fólk meiri ella minni villast umborð á Smyril. Serliga hendi tað onkuntið, tá ið bæði Smyril og Teistin sigldi og annar sigldi uttanlands. Tá kom onkuntíð fyri, at fólk, sum skuldi til Suðuroyar, endaði

sigur, at metti kostnaðurin av hesum arbeiði er umleið 23 mió krónur. - Skulu skip, sum eitt nú Teistin, eisini kunna liggja innanfyri molan í bátahylinum sunnanfyri, verður neyðugt at gera eina atløgusíðu

m uppá 3,9 m. Ternan (1980), hevði eina fríðhædd uppá 4,2 m, men gjørdist skjótt eisini ov lág. Teistin (2001) hevur eina fríhædd á bildekkinum uppá 4,5 m, eins og Dúgvan og gamla Norrøna, sum var søgd

á vinnubilum er 98%. Hinvegin flutti Teistin 5.866 ferðafólk hesa seinastu vikuna afturímóti 4.284 fólk í somu viku í fjør. Tað er ein vøkstur upp á 37% Men Teistin flutti heilar 2.474 privatbilar hesa [...] ferðafólk við hendan túrin og so stórt tal av bilum og fólki hevur Smyril aldrin flutt fyrr. Eisini Teistin hevur flutt reiðiliga nógv ferðafólk hesa vikuna, men hjá Teistanum er tað serliga bilatalið, sum [...] 144%. Tá ið vit tosaðu við Strandferðsluna, høvdu tey ikki tølini fyri, hvussu nógvar vinnubilar, Teistin hevði flutt.

hetta tíðarskeiðið. Orsøkirnar til hesar broytingarnar í ferðaætlanini hjá Strandferðsluni er, at Teistin skal í dokk mánadagin. Tí verður Ternan, sum í løtuni siglir fyri Sam, flutt av Kalsoyarleiðini til

Skipið hjá Strandferðsluni, Teistin, fekk hósdagin hol á kúlustevnið og liggur nú á Tórshavnar Skipasmiðju til umvælingar: - Teistin veður ikki klárur at sigla aftur fyrr enn um nakrar dagar. Umvælingin

liðugt. Í gjár varð Teistin aftur settur í sigling, eftir at hann bar við land á Gomlurætt fyri viku síðani. Umframt siglingina millum Gomlurætt og Skopun hevur Ternan og nú Teistin - eisini lagt leiðina

landið, flokkaðust politikkarar at ogna sær heiðurin. - Sama skipan varð annars eisini nýtt, tá nýggi Teistin varð bygdur, og eisini tann verkætlanin gjørdist væleydnað, júst tí vit løgdu so stóran dent á f

tekur til: - Kemur tunnilin ikki til Hests, so hevur bygdin ikki nógv eftir! Teistin ella einki Í dag er støðan hon, at Teistin er einasta ferðasambandið hjá hestsfólki við umheimin. Skuldi tað hent at [...] fólkið í Hesti ynskir so munnu tað vera góð viðurskifti við umheimin. Í løtuni røkir strandfaraskipið Teistin siglingina um Skopunarfjørð, og leggur nakrar ferðir um dagin leiðina inn á Hest. Nú er ætlanin um [...] ikki kemur upp í Hesti, so duga fólk í bygdini væl at síggja avleiðingarnar av hesum: So verður Teistin tikin úr sigling, tí tá er ikki tørvur á hesum farinum til Skopunarsiglingina. Viðkomandi spurningurin