ymisku bilmerkjunum, men seinni bleiv Le Mans koyribreytin brúkt til kappkoyring burturav. Dagarnar 14. og 15. juni í ár skipaði Goodyear Danamrk A/S fyri einum túri til Le Mans fyri teirra norðurlendsku [...] juni. Fyrireikararnir av túrunum høvdu leigað eitt flogfar, sum skuldi flúgva úr Billund leygardagin 14. juni og beinleiðis til Le Mans. Tá føroyinganir skuldu innskriva seg á flogvøllinum í Billund, løgdu [...] kappkoyrarar vóru um hvønn bil. Bilarnir koyra við eini ferð upp á yvir 350 km/t. Le Mans-banin er umleið 14 kilometrar langur. Umleið 250.000 áskoðarar eru vanliga til hesar kappingar. Motorsportsáhugaði úr

Klokkan 13.30 okkara tíð týsdagin fór ein betongbilur í luftina uttan fyri ST-skrivstovuna í irakska høvuðsstaðnum Bagdad. Tann ringasta yvirgangsatsóknin síðani kríggið í Irak var veruleiki. Í gjár var [...] Dustið frá spreingingini hevði vallað lagt seg, tá tað kom fram, at amerikanska herleiðslan longu tann 14. august fekk frænir av, at ein ógvuslig bumbuatsókn var í væntu. Tíðindini komu frá Ahmed Chalabi,

kontórtíð týsdag kl. 17-18. Kórvening týskvøld kl. 19.30. Føroyskur barnaskúli ólíka vikur leygardag kl. 11-14. Sunnudagsskúli líkavikur sunnudag kl. 14.30. Vit hava eisini fótbólt, flogbólt og badminton. Um [...] kúlin byrjar kl. 14. Bøn kl. 17.30 og Møti kl. 18. Skótarnir byrja mánadag, smáskótafundur kl. 17 og stórir skótar kl. 19. Mikudag kl. 15 Bønarmøti. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 er Morgunmøti, Sverri [...] Frelsunarherinum leygarkvøldið 23. august kl. 19.30, allar kvinnur eru vælkomnar. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Hámessa og

øll skuldu vera úr kømrunum kl. 3.30 uttan at fáa morgunmat umborð. - Eftir at hava leitað í hálvan tíma fáa vit ein hýruvogn at koyra okkum niðan á Hotel Føroya kl. 5.30, men uppi á Hotel Føroyum verður [...] eini kaldari móttøku sagt, at vit ikki sleppa inn á kømur okkara fyrr enn kl. 14 og hvørki fáa mat ella drekka fyrrenn kl. 6.30, greiðir ein ónøgdur Nigel Hughes frá. Hann sigur, at á henda hátt var bíðitíð [...] fríggjadag og mánadag koma til landið kl. 5 um morgunin og ikki sleppa inn á kømur síni fyrrenn kl. 14, er talan í veruleikanum um út av lagi samskipan hjá Smyril Line, sigur Nigel Hughes. Hann sigur, at

check-in tíð er kl. 14, meðan somu reglur áseta, at fólk skulu vera úti kl. 12. - Hotellið var fult, ferðafólk okkara lógu í fasta svøvni, og so krevur Nigel Hughes eitt kamar kl. 5.30 um morgunin, sum vit [...] trupulleika hevur av bíðitíðini hjá ferðafólkunum frá tí, at Nørrona leggur at kl. 5, til kømur eru tøk kl. 14. Eingin trupulleiki Hóast ferðafólk hvønn fríggjadag og mánadag koma á hotellið tíðliga um morgunin [...] ónøgdsemi. - Tey verða upplýst um hesi viðurskifti áðrenn tey koma til Føroya, morgunmatur er kl. 6.30 og vit hava eitt bagagurúm til øll ferðafólk, sigur stjórin á Hotel Føroyum. Hann vísir víðari á, at

ferðafólkunum høvi til at fara at keypa. 30 skip um árið Jóhan Mortensen, sum hevur ta uppgávuna at skipa fyri, at tílík skip koma til kei, vísir á, at tað koma 30 skip til Havnar í ár, og at talið verður [...] so hendi tann vanlukkan, at ein maður fekk hjartaslag umborð. Jóhan greiðir frá, at tað bert gingu 14 minuttir frá tí, at Landssjúkrahúsið fekk boðini, til maðurin kom undir skurð. Lívið hjá honum varð

umleið helmingurin av skúlanum klæddur og inni hava allar stovurnar fingið nýggjar møblar. Tað mangla tó 14 stovur enn at verða gjørdar av nýggjum. Hinar eru allar fullkomuliga nýggjar. Og gongirnar somuleiðis [...] av skúlanum uttan. Tá skúlin á Ziskatrøð er liðugt umvældur, verður samlaði kostnaðurin einar 25 til 30 milliónir krónur. Men tað er munandi minni enn tað hevði kostað at bygt ein nýggjan skúla.

_____________________ Dreingir 12 til 14 ár á kappsúkklu koyrdu 13 umfør 1Torkil Weyhe 2Sigmund Olsson 3Rúni Bláfoss 4 Rani Gunnarson Jacobsen Dreingir 12 til 14 ár á fjallasúkklu koyrdu 10 umfør. 1 Niels [...] býarsúkkling Leygardagin 30. aug. skipaði Tórshavnar Súkklufelag fyri árligu FM-súkklukappingini í Býarkoyring, ella Criterium. Súkklað var á Hálsi í Havn. Málið var uttan fyri bygningin hjá Føroya Tele [...] høgru meðna fór úr lið, og fekk hann tískil ikki gjøgnumført kappingina. Kappingin hjá dreingjum 12 til 14 ár á kappsúkklu var sera spennandi. Teir vóru fýra luttakarar, og hava hesir kappast alt summar í móti

teimum 400 fólkunum sum eru við ?Anastasis? tá skipið er í Afriku, eru einir 15-25 læknar og einar 30 - 40 sjúkrasystrar, og eisini tey starvast frívilluga. Og tannlæknar eru hartil við sum virka á landi [...] Meðan familjan hevur havt eitt slag av frí á Danland hevur skipið siglt úr Spaniu til Rotterdam. Í 14 dagar skal ?Anastasis? liggja í Rotterdam til framsýningar. So gongur framsýningarleiðin til Sunderland

góð úrslit við) 6.d4 b5 7.Bb3 d5 8.dxe5 Be6 9.Ribd2 Ric5 10.c3 Be7 11.Bc2 Bg4 12.Re1 0-0 13.Rif1 Rie6 14.Rig3 Fd7 15.h3 Bxf3 16.Fxf3 (Hvítur hevur lítlan fyrimun við frúgv, riddara og bispum peikandi ímóti [...] 26.Rixe6 Ba3! (Besti og einasti kjansur at halda lív í støðuni) 27.bxa3 Rxe6 28.f4 Rid8 29.Bg5 Rc6 30.Rexd2 Rxd2 31.Rxd2 Rie6 32.Bh6 Rxc3 33.Rd7 (Íslendski stórmeistarin vísur nú hvussu endaspælið skjótast