lítil framgongd, og eitt størri bjartskygni. Tað er í høvuðsheitum tað fólk í gistingarhúsvinnuni kunnu siga um, hvussu summarið hevur roynst í tali av vitjandi. Tað, sum hevur eyðkent serliga juli-mánaðirnar [...] somuleiðis. Seinastu 20 árini hava bólkar við amerikanarum vitjað á hvørjum ári og tey, ið skipa fyri hesum túrunum, hava longu bílagt pláss næsta ár. - Tá ið tíðirnar vóru verri fyri nøkrum árum síðani merktu

um javnstøðu í Føroyum. Í dag verður sett ein ráðstevna, sum eisini er um javnstøðu, um hvussu vit kunnu fáa javnstøðu inn í gerandisdagin, og næsta ár skipar Tingmannaráð Útnorðurs fyri eini kvinnuráðstevnu [...] sinni - og varð hon tó samtykt í skerdum líki tann 15. apríl 1994. Men hví eru vit so aftarliga á hesum øki? Eru okkara kvinnu minni at sær komnar, ella eru tað menn, ið ikki vilja hava kvinnur upp á sama

við hvørjar niðurstøður kunnu verða drignar av hesum stríði. Fyrilesturin hevur heitið: Brot úr sjálvsstýrisstríði Íslendinga. Fyrilesturin er almennur. Ætlanin er eisini í hesum sambandi, at ráðharrarnir [...] fer at halda ein fyrilestur í Norðurlandahúsinum, sunnudagin tann 20. september 1998, kl. 15.00. Í hesum fyrilestri fer Bjørn Bjarnason at kasta ljós á sjálvsstýrisstríð íslendinga, frá byrjanini av 1900

samfelagnum. ? Men har er nógv, sum má og skal gerast og tað kunnu møguligir oljupengar verða góðir til, tí har fara teir til nakað, sum vit øll kunnu njóta gott av, eisini tey, sum koma at vitja okkum, sigur [...] fundum, um hvussu skattaskipanin skal verða fyri eina komandi oljuvinnu. Vit arbeiða miðvíst við hesum, hóast vit ikki eru komnir á mál enn. Men tá hetta er komið upp á pláss, skulu vit til at taka støðu [...] seint er í panikki byrjar at leggja til síðis, ella um tú vil, upp fyri til verri tíðir koma. Við hesum sipar Karsten Hansen til at vit mugu verða fyrireika uppá at oljan varar ikki ævugt. Tí er týdningarmikið

London og Týsklandi, so finnast tað bæði keyparar og seljarar úr øllum heimspartum á hesum stevnum, og tískil kunnu vit detta burturímillium allar teir stóru." »Á Vest Norden Travel Mart eru tað bert Føroyar [...] altíð er tað sama. Annika Wardum Joensen sigur, at í ár er okkurt nýtt á skránni, og nevnir hon í hesum sambandi eitt nú túrarnar út í Stakkin í Tjørnuvík, men eisini vitjanir í Kolturi og so sight-seeing

tey kunnu fyri barnið, og tí bera tey tað fram fyri Gudi í dópinum. ­ Sjálvandi eru umstøðurnar og møguleikarnir ymiskir, og tí skulu vit, sum eru eldri stuðla teimum ungu foreldrunum, at tey kunnu hava [...] áðrenn hon fór at virka sum prestur.. ­ Tað var als ikki so burturvið at arbeiða sum blaðfólk. Í hesum arbeiði er neyðugt at seta seg væl inn í ymisk viðurskifti og eisini samfelagsviðurskiftini, og harafturat [...] kirkju vera sum ein sjónleik, har brúðarparið eru høvuðsleikarar, meðan presturin er statistur í hesum leikinum. ­ Tað er ikki mín uppgáva at tulka ætlaninar hjá fólki, men prestsins uppgáva er á ein

landsstýrismannin í samferðslumálum, Finnboga Arge um eina loysn á málinum. Eitt fyribils úrslit av hesum er, at landsstýrismaðurin hevur játtað at fara til Suðuroyar ein av fyrstu døgunum at hitta teir [...] Skipafelagnum at vera við eisini, so at vit fáa tosa um, hvørjir trupulleikarnir eru, og, hvussu yteir kunnu loysast. Fleiri trupulleikar Hendrik Old sigur, at tað er blivið greiðari og greiðari, hvussu stór [...] suðuroyingar ikki skulu betala meiri í frakt fyri at fáa fiskin til Havnar, enn onnur gera. Ein partur av hesum trupulleikanum kann kanska eisini loysast í samstarvi við Smyril Line, sum hevur útgerð at savna fisk

fleiri av hesum noyðast at sita uttanfyri móti NSÍ um eina viku. Møguleiki er eisini fyri, at TB noyðist at spæla tveir dystir afturat ? móti antin LÍF ella Royn ? um upp- og niðurflyting, og tí kunnu leikbannini [...] sum fekk ostaskorpuna í Runavík og tískil er leikbannaður. Ein missur hjá fuglfirðingum, sum tó kunnu bjóða Mariniak Maciej vælkomnan aftur á liðið. Hann var leikbannaður í Runavík, har Roy Róin heldur [...] so verður, sleppur NSÍ út í Europa at spæla fyri fyrstu ferð nakrantíð. Men teir av Skálafjørðinum kunnu við einum sigri í morgin minka munin upp til B36 niður í trý stig, og um KÍ samstundis tapir móti

Fraklandi. - Síðani eg kom aftur til Føroya, havi eg nærum einki skrivað. Og bókin, sum kemur út í hesum mánaðinum, er skrivað fyri langari tíð síðani. Hon byrjaði sum smáar søgur, eg skrivaði til guddøtur [...] Ein góð søga Broytta barnafatanin upp gjøgnum hesa øldina hevur broytt barnabókmentirnar. Í dag kunnu høvundar skriva um alt til børn, og barnabøkur eru ikki so týðiliga moraliserandi og lærandi sum fyrr [...] fólk eg kenni ella hitti, hoyri ella lesi um, og so dugi eg knappliga at síggja nýggjar síður við hesum góðu persónum. Onkutíð er grundarlagið ein veruligur persónur ella smálutir í einum persóni eg kenni

høvdu ávirkan á tryggingarupphæddirnar. Broytingin er, at tryggingarmonopolið er avtikið, og fólk kunnu innheinta sær tilboð í teimum tveimum tryggingarfeløgunum í Føroyum. Kappingin hevur longu givið úrslit [...] fólk verða kunnað um nýggj tilboð, eftir at tey gomlu feløgini eru løgd saman í eitt stórt felag. Nú kunnu fólk tekna heildartryggingar í Tryggingarfelagnum. Fyrimunurin er 8 pst. í avsláttur, og at hetta [...] sigur Gunnar í Liða. ­ Tað snýr seg um einar 20 mió. krónur, ið øll, eisini tey ið koma aftur, eisini kunnu fáa lut í, um bert tey endurnýggja tryggingarnar næsta ár hjá okkum, sigur Gunnar í Liða. Vanligt