eisini lættari um fólk skulu keypa ella byggja hús, og tílíkt, sigur nýggi deildarstjórin. Nógv fluttu í annan stovn í kreppuárunum ­ Er tað ikki løgið at tosa um vánaligt samskifti,tá fólk kunnu sita flyta [...] er Jóannes S. Hansen vísur í hevur sínar fyrimunir, hóast ein fremmandagerð liggur í hesum. Tí skulu fólk hava møguleikan at støkka inn á gólvið í deildum Sparikassans. Ræðist fremmandagerðingina ­ Vit [...] seinastu árini at lata deildir aftur, so ger Suðuroyar Sparikassi júst tað mótsetta. Stovnurin hevur nú tríggjar deildir: Høvuðsdeildin í Vági og eina deild í Porkeri, umframt hana á Káta Horninum í Havn

Spurningurin í dag er kortini: Hvat nú? Hvat er nú at gera? Skulu vit bara halda fram á sama hátt sum higartil, eins og Edmund Joensen sigur? Skulu vit slíta frá Danmark, ella skulu vit broyta heimastýrisskipanina [...] føroysku politikararnir nú at seta seg saman, og í semju fara undir samráðingar við danir um endurgjald. Hvussu stórt hetta endurgjald skal vera, er kanska ringt at siga beint nú, men tað er eingin ivi [...] hótt samgonguna við uppsøgn, um samgonguflokkar í heila tiki dittaðu sær at viðgera hetta uppskot. Nú er so stutt til val, at samgonguflokkarnir kanska tora at byggja sín politikk á egin sjónarmið, at

við keypinum og blíðan byr. Nú verða tað nevnd og stjórn, sum við skynsomum rakstri, skulu mynda framtíðina hjá “nýggja” bankanum. Vónandi verður tað til sóma fyri land og fólk. [...] í, at bankar, húsaeigarar, vinna og onnur sótu við skegginum í postkassanum í dag. Aðrastaðni, eitt nú í Íslandi, hava vit tíverri sæð, at alt bankakervið hevur verið fyri hóttafalli. Tað hevur havt sera [...] neyðugt hevur verið við hjálp uttanífrá. Eftirmeting Hóast vit stórliga kunnu fegnast um loysnina, sum nú gjørdist veruleiki, mugu vit kortini eftirmeta alla gongdina í samstarvinum millum føroyskar og danskar

hevur sett í gildi strangt kapitaleftirlit, og eitt nú sleppa fólk ikki at taka út meira enn 300 evrur ( krónur) um dagin, og ei heldur sleppa fólk at loysa kekkar inn. Tey, sum fara úr landinum, sleppa [...] at taka 1.000 evrur ( krónur) við sær, og somuleiðis er strangar avmarkingar galdandi, um pengar skulu flytast av kontum í kypriotiskum bankum. Fíggjarmálaráðharrin á Kypros, Michalis Sarris, sigur at [...] at kapitaleftirlitið er galdandi í eina viku, men fleiri eygleiðarar vilja vera við, at Kypros nú noyðist at halda fast við eftirlitið so leingi sum upp í fleiri mánaðir.

Føroysku peningastovnarnir hava nú sett tiltøk í verk fyri at økja um trygdina í netbankanum. Hetta hendir í kjalarvørrinum av, at teldusníkar fyrr í vikuni fingu atgongd til netbankan hjá einum vinnukunda [...] Til ber at leita sær ráðgeving í hesum sambandi hjá tryggingarfeløgunum. Peningastovnarnir heita á fólk, um at fylgja nøkrum leiðreglum í sambandi við brúk av netbanka og harvið minka um vandan fyri ne [...] anitivirusforrit, sum verður dagført sjálvirkandi og altíð er virkið - Trygdardagføringar til telduna skulu altíð setast í verk - Nýt ein persónligan firewall á telduni - Trýst ikki á leinkjur og lat ikki viðheftar

bankadeild í Fuglafirði latin aftur ein av fyrstu døgunum. Um so verður, noyðast fuglfirðingar, um teir skulu vitja bankan hjá sær, rokna við at fáa einar 40 kilometrar uppá loggið hvørja ferð. Í so fall hvørvur [...] i í Eik (eins og tey eisini vóru í Bank Nordik), sum skjótt og væl avgreiða tíni bankaørindi. Nei, nú verður ongin góða mamma, tí hereftir noyðist tú í bil ella buss einar 20 km út og 20 km heimaftur. [...] um tað. Tá tann næsti lat aftur fyri tveimum árum síðani, vórðu mong av okkum bæði hørm og skelkaði. Nú ætlanin er at lata aftur triðja og seinasta bankan eru vit ikki bara hørm og skelkaði, men í øðini

ferð, fólk koma í bankan at taka sínar egnu pengar út. Samstundis vístu tinglimir á, at bankarnir alsamt skerja talið á deildum kring landið og sjálvtøkurnar verða tiknar niður allastaðni, so nú eru bara [...] tann rætturin skal verjast. Hon ger eisini greitt, at tá ið fólk rinda við gjaldskortið, ber til hjá myndugleikunum at fylgja við, hvat fólk brúka hvørt oyra til. Bankarnir taka stór ómaksgjøld fyri tær [...] forða fólki at brúka kontantar pengar, spyr Ruth Vang. Hon heldur, at tað ljóðar órímiligt, at fólk skulu rinda 50 krónur í ómaksgjaldi fyri at fáa sínar egnu pengar úr bankanum. Hevði upphæddin verið

peningastovn, og tí noyðast fólk at brúka ein banka, sigur Jóhannis Joensen, tingmaður fyri Javnaðarflokkin, í eini fráboðan í dag. – Var talan um onkra aðra fyritøku, har fólk vóru ónøgd við prísin ella [...] ogg tað mugu vit gera nakað við, sigur Jóhannis Joensen. Fólk hava verið rættiliga ónøgd við ómaksgjøldini, sum bankarnir taka. Eitt, sum fólk eru misnøgd við, er, at bankarnir eru farnir at taka pengar [...] við lóg, at fólk kunnu taka sína egnu løn út ókeypis, sigur Jóhannis Joensen. Hann heldur, at eitt hugskot kundi verið at kravt at allar bygdir ella býir við fleiri enn 500 íbúgvum, skulu hava ókeypis

hjá eitt nú Fíggjaeftirlitinum. Framvegis verður tó meira enn so skotið móti háborgini við R.C. Effersøesgøtu ? gamla Sjóvinnubankabygninginum ? har Jørn Astrup Hansen og restin av leiðsluni nú heldur til [...] illoyalt móti kundunum. Tí so kann ongin kundi í prinsippinum kenna seg tryggan. Sostatt má bankastjórin nú og tá finna seg í fáa skotið í skógvarnar í fjølmiðlunum, at Føroya Banki hvørki vildi fíggja hetta [...] eisini verið neyðugir til tess at yvirliva í tí ? rekonstrueraða ? stjórasessi, sum Jørn Astrup Hansen nú hevur sitið í í samfull seks ár. At arbeiðsumstøðurnar hava ikki verið optimalar og onki serliga i

fíggja skipakeyp. Jørn Astrup Hansen, forstjóri í Føroya Banka, vísir aftur, at orsøkin til at norðmenn nú eiga uppi í nøkrum føroyskum fiskiskipum, er, at tað neyðugt at fáa útlendingar uppí, tí ongin fígging [...] hetta avsannar Jørn Astrup Hansen. Hann sigur, at tað er onki loyndarmál, at bankin ansar betri eftir nú, enn hann gjørdi í áttatiárunum. ? Men vit viðgera sjálvsagt allar umsóknir, vit fáa, og meta vit, [...] rætt, at bankin ikki fíggjar fiskiskip. Og tað undrar hann, at hetta orðaskiftið stingur seg upp beint nú. Tí í teimum báðum dømunum, sum hava verið frammi í seinastuni, heldur Jørn Astrup Hansen ikki, at