tættari samband við tey fólk, sum teir hava tosað við áður. -Vit royna at fáa nakað meira ítøkiligt burtur úr einum samstarvi, og eg haldi vit eru komin eitt týðandi stig víðari á hesi oljumessuni. Sofus Gregersen [...] Gregersen sigur, at fleiri av leverandørunum til oljuídnaðin eru sinnaðir at taka upp samarbeiði við KJ-Hydraulik, m.a. tí teir ikki hava verið so hepnir við sínum samstarvspartnarum á hydraulikøkinum [...] og tað hevur líka-sum fullkomiliga broytt teirra hugburð mótvegis føroyingum - nú tey vita, at tey eru noydd at arbeiða saman við føroyingum, um tey skulu vera við í menningini av oljuvinnuni á føroyskum

skrivstovu og samskifti. Afturat hesum eru øll starvsfólkini hjá El og Tele fyri stuttum farin í starv hjá Com Data, og hevur nýggja samtakið eisini yvirtikið virksemið hjá hesi telefon fyritøku. Christian Nagata [...] virka undir teimum trimum nøvnunum; Farodane, Com-Data og ReproZ. - Hetta eru trý somikið sterk nøvn á føroyska marknaðinum, at vit eru sannførd um, at einki gott hevði komið av at kroyst ein nýggjan samleika [...] leikari Hesar tríggjar fyritøkurnar eru ein samskiftisfyritøka og tvær KT-fyritøkur, ið virka á tveimum ymiskum økjum. So talan er um ymisk virkisøkir, men samstundis eru partar av virkseminum, ið yvirlappa

spyr nú løgmann um nakað býr aftanfyri hesi lyftini og tað skal løgmaður greiða løgtinginum frá fyrsta dagin. Sjálvstýrismaðurin sigur, at nú bara átta mánaðir eru eftir av valskeiðnum, hava higartil ongar [...] ókeypis, og, hvussu tað skal fíggjast. Somuleiðis skal løgmaður greiða frá, um hann fer at góðtak, at hesi uppskot verða borin løgtinginum í hesum valskeiðinum.

vøkstur í ár, og tað sama er galdandi í jólamánaðinum. ?Vit selja matvørur, og vit eru oftast ikki teir fyrstu, sum merkja, at fólk hava minni pengar millum hendurnar, sigur Finn Nielsen. Kenna stagnering Á [...] sigur Niels Mortensen. Tendensurin er generellur á øllum økjum. Fyri handlarnar í SMS er tað ymiskt, hvør vøksturin hevur verið, og tað ber illa til at geva eina neyva lýsing, sigur Niels Mortensen. Hann [...] lata tey stak væl at jólasøluni. À Hjalla verður mangt og hvat selt, og klára fatanin á Hjalla er, at fólk hava meira pening um hendurnar, enn tey kanska høvdu fyri 5-7 árum síðani. ?Tendensurin vísir eina

skiljast soleiðis, at føroyingar eru farnir at koyra villari enn teir plagdu. Gongur rætta vegin Samstundis sum nógv fleiri bilførarar verða tiknir fyri at koyra ov skjótt, eru tað nógv onnur ferðslubrot, har [...] við fólkaskaða, men er støðugt minkað og í fjør var talið komið niður á 38 fólk, sum fingu skaða í ferðsluóhappum. Hvørt ár eru tað eisini onkrir einstakir bilførarar, sum elva til ferðsluóhapp, og sum [...] Hinvegin doyðu trý fólk í ferðsluni í fjør. Tað talið hevur verið støðugt lækkandi, tó at tey broytast frá ári til ár og vit skulu ikki longur aftur enn til 2007, tá ið sjey fólk doyðu í ferðsluni. LES

fuglabjørgini og havfisking eru als ikki ókend innan føroyska ferðavinnu, men tá tað kemur til at eygleiða hval, eru føroyingar ikki á heimavølli. Men júst hetta er vælumtókt millum fólk, ið ikki síggja hvørki [...] síðani vit byrjaðu at sigla fólk til lundalandið, og tað er sera væl umtókt. Vit hava eisini eitt lundaland rættiliga nærhendis, har vit halda til í gamla Reykjavík, so tað eru lutfalsliga stuttir túrar [...] vælkomnir við okkum at eygleiða hval, sigur Inga Dís Richter. Hon sigur, at umstøðurnar hjá felagnum eru vorðnar munandi betri, síðani tey fingu nýggjan bát í fjør. - Tað var stuttligt áðrenn, men nógv s

eisini gingið so gott. Vit góðtóku Evan og Lisu, sum tey eru. Tey eru fitt og fyrikomandi, sum flest onnnur ung fólk. - Krøvini til familjuna eru ikki strong. Tað snýr seg ikki um at vera peningaliga væl [...] útlendskum AFS-skiftisnæmingum. Ein av føroysku familjunum, sum í løtuni hevur ein skiftisnæming búgvandi, eru Rannvá og Leivur Harryson og dóttir teirra Hjørdis. Tey hava nú í skjótt eitt ár havt eina eyka dóttir [...] di sleppa at vera partur av AFS skipanini, heldur Leivur Harryson. Og hann sær onga grund til, at fólk halda seg aftur. Skiftisnæmingurin skal ikki vartast upp sum gestur ella ferðandi, men veit at hann

tað í veruleikanum eru nógvir handlar í oynni, sum selja mangt og hvat, men tað verður gjørt so lítið við marknaðarføringina av handlunum, og tí vita fólk í oynni ikki at handlarnir eru har. Føroyingar kenna [...] FS Vágum skipaði fyri hesi forkunnugu sølustevnu, og vit fingu eitt orð á formannin í Vinnufelagnum tá sølustevnan lat aftur. Gunnar Nattestad sigur, at teir eftir umstøðunum eru nøgdir við uppmøtingina [...] okkum, at umleið 700 fólk hava verið til framsýningarnar, men at hann væntar, at enn fleiri koma næsta ár. ? Nú fara vit at hava eina eftirmeting av tí sum vit hava gjørt í ár, og vit eru ikki bangin fyri

at henda. Eru vit so von við at hava tey rættindi, ið vælferðarsamfelagið gevur okkum, at vit ikki duga at ímynda okkum, at hesi rættindi kunnu hvørva, um vit ikki standa saman og verja hesi rættindi. [...] ið er fortreytin fyri góða lívinum Nógvar kanningar eru gjørdar, har man hevur samanborið vælferðarsamfelagið við samfeløg, har ójavnin millum fólk er stórur. Kanningarnar vísa allar, at tað er ikki bert [...] Eyðgunn Samuelsen, løgtingskvinna Javnaðarflokkurin ---------- Tað verður sagt, at vit eru so háttaði, at vit ikki geva okkum fær um, hvussu týdningarmikið tað er at hava nøkur rættindi, fyrr enn vit hava

tryggja arbeiðspláss, bæði uppá stutt og longri sikt. Hesi 23 átøk eru grundað á eitt tætt samskifti við ráð, felagsskapir, virki og fólk úr vinnuni, sum eru biðin um at leggja fram síni uppskot og eisini at [...] átøkini eru bólkað í fýra sløg av átøkum. Hesi eru: • Átøk at betra um vinnuligu karmarnar • Átøk at menna nýggjar vinnur • Førleikamenning og útbúgving • Marknaðarføring av Føroyum Tey ymsu átøkini eru størri