kl. 16:00-18:00. Sunnudagin kom grikska ferjan Galaxy á Krambatanga, har hon liggur til hon fer í sigling fyri Smyril 23. august. – Í hesum sambandinum vil Strandferðslan tí bjóða øllum hjartaliga vælkomin [...] avloysaraskipið og gera seg kendan við umhvørvið umborð, skrivar Strandferðslan. Galaxy byrjar í sigling á Suðuroyarleiðini leygardagin 23. august, og fer at røkja suðuroyarleiðina meðan Smyril er í dokk

er í sigling. Enn er ikki greitt, hvussu leingi Smyril skal takast úr sigling, men leysliga mett verður í øllum førum talan um einar 10-14 dagar, sigur hann. Men hóast Smyril má takast úr sigling, er tað [...] skiftast, er sjálvur motorblokkurin., Men sama, hvør loysnin verður, verður neyðugt at taka Smyril úr sigling, tí hol má undir øllum umstøðum skerast í biladekkið so at motorurin, ella blokkurin, kunnu skiftast

hevur røkt sigling millum Gomlurætt og Hest, skal sambært ætlanini takast úr sigling, tí eingin játtan er til bátin, hvørki í fjør, ei heldur í ár. Um stutta tíð kemur farmaskipið Hasfjord í sigling um Sko [...] soleiðis, at fundurin ikki minst var eitt neyðarróp eftir rakstrarfígging, nú Hasfjord skjótt fer í sigling. ##med2##

Í ár skulu fimm skip hjá Strandferðsluni í dokk og tá verða tey tikin úr sigling ímillum einar tvær vikur og einar seks vikur. Í siglingini upp á tær smærru oyggjarnar, hevur Strandferðslan Erlu Kongsdóttir [...] serliga at merkjast hjá Suðuroyingum, tí eftir ætlanini hjá Strandferðsluni verður Smyril tikin út sigling 16. august, tá ið hann fer til Danmarkar til eftirlit. Arbeiðið varar einar seks vikur so Smyril [...] í september. Eisini Teistin skal til eftirlit í ár. Teistin fór á dokk 9. Mai, men mátti aftur í sigling 12. mai, tá ið Hasfjord fekk skaða. Tí er væntandi, at Teistin fer aftur í dokk í september Somuleiði

sett í sigling. Men eftir, at hon bleiv eitt hálvt ár seinkað av polsku skipasmiðjuni, sum gjørdi skrokkin, hevur 5. mars verið nevndur sum dagurin, tá ið nýggja Sandoyarferjan skuldi setast í sigling. Men [...] vit hava kravt, at hon verður liðug í seinasta lagi 14 dagar áðrenn hon verður sett í sigling. Og setast í sigling, tað skal hon 14. apríl, tí tá gongur undantaksloyvi hjá Tróndi út. -Vit hava boðað frá

Smyril síðani hann fór í dokk. Tað hevur gingið so mikið væl, at alt talar fyri, at hann verður í sigling aftur longu um eina viku. Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni, sigur, at ætlanin [...] úr Danmark aftur mitt í næstu viku. - Sum tað sær út nú, miðja vit eftir at hava Smyril aftur í sigling næsta fríggjadag, ella leygardag, sigur rakstrarleiðarin. Hann sigur, at veðrið hevur verið til vildar

Tvøroyri klokkan 13. Tá Smyril fór í dokk um miðjan september, kom grikska avloysaraskipið Prince í sigling fyri Smyril. Prince hevur skapt mikla øsing millum manna, tí fleiri viðurskifti hava ikki verið, [...] Smyril aftur í Føroyum, so nú verður alt bara minnir. Vit vita enn ikki, júst nær Smyril byrjar í sigling, men tað frætta vit meira um í morgin.

Skopun til fyrstu rutu um fjørðin klokkan 06.45, gleddist mangur um, at Teistin, sum hevur verið úr sigling í nakrar dagar, nú aftur lá klárur at loysa. Men, gleðin gjørdist stokkut. Eftir at strandfaraskipið [...] nú verður roynt at finna út av, hvat er galið. Í løtuni er ikki greitt, nær Teistin kann fara í sigling aftur. In.fo fer at fylgja við, hvussu Strandfaraskip Landsins fara at loysa málið um siglingina

verið til klassingar, og tað óvanliga hendi, at hon kom skjótari í sigling aftur, enn upprunaliga fráboðað. Hóast hon ikki fara í sigling aftur fyrr enn mánadagin 5. september, so var Ternan aftur á Nól

eina ferð tekniskt brek, og í tímar stóðu fólk báðu megin fjørðin og bíðaðu. Teistin for aftur í sigling, men har var einki bussamband. - Eg haldi, tað var langt úti, at tá ið báturin fór at sigla aftur [...] turistar, ljóðar eitt hjartasuff frá einum ferðafólki. Strandfaraskip Landsins hava ábyrgdina av allari sigling og busskoyringini, men frá stovninum fæst ikki at vita, hví eingin bussur stóð á Gomlurætt, tá ið