Oggjaleikirnar í juli. Byrjað verður við 1500 m svimjing í Svimjihøllini í Havn. Tá liðugt er at svimja, skal súkklast 40 km, frá Svimjihøllini til Kaldbaks, inn í Kaldbaksbotn og út aftur til Kaldbaks, síðani [...] ongantíð verið við í hesi ítróttagrein í Oyggjaleikahøpi fyrr, so spenningurin er stórur, og hava folk vant dúgliga, bæði her heima og í Danmark. Beint aftaná Oyggjaleikirnar á Gotlandi í 1999, var farið [...] felag, ið sum limur í ÍSF kundi senda íðkarar til kappingar uttanlands, og til m.a. Oyggjaleikirnar. 3.jan. í ár var Føroya Triathlon Felag so endaliga góðtikið sum fult gildugur limur í ÍSF, undir Deild

of Man verður kappast í OL-teininum, ið er hesin samansettur av 1,5 km svimjing, 40 km súkkling og 10 km renning. Úttøkukappingin varð hildin í Havn, og svomið varð í Svimjihøllini í Gundadali. Luttakararnir [...] Triathlon er ein ítróttargrein í er samansett av trimum greinum ? svimjing, súkkling og renning. Kappast verður í fleiri teinum ? Sprint Triathlon, OL-teinurin og Ironman. Tann kendasti er helst Ironman [...] er fýra ferðir styttri og Sprint-teinurin átta ferðir styttri. Triathlon verður við fyri fyrstu ferð í Oyggjaleika høpi, og tí er eitt triathlon felag sett á stovn. Felagið eitur Føroya Triathlon Felag og

ið stóð einar níggju metrar burturfrá okkum. Nógv vatn var í tunnuni, so tað sprændi úr holinum frá kúluni, sigur Eyðun K. Vang úr Kaldbak. Eini trý skot vórðu tilsamans latin av, upplýsir Eyðun, ið ikki [...] teir ikki nakað ítøkiligt at ganga eftir í hesum málinum. Skutu av Sandvíkahjalla Løgreglan væntar, at persónurin, ið hevur latið skotini av, hevur verið staddur í økinum við Sandvíkahjalla. Hesa meting [...] gott, og at persónurin hinumegin óivað hevur havt eitt kikarasikti fyri at raka tunnua. Menninir í Kaldbak sóu einki á eystursíðuni á fjørðinum, sum kundi verið illgrunasamt. Løgreglan sigur eisini, at mjørki

Bjargaferð Kaldbak: Brandmenninir í Havn eru minst líka fittir sum teir í teknirøðini við Dunnaldi og teimum úr Dunnuvík. Teir í Dunnuvík plaga at bjarga kettum niður úr elsteyrum. Teir í Havn bjarga hundum [...] so óviljað er farnir til bjargar. Tað situr ein forskrektur hundur á eini hill í klettinum í grótbrotinum innan fyri Kaldbak. Hann hevur tað ikki gott, stakkalin. Er stutt sagt hundabangin. Har hevur hann [...] ikki, og seinni varð hundurin funnin í berginum. Sitandi sum ein annar bjargafulgur einsamallur á eini lítlari hill í klettinum. Boð vórðu send eftir sløkkiliðnum í Havn, sum kom við stóra lyftubilinum

verður í bløðunum.Øll børn í aldrinum 7-14 ár kunnu vera við, og súkkla tey í aldursbýttum riðlum. 1/8 triathlon. Sum ein liður í venjingini til Oyggjaleikirnar skipaði Føroya Triathlon Felag í vikuskiftinum [...] Tórshavnar Súkklufelag fer aftur í ár at venja børn at súkkla, hetta eru børn og ung frá 3. flokki og til 14 ára aldur . Í ár venjur hesin bólkur tvær ferðir, ímóti einari í fjørð, hetta fyri at íðkararnir [...] tíðarsúkkling sunnudagin. Í triathlon svumu, súkklaðu og runnu íðkararnir ávíkavist 750 metrar, 20 kilometrar og 5 kilometrar. Svomið var í Svimjihøllini, súkklað var út Havnini, inn í Kaldbaksbotn og aftur

húsbólkinum hjá Alice og Jónhard. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Skála meinigheitshús Í kvøld skipar thabor í Fuglafirði fyri ungdómsmøti kl. 22 og »opið hús« seinni, í samband við Varmakelduna. Bilar koyra [...] la. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa v/Benny Blumensaat í Mariukirkjuni. Rhema á hálsi Mikudagin kl. 17-18 bønarmøti [...] við teim 4 úr Havn. Útimøti Heimamissiónin hevur útimøti í Kaldbak leygardagin kl. 20.30 við sangbólkinum Gittit o.ø. Filadelfia, Sundalagið Í annaðkvøld kl. 18 kvøldmøti við Rúna Rasmussen. Miðdepilin

Føroya Plastídnaði við flogvøllin í Vágum. Ætlanin er at innrætta hotelkømur í bygninginum. ?Tað er ein sannroynd, sigur Uni Danielsen á Flogfelag Føroya, at hotelkapasiteturin í Føroyum er ein fløskuhálsur [...] er rættiliga nógv skeiðvirksemi í landinum. Og eisini har kunnu umstøðurnar betrast, sigur hann. Flogfelag Føroya, sum eigur Hotel Vágar, hevur nú keypt gamla Plastvirkið, sum stendur beint niðan fyri Hotel [...] hvussu Flogfelagið vil hava hann. Bygningurin er í trimum hæddum, so nógv er at taka av. Mest sannlíkt er, at gjørt verður av at innrætta hotelkømur í bygninginum. Tey fara so at verða fult á hædd við

hann frá mammuni úr Kaldbak. Dan er útbúgvin lærari. Hann tók læraraprógv á Haslev Seminarium í 1972. Siðan hann komaftur til Føroya, hevur hann verið lærari í Klaksvík, á Tvøroyri og í Runavík. Flestu árini [...] hevur hann verið lærari í Runavík. Tó hevur hann havt farloyvi einar tvær ferðir, meðan hann hevur verið til skips. Á valinum í 1998 varð hann valdur á ting fyri Javnaðarflokkin í Eysturoy. Ikki tí at tað [...] sum hann er í støðuføstu sambandvøgguni í Saltnesi, sum hann sjálvur plagar at siga. Eisini plagar at dáma honum at arga politisku mótstøðumenninar á sjálvsstýrisveinginum við, at tað var í grundini eisini

gjørdu, at man valdi tær og tær loysnirnar í sambandi við oljuvinnuna. Oljuleitingin byrjaði í New Foundlandi mitt í 60-unum og var stóra oljufeltið Hibernia funnið í 1979 sum boring nr. 60. Síðani eru fleiri [...] hevur havt brúk fyri í St. John?s, er sera lítið í mun til støddina á býnum. St. John?s hevði longu, áðrenn oljuvinnan kom, ein vøkstur í fólkatalinum uppá eini 10% um árið. Tvs. at man í samfelagnum longu [...] enn tann vit síggja í dag. Tey vóru bert áhugað í leiguíbúðum. Síðst í 80-unum fóru teir flestu útlendsku handverkararnir av landinum aftur, og tá ið kreppan so rættiliga setti inn í 90-unum fóru eisini

gjørdu, at man valdi tær og tær loysnirnar í sambandi við oljuvinnuna. Oljuleitingin byrjaði í New Foundlandi mitt í 60-unum og var stóra oljufeltið Hibernia funnið í 1979 sum boring nr. 60. Síðani eru fleiri [...] hevur havt brúk fyri í St. John?s, er sera lítið í mun til støddina á býnum. St. John?s hevði longu, áðrenn oljuvinnan kom, ein vøkstur í fólkatalinum uppá eini 10% um árið. Tvs. at man í samfelagnum longu [...] enn tann vit síggja í dag. Tey vóru bert áhugað í leiguíbúðum. Síðst í 80-unum fóru teir flestu útlendsku handverkararnir av landinum aftur, og tá ið kreppan so rættiliga setti inn í 90-unum fóru eisini