ein góður vinningur frá Smyril Line. Eins og undanfarin ár verður veitslan hildin í hugnaligu hølunum í Tousgårdsladen á Edwin Rahrs Vej 6B í Brabrand. Áhugað kunnu ringja til Eivind Simonsen, kassameistara [...] Leygarkvøldið vera Eyðun og Terji og Høgni Reistrup á skránni í Århus til ræstkjøtaveistlu. Aftur í ár skipar Føroyingafelagið í Århus fyri stórari ræstkjøtaveitslu. Veitslan, ið er vorðin ein fastur og

í huga fullveldisætlanin og at leggja pengar til síðis, men yvirskot á fíggjarlógini er einki mál í sær sjálvum, sigur hann. Orsøkin til, at pengarnir til fleiri umvælingar, leigu ella keyp av skipi skulu [...] eisini víst á í nýggjastu frágreiðing síni, sum kom seinasta fríggjadag. Leggja til síðis ? Skulu fleiri pengar brúkast til umvælingar av strandferðsluskipunum ella møguliga nýgerð í Føroyum, mugu aðrir [...] verða brúktir í útlandinum, men tað ræður alla tíðina um at hava í huga, at pengar skulu leggjast til síðis til at standa ímóti við, um blokkurin minkar, sigur Bjarni Olsen. ? Tað er ein trupulleiki fyri samfelagið

varpa ljós á felags íslendsku-føroysku søguna og samleikan. Fyri stuttum skipaði Smyril Line fyri forkunnugari ferð til Eysturlandið í Íslandi, har Óli Jacobsen var ferðaleiðari. Á ferðini var farið aftur

eysturlandinum, manning umborð á Norrønu, føroyingar sum skipa fyri serferðum til Íslands, og íslendingar sum hava samband við Smyril Line og íslendsku ferðavinnuna. Høvið verður eisini hjá lurtarunum at taka

dagavís Tað er eingin loyna, at ferðaleiðin til Suðuroyar er serstøk og ikki ber til at siga, sum á so mongum øðrum leiðum, at slepst ikki við hesaferð, so ber til at taka næsta túr, tí hesin er ofta eitt [...] ið bíðar, meðan farmur verður avgreiddur. Hann vísur á, at eitt skip til farmin er ein loysn. Onnur loysn er eyka manning til Smyril, ið so kundi siglt við fiski og farmi um náttina. Hetta krevur ikki so [...] trupulleikum í samband við farmaflutning til og úr oynni. - Neyðugt er at fáa eitt skip, nakað sum Claymur, sum kann taka fiska- og farmaflutningin frá Smyrli. So kann Smyril aftur taka sær av bilum og fólki,

avloysa ?Smyril?, meðan hesin var til eftirlit, er talan um ábyrgdarleysan ódugnaskap út um alt mark. Skipið hevur ikki festi til at hefta góðs, trailarar og onnur akfør í, og kann tí als ikki nýtast til farma- [...] farleiðina um Suðuroyarfjørð í apríl-mei 1998, meðan ?Smyril? var til eftirlit, ferðaðust uml. 3.000 fleiri ferðafólk um Suðuroyarfjørð, enn somu tíð árið fyri. Til sammetingar kann nevnast, at tá ?Claymore? í [...] í mei-juni 2000 røkti somu farleið, meðan ?Smyril? var til eftirlit, fall talið á ferðafólkum á farleiðini 25 % og talið á bilum 39 % í mun til sama tíðarskeið árið fyri. Harafturat skulu leggjast tey skaðaárin

stýrimenn hjá Strandferðsluni heldur ikki tøkir til at flyta sjúklingar og læknar ímillum oyggjarnar, skuldi tað gjørst neyðugt, eitt nú av teimum smáu sjúkrahúsunum til Havnar á Landssjúkrahúsi ella vestur í Vágar [...] nógv at gera, at hon er ikki altíð tøk, uttan so at talan er um bráfeingistørv. Hvat siga tit so til, at Smyril liggur í Havn? ? Tað skerst ikki burtur, at tað hevði verið ein stórur tryggleiki í at havt hann [...] tyrluna meiri enn vit hava gjørt, eisini til sjúkraflutning har talan ikki er um bráfeingistørv, men har talan er um at fáa sjúklingar aftur og fram, antin til viðgerðar, ella heimaftur, eftir lokna viðgerð

út fyri at gera atløgupláss til nýggju Norrønu og nýggja Smyril í miðbýnum Í Havn. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni sigur, at tað eru bæði Strandferðslan og Smyril Line samd um. Hann sigur, at [...] at bæði Strandferðslan og Smyril Line hava heldur mælt býráðnum til at kanna eftir um tað ikki ber tilk at finna eina loysn inni á Sundi, so at skipini kunnu brúka havnarlagið har, heldur enn at kroysta [...] eitt er, at vanliga verður sagt, at eitt skip skal hava tríggjar til fimm ferðir breiddina av plássið fyri at hava heilt góðar umstøður til at manøvrera og tað hevur nýggja Suðuroyarkskipið ikki, har ætlanin

gjørdar til. Hendingin verður eisini blandað saman við játtanarreglum og leigumálinum av Claymore. Leiðslan á SL varð í januar greið yvir, at varð skip leiga og stórar umvælingar gjørdar uppá Smyril, fór [...] skulu brúkast uppá Smyril, tilsamans 4-5 mió. kr. Vitandi um, at peningurin kom at vanta í, vísti leiðslan á, at tað rættasta, eftir stýrisskipanarlógini, var at fáa neyðuga peningin til vega. SL setti longu [...] viðmerkingar í oddagrein um, hvussu rutuupplýsingin hjá SL virkar. SL skulu her gera nakrar viðmerkingar til hendingina: Tá ferðaætlanin fyri Claymore varð sett upp, vóru nógvir spurningar, hvussu siglingin skuldi

huga og endurspeglast í hesari umbroyting í lofthavinum millum Sandoynna og Suðuroynna. Koma til Suðuroynna Smyril leggur at á Krambatanga á Tvøroyri. Tað er sólskin, kyldin køld, men hetta ger bara ljósið [...] Nú kom so løtan, har fólki leitaði sær inn í Musikkskúlan, Framtíðina og til Jóannes Nólsoe, sum er ein av stigtakurunum til hetta gudagivna, listakenda hald. Ja, tað var ikki hiss­ini sum skapini í [...] vit høvdu sæð ímillum Sandoynna og Suðuroynna? Var hon har? Jú sanniliga hekk hon beint til høgru, tú komst inn - til stýriborð eins og um borð á Smyrli. Nú hava vit sæð henda talandi málning, tað seinastu