Í kvøld klokkan 20 fara Buddy Greene og Jeff Taylor at hava eina bluegrass/country-gospelkonsert í Nebo á Toftum. Áhoyrarnir kunnu vænta at sleppa at hoyra mong ymisk ljóðføri, sum verður brúktur til hetta [...] Taylor fara at syngja bæði siðbundnar, eldri sangir, umframt nýggjari tilfar. Á skránni verður eisini instrumentalur tónleikur, har Buddy Greene fer at royna seg við sínum mongu munnhørpum Til ber at keypa

DSB Rejsebureau í Danmark eru í hesum døgum í Føroyum fyri at kunna seg um oyggjarnar. Hetta er gjørt í samband við, at tey eru farin ígongd við at selja Føroyar sum ferðamannaland á danska marknaðinum. Saman [...] marknaðarátøk í verk á heimamarknaðinum, fyri at seta Føroyar meira í fokus millum danir. Ferðin hjá teimum hevur til endamáls at menna vitanina um Føroyar, soleiðis at sølufólkini hjá DSB standa sterkari, tá

Floghavn áhugaðum arbeiðstakarum at søkja um undangóðkenning at bjóða uppá høvuðsarbeiðstøku at gera nýggju farstøðina, tænastubygning og tað, sum hartil hoyrir. Inn komu fimm umsóknir og Vága Floghavn hevur góðkent [...] Fimm feløg eru góðkend at sleppa at bjóða upp á nýggju farstøðina, sum skal gerast á flogvøllinum í Vágum. Tað sigur Vága Floghavn nú seinnapartin. Fyri einum góðum mánaði síðani bjóðaði Vága Floghavn [...] og arbeiðið byrjar væntandi eftir summarfrítíðina, ella í seinnu helvt av august. Miðað verður ímóti at arbeiðið verður liðugt um árskiftið 2013-2014.

endaði alt við, at AG København vann 22-21. Herfyri vann AGK bronsu í Champions League, og talsmenn fyri liðið dylja ikki fyri, at málið næsta kappingarár er at vinna ta donsku kappingina og at koma í CL-finaluna [...] ímóti Bjerringbro-Silkeborg. Í roynd og veru var ongantíð spenningur um, hvør fór at vinna meistaraheitið, eftir at AGK hevði vunnið tann fyrra finaludystin 30-19. Men hóast uppgávan tóktist vónleys,

mælr til at økja toskakvotuna eystanfyri heili 25 prosent, so hon verður 940.000 tons næsta ár. Tað er meiri, enn norski fiskimálaráðharrin, Lisbeth Berg Hansen, hevði væntað, tí hon vónaði, at tilmælið [...] ir í Íslandi sleppa væntandi at fiska meiri tosk næsta fiskiár enn í verandi fiskiári. Vøksturin har er tó ikki so stórur, men sambært fiskifrøðingunum er tað ráðiligt at økja kvotuna úr 160.000 tonsum [...] tilmælið fór at koma yúpp á 900.000 tons. Gera politikararnir eftir tilmælinum frá fiskifrøðini, verður toskakvotan næsta ár tann størsta eystanfyri síðani 1997, sigur norska kringvarpið NRK. Eisini fiskimenninir

ferð. Fríggjakvøldið er ætlanin at selja út i barrini, og hetta kvøldið verður live-tónleikur. Fríða Midjord, sum eigur Café-in og húsið sigur, at tað er alt ov tungt at reka caféina. Tað var tann tíð, [...] var á Oyri, og tá bar til at selja nógvar døgurðar, men so er ikki longur. Seinastu tíðina hava tey bara selt pitsur og grillmat. Eisini er torført at fáa nakað burtur úr at hava tiltøk um vikuskiftið

sást, at ein tingmaður leyp á tingformannin, samstundis sum nakrir aðrir tingmenn fóru til hendurs. Tíðindastovurnar skriva, at minst ein tingmaður mátti á sjúkrahús. Hetta er ikki fyrstu ferð, at tingmenn [...] orðaskifti í tí ukrainska tjóðartinginum í gjár endaði við, at tingmenn fóru til hendurs. Tingið viðgjørdi eitt uppskot frá stjórnini um, at tað russiska málið skal hava støðu sum alment mál, men tó aftan [...] tingmenn berjast í ukrainska tjóðartinginum, og í 2010 endaði eitt orðaskifti við, at tingmenn tveittu egg eftir hvør øðrum.

við DR, at hóast arbeiðsleysir danir hava tað trupult, er tað umráðandi at hava í huga, at tað ber framvegis til at fáa arbeiði. Hann vísir á, at arbeiðsmarknaðurin er ikki steðgaður upp, men at størv verða

18 myndir, men valdi at almannakunngera tvær teirra. Blaðið sigur, at tað fekk myndirnar frá einum, sum helt tað vera neyðugt at vísa, hvussu støðan er í amerikanska herinum, og at leiðslan í herinum ikki [...] onnum. Amerikanski verjumálaráðharrin, Leon Panetta, segði í gjár, at hann er sera harmur um atburðin hjá hermonnunum. Hann segði, at hetta kann als ikki góðtakast, og hermenninir mugu revsast. Bæði Barack

fráboðan. Teir siga, at talan er um eitt skakandi og eirindaleyst brotsverk, sum setir altjóða lóg til viks. Amerikanski uttanríkisráðharrin, Hillary Clinton, sigur, at USA fer at arbeiða saman við altjóða [...] ST-aðalskrivarin, Ban Ki-moon, vil hava altjóða samfelagið at taka sær um reiggj, eftir at ST-eygleiðarar taldu meiri enn 92 lík í sýriska býnum Houla í gjár. Av teimum 92 vóru 32 børn. -Tey, sum hava [...] altjóða samfelagnum fyri at leggja trýst á sýriska forsetan, Bashar al-Assad, og hansara stýri. -Tey, sum hava framt hesa ræðuligu gerð, skulu eyðmerkjast og revsast, sigur Hillary Clinton.