Brúdleyp Leygardagin 18. november giftast í Argja kirkju kl. 16 Marjun Jakobsen og Sigmar Davidsen. Veitslan verður fyri innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19. Leygardagin 18. november kl. 14 giftast [...] Tey eru burturstødd. 80 ár Leygardagin 18. november verður Petur Olsen, (Piddi), Saltangará, 80 ár. Hann er burturstaddur føðingardagin. Sunnudagin 19. november fyllir Inga Beder í Fuglafirði 8o ár. Dagurin

Føroyska manningin: Gunnar Nielsen ? Jónas þór Næs, Jóhan Troest Davidsen, Poul Thomas Dam, Einar Hansen ? Pætur Jørgensen (Tummas Hans Rubeksen, 66.), Bogi Løkin, Levi Hanssen (Magnus Olsen, 46.), Emil

Seinastu tíðina er tað Cleopatra, ið hevur lagt høli til jammini, men nú tekur Kaggin yvir. Heðin Ziska Davidsen frá Havnar Jazzfelag sigur, at felagið hevur valt at broytt mannagongdina eitt sindur. – Ofta vóru [...] annar yvir, hesin skaffar so bólk hvørt kvøldið og tílíkt, greiðir Heðin frá. Fyrsta mánaðin hevur hann ábyrgdina.

KONSERT Hann fer at hava konsertir saman við tónleikarunum í Shalder: Heðin Ziska Davidsen, Braduri Jacobsen og Mikael og Kristian Blak. Fyrsta framførsla var á gamla Meiarínum mánakvøldið, har Ravnating

einum manni, sum arbeiddi í reinhaldinum í Havn. Hann segði mær, at hann skjótt fór frá, tí hann fylti 67 ár, sigur Jóhan Davidsen. Beinanvegin fór hann at spyrja um at kunna taka yvir, tá ið hesin maðurin [...] fólk, og tí fær hann eisini mangt prátið, meðan hann tekur upp rusk á Havnar gøtum. - Mær dámar væl at práta, og nógv fólk kenna meg frá tíðini, tá ið eg arbeiddi í ruskinnsavningini. Hann hevur fast starv [...] arbeiddi Jóhan Davidsen hjá Tom Hellisdal, sum hevði ruskinnsavningina í Havn. Men fyri tveimum árum síðan fór ruskinnsavningin yvir á aðrar hendur, og har stóð Jóhan við ongum arbeiði. Hann legði seg ikki

seg ivast í, um hann framvegis fór at vera tøkur til landsliðsfótbólt. Nú hevur hann boðað frá, at hann er tøkur hjá venjaranum. At Fróði ikki fer við niður til Spania kemst av, at hann í vetur hevur verið [...] Edmundsson er sjálvandi serliga áhugaverdur. Hann venur í Newcastle og eigur harvið at vera rættuliga væl fyri. Jóhan Troest Davidsen, Viljormur H. Davidsen, og Daniel Udsen venja við feløgum í triði bestu [...] langt í venjingini, sum hinir eru tað. Eingin ivi er kortini um, at Fróði, um hann aftur í ár verður á støðinum, sum hann hevur verið, fer at fáa møguleikan á miðvøllinum hjá Lars Olsen. Ein fjórði spælari

eftir sending frá tvímálaskjúttanum Nikolei Johannesen krúllaði hann seg eitt sindur í vinstru leysan í brotsteiginum, og so setti hann bóltin framvið Róa Zachariasen, sum í kvøld vardi AB málið fyri aðru [...] verjuna. Hann royndi at lyfta bóltin upp um Artur Djurhuus Poulsen, sum vardi TB málið fyri triðju ferð í ár. Í fyrstu atløgu eydnaðist tað ikki, men Ragnar fekk fatur aftur á bóltinum, sum hann setti í [...] og leiðaron er við og alt hatta har. Fram ímóti dystarenda varð Marius Kryger Lindh skiftur inn á AB liðið. Í síðstu sekundunum royndi hann seg við skoti úr høgru. Artur í TB málinum hálvbjargaði, og so

farið, tá ið Marius Kryger Lindh javnaði til 1-1, og tveir minuttir eftir steðgin legði Brian Jakobsen AB á odda 2-1. Sera hugaligt var tað hjá AB, at Marius Kryger Lind aftur var málskjútti. Hann hevur verið [...] bara verið fýra minuttir á vøllinum, tá ið hann javnaði til 2-2, sigur Jákup Martin Joensen. Adrian Justinussen var aftur í dag tvífaldur málskjútti, og nú er hann HB toppskjútti við 13 málum og næstbesti [...] málið í dag var tað fyrsta hjá honum síðani á ólavsøku í fjør, tá ið hann skoraði í 1-1 javnleikinum ímóti EB/Streymi. Í fjør skoraði hann níggju mál. Brian Jakobsen er toppskjútti hjá AB við sjey málum.

ímóti, at hann verð liðgur. Nú er nýggi Smyril seinkaður so nógv, so strandferðslustjórin veit ikki um hann skal trúgva teirri nýggju tíðarætlanini. Men í øllum førum hevur hann vónir um at hann verður liðgur [...] verður so tann stóra móttøkan. Kristian Davidsen sigur, at tað fer at taka eina viku at fáa hann heim úr Spania og so fer tað at taka eina viku afturat at gera hann klára at taka í sigling ímillum Suðuroynna [...] nýggi Smyril er handaður, til hann verður settur í sigling. Spurningurin er so, hvussu verður við ferðaætlanini. Fyribils fer hann at sigla eftir galdandi ferðaætlan. Skal hann sigla fleiri túrar, skal heilt

Petur er 57 ára gamal, sonur Súsonnu, f. Danielsen, dóttir Sofus í Horni í Havn, og Hans Marius Hermansen av Tvøroyri. Familjan búði á Tvøroyri, til tey í 1954 fluttu til Havnar at búgva. Eftir lokna [...] skrivstovuni. Seinastu mongu árini hevur hann arbeitt sum sølumaður. Petur er eisini kendur fyri síni avgjørdu sjónarmið um píkadekk og dálking, og hevur hann verið nógv frammi í fjølmiðjunum hesum sambandi [...] country- og gospeltónleikin í Føroyum, har hann so meistarliga spælir steelgittar. Eitt av hansara frítíðarítrivum er flúgving við modellflogførum, og er hann ein av virknu limunum í Tórshavnar R.C. Felag