stevnuni fara teir at greiða frá um gamlar dagar í Klaksvík, serliga í Betesda og um fyrstu tíðina í Íslandi og teir hava myndir at krydda framløgurnar við Bæði 17 Sangarar og ung fara at syngja Samtundis [...] Samtundis verður ungdómsstevna í Betesda, og hara fara teir gomlu trúboðararnir at sita við eitt pallborð, har teir fara at svara spurningum frá teimum ungu. [...] Um vikuskiftið verður serstøk trúboðarastevna í Betesta í Klaksvík, har fýra gamlir trúboðarar fara at minnast aftur á farnar dagar. Talan er um trúboðararnar, Óla á Grømma Jacobsen, Páll Poulsen, Hans

av, at tað fór ikki at bera til at leggja at í Havn í kvøld. Smyril er tí á veg suður aftur á Krambatanga, har hann liggur í nátt. - Siglt verður so aftur í morgin árini klokkan 07.00. Men av tí at veð [...] veðurlíkindini siga frá nógvum vindi í morgin árini um 9-9.30 tíðina er gjørt av, at Smyril siglir ikki av Havnini klokkan 13.00 og av Krambatanga klokkan 15.30, sigur Jens Petur Brattalíð frá Strandferðsluni

venjari hjá kvinnuliðnum hjá Neistanum, eftir at Kári Horn í farnu viku boðaði frá, at hann noyddist at gevast í starvinum. Heimasíðan, hvannrok.fo, skrivar, at nýggi venjari eitur Julian Jónsson Johansen [...] Johansen. Julian er annars mest kendur sum spælari hjá Kyndli, men nú hann fer at venja Neista-kvinnurnar, verður hann ikki longur at síggja í grøna búnanum, skrivar hvannrok.fo. Julian hevur í fleiri ár virkað

Palace at flyta frá botninum av Premier League. Eagles eru tó framvegis trý stig frá bjargina, men mátin teir megnaðu at halda fast móti West Ham, gevur Pulis vón um at varðveita metið, ongantíð at verða [...] venjarin, Tony Pulis, fekk fyrsta sigurin við einum sjálsomum Marouane Chamakh máli Eftir at West Ham hevði havt trýstið at byrja við, har Mohamed Diame stútaði yvir, stútaði Chamakh sítt fyrst mál síðani august

Rigmor Dam eina vón um at fáa undirtøku fyri sínum uppskoti. Tær ótolnast tó eitt sindur eftir, at eitt ítøkiligt uppskot kemur úr Mentamálaráðnum, og Bjørn Kalsø ásannar eisini, at tað hevur drigið eitt [...] Rigmor Dam, fyri tingið eitt uppskot um, at Kringvarpið skal fáa størri inntøkur, men hinvegin so skal missa inntøkurnar frá lýsingum. Millum annað skjóta tær upp, at Kringvarpið eisini fær upphæddina, sum [...] eitt sindur út. Hoyr samrøðu við hann við at trýsta á pílin undir myndini.

HB-fjeppararnir sungu og stuðlaðu undir øllum dystinum, og tað tyktist ikki at spilla gleðina stórvegis hjá FM-vinnarunum stórvegis, at teir taptu 2-4 ímóti NSÍ í Runavík í dag. Eftir dystin gjørdi Tróndur Arge [...] samrøður á Ràs2 við spælarar og viðhaldsfólk hjá HB, sum valdu at gleðast um kappingarárið í sínari heild. Undir myndini ber til fremst at hoyra frásøgnina hjá Tróndi Arge av teimum seks málunum í dystinum [...] viðmerkjari. Aftaná málini ber til at hoyra tey prátini Tróndur Arge gjørdi við ymiskar HB-arar úti á vøllinum. Ljóðfílan er 23 minuttir, og tí er týdningarmikið at lesa ta bláu strikuna inn fyrst.

eisini, at tá varð varð ført fram í blaðnum mánadagin, at hann var talsmaður fyri allar 38 húsavørðarnar, so er tað heldur ikki rætt. - Eg umboði bara teir húsavørðarnar, ið hava við dagrøktina at gera, [...] Tá vit í blaðnum mánadagi nevndu, at flestu húsavørðarnir vóru ivasamir um nýggju skipanina, sum Tórshavnar kommuna fer at seta í verk, so vóru tað heldur veik orð. - Vit vóru á fundi við Havnar Handv [...] og vit eru 12 í tali, sigur Kári Vilhelmsen. Hann sigur, at fakfelagið fyribils ikki vil traðka inn í málið so leingi samband er millum partarnar.

á Heygum, fer at halda røðu. Eisini verður felagssangur, og Uni Arge fer at syngja, meðan verður bálið tendrað. Heðin Mortensen sigur, at øll eru vælkomin, og minnir hann samstundis á, at í samband við [...] nýggjársbáli nýggjársaftan. – Tiltakið er eitt av teimum størstu nýggjárstiltøkunum, og bálið plagar at síggjast væl um allan býin, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, ið sum partur av grannalagnum [...] við tiltakið verður heitt á fólk, sum eiga bilar standandi á parkeringsøkinum á Glaðsheyggi, um at flyta teir í seinasta lagi klokkan 17 nýggjársaftan.

Eftir at hava ligið tveir teir fyrstu túrarnar av sær í morgun, tekur Ternan siglingina upp aftur. Tað var óvanliga høg flóð í morgun, sum fekk Ternuna at avlýsa túrarnar klokkan 06.55 úr Havn og 07.20 [...] klokkan 07.55 úr Havn og 08.20 úr Nólsoy. Nú boðar Strandferðslan frá, at siglingin verður tikin upp aftur, tó við teirri broyting, at túrurin klokkan 12.30 úr Havn verður fluttur til klokkan 13.00, og so [...] fyrrapartin, men hann makar so líðandi, og um miðdagsleitið verður so væntandi, at siglandi verður aftur. Sagt verður, at Ternan hereftir siglir eftir ferðaætlanini.

Aftenposten eiga at ansa betur eftir, tí eitt tílíkt mistak áttu tey at sæð, áðrenn blaðið bleiv prentað, heldur hann. Borgarstjórin leggur afturat, at veðurvánirnar vóru annars púra burturvið, tí í Hamar skínur [...] norska kringvarpið, at talan var um eitt óhapp. Tá blaðið bleiv brotið um, var ein partur av einari yvirskrift endaður á skeivari síðu. Morten Aspeli, sum er borgarstjóri í Hamar, heldur, at tey á Aftenposten [...] Tað, sum kom óvart á fólk, var tað, sum blaðið visti at siga um veðrið í býnum Hamar í Hedemark. 　 Ístaðin fyri sól, vind, regn, mjørka ella okkurt annað veðurfyribrigdi stóð orðið SELVMORD har, sum veðrið