- Flestu partrolarapør eru til fiskiskap, og okkurt par kemur inn at landa fyrst í vikuni sum kemur. Hini koma so, sum vikan gongur. Upsafiskiskapurin hjá trolarunum er smáligur, men skipini fáa okkurt [...] fiska upsa og blálongu, fyrst í næstu viku og tann, sum fiskar svartkalva, landar møguliga síðst í vikuni. Fiskiskapurin hjá djúpvatnstrolarunum er smáligur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at fýra [...] fiskiskap. Ein er úti á Íslandsrygginum. Hinir eru norðan fyri og koma helst inn at landa síðst í vikuni. - Fiskiskapurin hjá trolbátunum er eisini smáligur, verður lagt aftrat.

landa mánadagin - og hin seinni í vikuni. Bátarnir fáa mest av toski og hýsu. - Tveir trolbátar eru á landleiðini, harav annar landar mánadagin og hin seinast í vikuni. Hesir trolbátarnir fáa mest av toski [...] botnfiskaveiði, fiska í løtuni upsa. Okkurt par kemur inn at landa mánadagin, og onkur pør koma seinni í vikuni. Trý pør eru framvegis á gulllaksaveiði. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at ein djúpvatnstrolari

í vikuni. Lagt verður aftrat, at eitt línuskip roynir eystanfyri og fær mest av brosmu og longu. Hetta skipið landar helst ikki fyrr enn fyrst í aðru viku. - Streymurin verður góður fyrst í vikuni, sum [...] - Trý línuskip eru undir Ísland og koma helst at landa síðst í vikuni sum kemur. Skipini fáa eina blanding av toski, hýsu, longu, brosmu, upsa og so nakað av kongafiski. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey

seinni í vikuni. Um útlitini til útróður, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at streymurin verður góður, men harðnar, sum næsta vika gongur. - Veðrið verður gott, serliga fyrst í vikuni, og tí vænta [...] fiskiskap. Trý ísfiskalínuskip eru undir Íslandi, men tað er ivasamt, um nakað av hesum landar í vikuni sum kemur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at ísfiskalínuskipini, sum fiska undir Íslandi

okkurt skip kanska seinni í vikuni. - Av frystilínuskipunum eru fýra til fiskiskap undir Føroyum, og eitt skip liggur, verður lagt aftrat. Streymurin verður góður tað mesta av vikuni, og veðrið verður helst [...] til fiskiskap, men flestu skip eru nýliga byrjaði túr. Tískil koma heldur ikki øll inn at landa í vikuni sum kemur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at eitt línuskip, sum fiskar á Íslandsrygginum

fiskiskap. Bæði koma inn at landa síðst í vikuni. Tvey garnaskip fiska havtasku. Hesi bæði skipini hava eisini brúkiligan fiskiskap og koma inn at landa miðskeiðis í vikuni. [...] landleiðini, og hinir eru norðanfyr. - Tveir koma inn at landa mánadagin, og hinir landa helst seinni í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at trolbátarnir fáa mest av toski, hýsu og so nakað av

men allir koma inn at landa í vikuni. At enda eru trý garnaskip til fiskiskap eftir svartkalva. - Skipini hava brúkiligan fiskiskap, og væntandi koma øll inn at landa í vikuni, siga tey á Fiskamarknaði Føroya [...] tosk. Teir fáa eisini nakað av blálongu og svartkalva. - Tveir djúpvatnstrolarar koma inn at landa í vikuni, og hinir koma inn seinni. Um teir smáu trolbátarnar siga tey á Fiskamarknaði Føroya í dag, at teir

byrjað nýggjan túr, og tí væntar Fiskamarknaður Føroya ikki nakrar serligar nøgdir av fiski fyrst í vikuni. - Møguliga kemur eitt línuskip inn at landa í morgin. og veiðan er mest toskur og hýsa. Marknaðurin [...] Restin av línuflotanum fiskar mest tosk og hýsu. Vit rokna við, at nøkur línuskip koma inn seint í vikuni - og annars neyvan fyrr enn fyrst í aðru viku. Lagt verður aftrat, at streymurin verður góður, og [...] hjáveiði, eitt nú kongafiski og blálongu. Tveir koma inn i morgin, og hinir koma helst inn síðst í vikuni. - Partrolararnir fiska allir upsa og koma inn, sum vikan gongur. Fiskiskapurin hjá teimum er heldur

Fleiri línuskip koma inn at landa í vikuni. Í dag verður roknað við tveimum ella trimum skipum undan Íslandi. Hesi hava eina blanding av toski, hýsu, brosmu og longu. Eitt línuskip hevur roynt eftir svartkalva [...] svartkalva undir Føroyum og landar væntandi í dag. - Seinni í vikuni koma fleiri línuskip undan Íslandi, og eisini hesi skipini hava tosk, hýsu, brosmu og longu. Fiskamarknaður Føroya sigur í sínum metingum [...] meðan hinir báðir ísa. - Tríggir djúpvatnstrolarar fiska upsa undir Føroyum, men landa neyvan í hesi vikuni. Fríggjadagin, tá marknaðurin gjørdi sínar metingar um hesa vikuna, var bara ein trolbátur til fiskiskap

einki serlig. - Vit vænta, at nakað verður av útróðri fyrst í vikuni, men roknað verður ikki við, at nakar serligu útróður verður seinni í vikuni. Lagt verður aftrat, at bátarnir fáa so at siga bara tosk og [...] svartkalva og so nakað av blálongu og lira. Hesi bæði skipini koma inn at landa fyrst ella miðskeiðis í vikuni sum kemur. At enda eru tvey ísfiskalínuskip á landgrunninum. Tey fáa mest av toski, longu og hýsu