hvørjum hálvleiki. - Vit spæla ímóti einum ótrúliga góðum liði. Hvørja ferð vit bara lupu eitt sindur framav, so blivu vit revsaðir. Tá ið vit høvdu allar 11 á egnari hálvu og vóru rætt skipaðir tyktist [...] tyktist tað sum, at vit kláraðu at halda teimum burtur. Men so skjótt eitt sindur av ójavnvág kom í liðið hjá okkum, so vórðu vit sektaðir. Høvdu vit bara lagt okkum aftur at verja hevði tað verið ov naivt, [...] men tá ið vit royndu nakað frameftir kom hol ígjøgnum í hinum endanum, segði Sølvi Vatnhamar eftir dystin. Miðvallarin úr Víkingi greiddi frá, at portugisararnir vóru ótrúliga ringir at spæla ímóti. -

- ja, so hildu vit ikki, at vit høvdu nakað val. Ímyndið tykkum, um onkur doyði í gjárkvøldi ella í nátt, tí vit ikki tóku ábyrgd? So svart/hvítt bleiv tað penslað út fyri okkum, og vit hava ikki førleikar [...] skotum - at vit ikki stuðlaðu okkara “medsystrum”. Tað royndi Eyðdis Hartmann Niclasen so væl at seta orð á á tingsins røðarapalli, nevniliga hesa tvístøðu, sum vit vóru í. Sjálvandi ynskja vit at stuðla [...] vinglaðu eina góða løtu og vóru ikki so avgjørd um at trýsta á grøna knøttin við triðju viðgerð og royndu av øllum alvi at fáa partarnar til arbeiðsborðið. Men, tað miseydnaðist. Tá vit so enn einaferð blivu

Jákupi Harald­sen! Fyrstu tvey árini vóru vit við gørnum á suðurlandinum. Hetta var gott lív í mun til snørisveiðuna. Vit høvdu so góðan fisk við Kyrja­steini. Vit gjørdu okkum ómak at trýsta blóðið úr [...] nógv gjørt av at salta sild. Vit fingu 60 tunnur eitt summar. Vit saltaðu sildina í gjónni í Elduvík. Sild var eisini góður matur. Vit høvdu sildatunnu í kjallaranum. Vit speigaðu sildina, og hon var eis­ini [...] hoyrdist væl inn hagar. Tað hevði ikki verið gott at verið inni. Eina náttina, tá vit vóru í einum húsum hagar vit vóru rýmd fyri min­um, tá var ein heilt stórur stein­ur komin oman av fjallinum, og hann

gamli. Tá sóu vit Dalsfles. Høvdu vit ongan­tíð havt skift kós, vóru vit ivaleyst komnir beint á Borðuna. Hetta var Ólavsøkuaftan. Tá ið vit vóru komnuir á Kirkjubønes legði hin gamli stilt. Vit bíðaðu inntil [...] komu vit fram á ein hvalabát, sum segði okkum frá, at vit vóru á Sandoyarbanka. Tá broyttu vit kósina eina kvart striku suðureftir. Mjørki var, og knappliga sóu vit land. Ilt var at síggja, hvar vit vóru [...] ­veður, tá ið vit fóru, men toka og tung alda. Vit settu kós eftir Muckle Flugga í Hetlandi, og tey einastu instrument­ini, vit høvdu, vóru bert kumpassin og eitt flundrulogg. Tá ið vit høvdu siglt eitt

málum. - Vit vóru ógviliga klárar og tendraðar. Vit koyrdu okkara spæl og høvdu eina øgiliga góða verju, vísir stríðskvinnan Jacklin Durhuus á. - Vit ætla at vera eins klárar leygardagin og vit ætla at [...] tað væntar hon fer at bera til. - Vit trúgva framvegis uppá tað. Nú hava vit heimavøll, og tað hjálpir. Fyrst og fremst taka vit verjuna, men í hinum endanum mugu vit ikki missa 100% møguleikar, tað ber [...] liðugt henda dagin. Vit hava sama upplegg sum mikukvøldið, sigur hon. Hon ynskir ikki eina triðju og avgerandi finalu. - Vit ætla at avgera tað leygardagin, og riggar tað ikki, so gera vit tað sunnudagin.

sparing og annað, vóru tó í fjør nýttir til okkurt. - Av tí, at vit ikki hava nóg stóra játtan til viðlíkahald, so royna vit at nýta manningina at gera viðlíkahald. Hetta gjørdu vit millum annað í hesi [...] seg sjálvt, at vit høvdu ov lítið av peningi, sigur Elmar Højgaard, stjóri á Fiskiviðieftirlitinum. Hann greiðir frá, at hetta er høvuðsorsøkin til, at skipini vóru so lítið úti í fjør. - Vit hava hert eftirlit [...] Tá skipini í langum tíðarskeiðum lógu í fjør, vóru fleiri av manningini, ið fóru í onnur størv. Hesi størv vóru ikki sett aftur fyrr enn í septembur. - Vit mistu nógva manning, tí teir byrjaðu at kenna

sjálvt um vit taptu 3?2. Tá ið vit fóru undir fyrireikingarnar til nýggja kappingarárið, settu vit okkum fyri, at vit skuldu vinna dystir og stig í bestu deildini við at spæla fótbólt. Vit halda ikki [...] fyrra umfarinum vóru teir leikliga omaná. ? Í útgangsstøðuni høvdu vit Hanus Eliasen á framrættaðum miðvallarplássi ella sum hangandi álopsspælara. Tá ið teir vóru komnir framum, fluttu vit Hanus heilt fram [...] spældu vit 4?3?3, meðan GÍ spældi 4?5?1. Tað átti at givið teimum yvirvág á miðvøllinum, men vit megnaðu at leggja trýst á verjuna hjá teimum, meðan teir stórar partar av 1. hálvleiki ikki vóru serliga

stongdur, tí fleiri brúgvar vóru niðurdotnar ella um at detta niður. Klokkan 10 høvdu vit so fingið at vita, hvar vit skuldu fara, hvør var “in charge” og hvønn veg vit skuldu koyra. Vit fóru tveir og tveir í [...] ringdi telefonin, og vit fingu at vita, at hotellið hjá okkum var ein 1/2 tíma frá miðdepilinum á jarðskjálvtanum. Dagin eftir vóru vit uppi klokkan 4. Vit fingu morgunmat og boð um, hvar vit skuldu fara, og [...] hvat vit skuldu gera. Vit fóru av hotellinum klokkan 5.30, so vit kundu náa fram til ta fyrstu brúnna, tá tað lýsti kl. 6. Síðani varð arbeitt uttan steðg til myrkurs. Vit ótu døgurða, meðan vit fingu

tógvið stríð, at vit vunnu. Vit fingu eitt øðiliga gott mál tíðliga í dystinum, og tað gav okkum trúnna uppá, at tað fór at eydnast at vinna. Tá vit so fingu tað seinna málið, tá trektu vit okkum longur aftur [...] um hetta. Vit satsaðu rættiliga álopskent, og í yvirtíðini hava vit ein rættiliga stóran málmøguleika til, at javna til 2-2. Vit løgdu ÍF undir eitt øðiligt trýst ta seinastu løtuna, og vit høvdu bóltin [...] meginpartin av tíðini. Men teir vóru sjálvandi øðiliga vandamiklir, tá teir fóru í mótálop, og tí spældu vit við einum ógvuliga stórum vága. Har vóru fleiri støður, har vit høvdu miðverjuna við frammi, greiddi

tvær vikur burtur og tríggjar heima. Eg valdi sjóvegin, men altíð tá vit vóru heima báðir, hittust vit, og vóru vit burtur, tosaðu vit saman. Tú hevði títt blíða lyndi, visti altíð okkurt at siga frá, s [...] vart, og hugskot manglaðu ikki. Útferðatúrarnir, tá vit vóru smáir, plagdu at ganga niðan í Gamlagerði, hetta var út í heim tá. So við og við, sum vit vuksu til, øktist spæliplássið hjá okkum, ja tað rakk [...] skilja, at tú ikki er her longur. Vit spyrja hví, men einki svar, og saknurin er so ómetaliga stórur, kæri vinur. Minnini um teg kan eingin taka frá mær, og tey eru mong. Vit eru báðir føddir í sama ári, tríggir