knóranum fíggjarliga, tá íð hugsað verður um, at hesin sami føroyingurin til dømis ger av at koyra í egnum bili til arbeiðis hvønn dag heldur enn at brúka ókeypis bussarnar, sum kommunan bjóðar øllum havnarborgarum [...] Tað ger eisini sítt til, at vit tíðum eru ovmikið grenjut um smáting og í ólukkumáta samanbera við viðurskifti aðrastaðni, so sum prísir og annað. Tað er nú heldur eingin ivi um, at nakrar útlendskar vørur [...] útlendsku rognini aftur kosta tað sama sum okkara egnu. Tískil noyðast fleiri og fleiri av handlunum í egnum umhvørvi at gevast og lata aftur. Hvat tað kostar at koyra henda innkeypstúrin í bensini og øðrum

at kunna nýta GPS-navigatiónsskipan til koyring í Føroyum, og til gongutúrar í haganum, kemur Munin at gera munin, tá teir koma á marknaðin við einum korti við innbygdum Føroyakorti at brúka til navig [...] vit bert kunna brúkt navigatiónsskipanir, tá vit ferðast uttanlands, og tey sum koma til Føroyar við bili við GPS-navigatiónsskipan hava ongan møguleika at brúka skipanina, tí einki kort er yvir føroysku [...] áleiðis við at einum føroyakorti til GPS-navigatiónsskipanir. Verkfrøðingarnir hjá Munin, Bogi Jacobsen og John Zachariassen, siga, at longu nú til jólar fara teir at bjóða ein sonevndan jólapakka við einum

har tað akkurát tað sama kundi enda heilt galið. Sambært ákæranum kom hann koyrandi við yvir 200 kilometrum um tíman við einum vinmanni í bilinum eftir tunnilsvegnum frá tunlinum til Árnafjarðar, tá ið hann [...] og tí royndi at sleppa undan samanstoyti við at krússa ímillum bilarnar og í hesum sambandi var hann fleiri ferðir yvir í vinstru síðu á vegnum. Tað endaði við, at hann misti tamarhaldið á bilinum og rendi [...] tíman, tá ið óhappið hendi. Men hvørgin teirra vildi rættiliga kennast við hesa frágreiðingina í gjár. Vinmaðurin vildi vera við, at hann hevði ikki sagt løgregluni, at teir høvdu koyrt so skjótt Av tí

felagið við einum høggi av alt tað, sum uppbygt er seinastu 30 árini, hvat føroyskari incoming ferðavinnu viðvíkjur, tá umræður útlendsk ferða-fólk í egnum bili! Og av tí tey vóru í egnum bili, vitjaðu [...] Ringast fyri veitarar á bygd Eftir gomlu ferðaætlanini vóru allir útlendingar, sum fóru til Íslands við egnum bili, tvingaðir at gista, eta og gera útferðir í Føroyum í tveir ella tríggjar dagar, meðan bíðað [...] viðførir, bert partvís bøtast, verður neyðugt bæði við skjótum og dýrum søluframtøkum! Í fyrsta lagi skulu suðureuropearar, ið ferðast norðureftir í egnum bili, sannførast um, at Føroyar í sjálvum sær eru verdar

Line dent á, at einasti møguleiki hjá norðmonnum at ferðast við bili til Føroyar og Ísland framvegis er Norrøna. Smyril Line roknar við, at við nýggju ferðaætlanini fer ferðafólkatalið at økjast 5% og at [...] Økti vinningurin hjá Smyril Line við nýggju avtlauni við Smyril Blue Water er 30 milliónir krónur. Samlaða økta inntøkan verður 54,4 milliónir um árið hjá Smyril Line. Við ikki at sigla upp á Noreg sparir [...] ferðaseðlum. Saman við Føroyum er Týskland nógv tann størsti marknaðurin, og á Smyril Line vætna tey, at tað verður munandi lættari at selja á hesum marknaðinum, nú útboðið verður tvífaldað. - Við at broyta ferðaætlan

sergjørdan undirvogn við komfortablari fjaðraskipan og bleytum dekkum, soleiðis at hann er góður at koyra, eisini har sum undirlendið ikki er so slætt. Setrini eru sum á einum bili við nakkastúttum og armlenum [...] armlenum á báðum síðum. Umframt standardútgerðina fæst Jupiter L4 við nógvari eykaútgerð og kann byggjast upp eftir egnum ynski. Hann kann kann t.d. innilokast og eisini hava ein anhangara upp á sleip. Jupiter [...] hjól aftan, so eingin vandi er fyri at detta. PGO TR3-50 kostar 44.500 krónur Í sambandi við at Rás2 saman við MC-Søluni skipar fyri eini sms kapping um at vinna ein PGO PMX skutara til eitt virði upp

vera fátækt og einstáttað samanborið við langfarasiglingina í heitum londum. Nøkur ár var hann við skonnartini ”Karen”, sum klaksvíkshandilin átti, og sum sigldi við fiski til Spania og Portugal. Tá tær [...] einki. Til Grønlands við ”Ekliptiku” Men loksins fór John til skips í 1934, tá hann var 16 ára gamal. Hann fór til Grønlands við ”Eklip­tiku” hjá Jákup Heinesen. Her var John við í fleiri ár. Skipið varð [...] leigað at fara við gørnum undir Íslandi. Um summarið fóru teir á sild við nót. Tá hevði John fortjent so nógv, at hann fór at læra til skipara í Havn veturin 1939/40. Í 1940 fór John aftur við Eklip­tiku.

at tað er fyrimyndarligt, hvussu hjartaliga hann hevur hildið sambandið við øll hesi við líka – bæði við telefonsamrøðum og koyring kring alt Føroya land, umframt at ferðast uttanlands í somu ørindum. Eg [...] ágrýtni, ið hann legði fyri dagin, við teirri sjúku, ið hann hevði at dragast við. Hann leið nevniliga av eini ringari sjúku í rygginum, sum hann ongantíð slapp av við. Tiltikin góður kokkur var hann. Nøkur [...] undurfullu hvíldina, sum hann dag og dagliga sang, spældi og vitnaði um við lívi sínum. Eg kom at kenna Fredag fyri 48 árum síðani í samband við konu mína, Judith. Fredag var mammubeiggi hennara. Tá vóru vit av

loysn skuldi ikki verið avgerðandi. Nei, hetta er ikki so einfalt at fara í holt við, men við vilja og nýhugsan, ber til við verðandi ressoursum at gera ábøtur á støðuna hjá gomlum, sjúkum og brekaðum borgarum [...] undir ein hatt. Hvat so við røktarheimunum, ellisheimunum, sambýlunum? Tað er tað sama, skattgjaldarin/borgarin hevur goldið fyri tey eisini, undir sama hatt við teimum. Og hvat við hjálpartólunum, jú aftur [...] n hevur goldið fyri tey eisini, undir sama hatt við teimum eisini. Tað sama við øllum hinum almennu veitingunum, sum ansingarløn til avvarðandi, koyring, dagtilhald v.m. Yvirlit yvir tænasturnar, sum í

eru tiknir fyri at koyra við kenning, og ein hevði enntá stolið og rent bilin útav. Tað tykist vera torført at fáa boðskapin til bilførarar í Føroyum, at rúsdrekka og koyring ikki hoyra saman. Veðrið hevur [...] og sunnunáttina. Hetta merkti løgreglan eisini aftur í teirra arbeiði, tá fleiri fólk hava trupult við at lata bilin standa, hóast tey eru ávirkaði av rúsdrekka. Um klokkan 2 sunnunáttina varð ein bilur [...] av rúsdrekka. Tá sunnumorgunin nærkast, og dansurin á bátastevnuni er av, steðgar løgreglan einum bili omanfyri Kvívík. Hesin førarin hevði verið á bátastevnu, og ætlaði sær at koyra til hús, hóast hann