Strandferðslan eitt avloysaraskip, sleppa tey undan at taka Ternuna úr sigling, hvørja ferð eitt av hinum skipunum skal takast úr sigling av einhvørjari orsøk, tað kann vera fyri tekniskt brek, óhapp, ella [...] ein stórur lætti at fingið ein slíkan bát, tí so høvdu vit sloppið vit undan at tikið Ternuna úr sigling, hvørja ferð eitt brek er onkustaðni, sigur hann. Hann leggur afturat, at í næstum verður eisini

mugu hava eina trygdarætlan klára, skuldi tað hent seg, at tað verður neyðugt at taka Smyril úr sigling í eina tíð. Tað sigur Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. Og hann sigur, at beinanvegin [...] Henrik Old vísir á, at fær Smyril ein skaða av onkrum slagi, so at tað verður neyðugt at taka hann úr sigling í nakrar dagar, eru suðuroyingar illa farnir. Eitt nú er ongin beding í Føroyum, sum klárar at taka [...] at Suðuroyggin ikki verður avbyrgd frá umheiminum, skuldi tað verið neyðugt at tikið Smyril úr sigling. – Serliga innanfyri Molan í Havn er trongligt, so tað er so skjótt at eitt óhapp kann henda, heldur

Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum, hevur lovað, at Ternan skal setast í sigling ímillum Gomlurætt og Skopun, afturat Teistanum. Tað sigur Brandur Sandoy, sum hevur sæti á Løgtingið fyri F [...] seinast, Teistin hevði tekniskar trupulleikar, at landsstýrismaðurin lovaði, at Ternan skuldi setast í sigling um Skopunarfjørð í summar, afturat Teistanum. – Øll sum dagliga ferðast um Skopunarfjørð, ásanna

Jákup Mikkelsen vil hava Rituna aftur í sigling sum skjótast, tí hon er lívæðrin hjá fugloyingum og svínoyingum, ikki minst nú arbeiðspláss aftur er í Svínoy. Tað eru ikki bert eigararnir av smoltstøðini [...] at orsøkin er tering. - Uttan mun til, hvør orsøkin er, so er umráðandi, at Ritan kemur aftur í sigling so skjótt sum møguligt, so fugloyingar og svínoyingar kunnu kenna seg tryggar við ferðasambandið [...] siglingina fyri Rituna, er ikki júst ein farmabátur. - Eisini tí er neyðugt, at Ritan kemur aftur í sigling skjótast tilber, sigur Jákup Mikkelsen.

enn framman undan mett, og tí fer helst at ganga rímiliga drúgv tíð, áðrenn Ritan verður sett í sigling aftur í Norðoyggjum. Strandferðslan hevur sett Alpha Pilot inn í siglingina út í Svínoynna og Fugloynna [...] tá fult yvirlit er fingið av støðuni ber betur til at siga, hvussu leingi Ritan verður burtur úr sigling, sigur Jens Petur Brattalíð. Óbrúktar milliónir Jóhan Dahl kemur nú við einari kollveltandi útmelding

ið hevur eina játtan, og tá ið henda játtan hevur sítt "loft", merkir tað, at ráð eru til minni sigling við dýrari olju. - Eg haldi ikki, at vit sum fiskivinnutjóð kunnu liva við hesum, sigur landsstý

Tað er ein avbjóðing at búgva í Sandoynni á vetrardegi og arbeiða inni á miðstaðarøkinum. Tað hava longu fleiri dagar í vetur verið prógv um. Í gjár var ólag á siglingini ein part av degnum, og aftur

túrurin av Havnini verður tó eftir ætlan sigldur, men er fluttur frá klokkan 18.30 til klokkan 21. Øll sigling á Skúvoyarleiðini er fyribils avlýst vegna veður. Eisini fleiri bussar hava broytt ferðaætlanina

Eingin sigling er um Nólsoyarfjørð fyribils, og fleiri rutur hjá Bygdaleiðum eru avlýstar av ringa veðrinum. Í Kollafirði varð ein bussur tikin av eini hvirlu og endaði í autoverjuni. Broytingarnar hjá

Teistin avlýsir í morgun vegna veður. Strandferðslan skrivar, at fyri veður verður eingin sigling á um Skopunarfjørð, men at eftir ætlan verður siglt, tá veðrið batnar, og at nærri verður kunnað um hetta