30 verður ein forkunnug konsert við norska tónlistamanninum, Thomas Dybdahl í Norðurlandahúsinum í Havn. Thomas Dybdahl hevur eisini veruliga gjørt vart við seg í Bretlandi og USA seinastu tíðina. Thomas [...] eftir ondini. Urd Johannesen, varaleiðari hjá Norðurlandahúsinum vitjaði seinnapartssendingina hjá Rás2. Og hon undirstrikar, at talan er um ein ógvuliga dugnaligan tónleikara, sum føroyingar skulu verða

Føroya undan krígnum. Var hann ikki flýddur undan tí veruliga krígnum, var eingin leikur um kríggj í Havn. Hansara lagna er ein verulig søga um kríggið – og hann sigur okkum eina fiktiva søgu um kríggj. [...] har hann starvaðist, er nú hermannasjúkrahús. Hann setir upp í Norðurlandahúsinum í staðin... ##med2## Búi Dam og Kristina Sørensen Ougaard, sum fyri stuttum góvu okkum leikin Lykken, eru heilt framúr

m. Ísaði við mold og grasi Seinasta slupp, sum Theodor var við, var Capella, sum hevði heimstað í Havn. Í 1936 gavst Theodor við skips­lívinum. Tá fekk hann sær bátin Gáshólmur, og fór at royna eftir kalva [...] størri handil. Tá fer Theodor at handla sjálvur. Hann fór at tosa við Poul Hansen og fekk vøru fyri kr. 2.300. Væl gekk, og í 1968 bygdi Theodor sær ein nýggjan handil á Gomlu Rætt. Ein slík er eisini í Sørvági [...] farið við báti eftir mjólkini. Hetta kundi vera strævið. Theodor seldi eisini gass fyri Gass Martin í Havn. Theodor gavst at handla umleið 1975. Virkin missións­maður Theodor hevur verið virkin missiónsmaður

Theodor. Í dag eru bert Herborg, sum fylti 92 ár beint fyri jól, og Theodor á lívi. Theodor var bara 2 ára gamal tá ið mamma hansara doyði, og 12 ára gamal tá pápin doyði. Theodor var av raskastu sjómonnum [...] Theodor og Anna fingu fyra børn harav eitt doyði stutt eftir føðingina, hini trý eru Alis, sum býr í Havn, Tummas, sum býr í Aarhus og Nomi, sum býr í Hoyvík. Tey eiga 6 abba- og ommubørn og 5 langabba- og

verður sýndur í Havn longu nú. Eitt sindur snópið, at vit, sum hava okkara dagligu gongd í Hollywood, ikki kunnu hava tann framíhjárætt at sleppa at síggja Harry Potter áðrenn tit í Havn! Sjónvarpið hevur [...] hevur á øllum rásum ta seinastu tíðina sent lýsingar og kut úr filminum. Longu 2 vikur undan fyrstu sýningini, byrjaðu biohallirnar at selja atgongumerki, og vit vóru sjálvandi í góðari tíð, og keyptu a [...] umframt at hann eisini hevur lisið tær báðar føroysku bøkurnar, ið higartil eru komnar út. Teir seinastu 2-3 mánaðirnar hevur hann talt dagarnar til tann 16. november, tá hann umsíðir skuldi sleppa at síggja

Svimjing Hesa ferð vóru tað bólkar 1 og 2 (t.e. 6 til 10 ár), sum kappaðust. Í alt vóru 22 kappingar avgreiddar, og hesaferð gjørdist tað svimjifelagið, Reki, sum streyk avstað við flestu sigrunum. Næsta [...] Næsta kappingin verður um hálva aðru viku, og verður hendan í Havn. Endaliga heiðursmerkjabýtið í kappingini gjørdist hetta: GullSilvurBronsa Reki936 Fuglafjarðar Svimjif.486 Flot342 Ægir320 Vágs Svimjif

skipanini hjá Føroya Musikkskúla. Av teimum seks fólkunum, sum nú skulu verða solistar, eru fimm úr Havn, og tað er ikki undarligt. ? Tað eru serliga fólkini í høvuðsstaðnum, sum hava ambitiónir við tónleikinum [...] Haydn. Og seinasti tónleikarin er Andrea á Dul Mortensen, sum er 18 ára gomul. Hon heldur fram við 2. og 3. satsi úr somu konsert í D-dur fyri klaver og orkestur eftir Joseph Haydn. Konsertin verður sunnudagin

sett í verk, og at lei_slan í kirkjuni ger naka_ vi_ hetta álvarsmáli_. Í bla_num ?KRUNG?, sum KFUM í Havn gevur út, hevur Súni gjørt sær nakrar sera áhugaverdar og vi_komandi tankar um tónleikin í kirkjuni [...] vi_ger_ spurningin, t.d. á fundi saman vi_ Urguleikarafelagnum, sum júst skal taka sær av hesum økinum 2). Ung mugu sleppa framat urguni. Skriv kundi ver_i sent kirkjurá_unum vi_ áheitan um at tey, saman vi_

fermeturin at byggja. Í Havn hevur verið arbeitt við einum langhyli, sum verður mettur at kosta 38.000 krónur fyri fermeturin. Les eisini: Eitt talandi dømi um at alt ber til Pálshøll er 2.240 fermetrar til [...] at Pálshøll nú er tikin alment í nýtslu, staðfestu teir, at tað vóru nøkur, serliga serfrøðingar í Havn, verkfrøðingar og arkitektar, sum tvíhildu um, at tað bar ikki til at byggja ein langhyl fyri hasar

Tórshavnar Býráð hevur nú gjørt at skerja møguleikarnar hjá teimum, sum arbeiða í miðbýnum í Havn, at sleppa av við bilin. Hinvegin verður tað lættari hjá teimum, sum bara fara oman í býin til handils [...] handils, ella eini onnur ørindi. Parkeringviðurskiftini er ein stórur trupulleiki í miðbýnum í Havn, men har er so eitt stórt parkeringspláss til langtíðarparkering, og tað er parkeringsplássið á Skálatrøð, har [...] og í hesum sambandi verða 24 parkeringspláss á Skálatrøð nú ikki longur til langtíðarparkering. ##med2## Býráðið sigur at fyri at bøta um parkeringsmøguleikarnar hjá teimum, sum bara fara eini oman í býin