartut, sigur

siga, at eg var upp á miðju í kava, og tað gekk long tíð, til eg var komin gjøgnum líðina til Skarðá, sum er áin, ið rennur av Gjáarskarði oman til Funnings. Eg helt meg síggja eina svarta striku, sum eg [...] meg og fari til hansara. Tá er tað ein steinur. Nú fer telefonin oman til Funn­ings, so eg má fara frá »vinu­num«. Eg haldi meg vera á beinari leið, men gangi kortini eitt sindur meir til høgru, tí um [...] okkara eru tey fyrstu, tú kemur til, tá ið tú kemur eftir landsvegnum til bygdina. Pápi segði, at hann fór at ganga eitt sindur heimeftir at vita, um hann sá nakað til mín. Hon biður hann ikki fara, men

tí út aftur í kioskina á flogvøllinum fyri at fáa pantið fyri fløskuna aftur um ikki annað. Komin aftur til trygdargeiran gongur hann við nógvari ferð, við telduni undir arminum, gjøgnum metaldetektorin [...] Hon vísti til, at maðurin hevur ein lítlan menningartarn, umframt at hon óttaðist, at um maðurin fór í geglið, fór hann at koma í samband við fólk frá einum umhvørvi, sum hann enn einki kendi til. Maðurin [...] hana í kokuna við knæi sínum. Hendingin fór fram fyri næstan trimum árum síðani, men nústani er hon komin fyri rættin. Fríggjadagin var rættarfundur í málinum, har maðurin var funnin sekur og fekk 30 dagar

hjartaliga væl komin. Seinni sama kvøld skipar felagið fyri veitslu fyri limirnar í felagnum. Tey, ið ikki hava nátt at tekna seg til veitsluna enn, kunnu gera tað við at venda sær til felagið í allar [...] íslendska rithøvundin Halldór Laxness, sum júst er komin út á føroyskum. Tóra Tóroddsdóttir hevur sjálv saman við manninum, Martini Næs, týtt skaldsøguna til føroyskt. Eisini fer skaldið Carl Jóhan Jensen [...] skaldskaparsnið við spildurnýggjum innihaldi, og burtur úr hesum eru komin níggju speirekandi nýskjaldur, sum eru viðmerkingar til ymiskt politiskt, sum fer fram í Føroyum. Hvassi pennurin At enda fer

summar, er bíðilistin komin niður í 185 børn, um barnatalið verður tað sama, sum nú. Ein ørsøkin til gongdina er tað stóra talið av tilflytarum. Ein onnur orsøk er, at dagrøktin er sett til 300 børn, men í løtuni [...] børn á Frítíðarskúlanum og hann tekur ikki meiri enn hesi somu 250 børnini. Sostatt eru 384 børn komin upp í skipanina afturat hesi seinastu fýra árini. Umroknað eru tað 96 børn í miðal um árið hesi seinastu [...] løtuni klárar skipanin bert 250 børn, tí tað eru ov fáir dagrøktarar. Somuleiðis eru fleiri fólk komin aftur í arbeiðið og hava tí brúk fyri barnaansing.

matur er til ungarnar hvønn dag, til allir ungarnir eru floygdir; tá eru vit komin út á summarið. Út um garðarnar Í huganum fór Jákup síðan ein túr út um garðarnar ein góðan summardag. ?Komin stutt niðan [...] ber til, at fuglurin kemur aftur ár eftir ár, men her hevur hann valt sítt heim; tað er her, hann vil ala komandi ættarliðið upp. Fuglurin er góður við okkara land, følir seg heima her og er við til at [...] sum er við til at ríka okkara gerandisdag. Jákup minti á, at tjaldrið kemur á grækarismessu og á krossmessu, siga vit, at tjaldrið hevur fult reiður, 3 egg. ?So, tíðin har ímillum fer til at finna sær

og soleiðis verður helst aftur í ár. Longu mikudagin vóru kørini við fiskum komin upp á pláss, og bæði í dag og í morgin ber til hjá áhugaðum at síggja ymsu fiskasløgini – og kanska eisini nerta við onkran

Ovin Klein Olsen er komin út við nýggjari jólafløgu. Fløgan hevur heitið “Halleluja! nú er jól”. Hon er innspæld í Torp/Krintel Studio í Odense. Á fløguni eru 6 sangir, Kjartan Stakksund hevur yrkt fimm [...] fimm og Ovin ein sang. Ovin hevur gjørt løgini til allar sangirnar og syngur sjálvur. Ovin er ættaður úr Vestmanna og er búsitandi í Danmark.

Tað hevur kavað illa í amerikanska statinum Michigan, og tað hevur elvt til stórar trupulleikar við fleiri óhappum á vegunum. Nærhendis stórbýnum Detroit var eitt ferðsluóhapp, har ikki færri enn 30 bilar [...] saman. Sambært løgregluni var eingin stórvegis fólkaskaði. Summastaðni í statinum er so nógvur kavi komin niður, at myndugleikarnir hava stongt fleiri motorvegir, skrivar AP.

Formaðurin í felagnum, Tummas Lervig er eisini komin á listin. Hvørki Eyðgunn Samuelsen ella Signhild Joensen, sum báðar hava sitið í býráðnum, stilla upp til býráðsvalið. Eyðgunn Samuelsen boðaði fyri langari