Martin Knudsen. Í dag fer Jens Martin at verja málið fyri 45. ferð í altjóða skrásettum landsdysti. Jan Dam spældi bara ein landsdyst í fjør, men nú tykist hann hava vunnið sær pláss í miðverjuni aftur. Allan [...] hava Óla Johannesen sum eftiransara. At hann var aftastur flestu dystirnar í fjør komst av, at Jan Dam ikki var nóg væl fyri. Tíverri hevur Óli verið so mikið skaddur í Spania, at hann hevur ikki spælt [...] Allan Mørkøre og so Pól Thorsteinsson, og í vinstru síðu eru teir Øssur Hansen, Henning Jarnskor, Jákup Eli Olsen, Heðin á Lakjuni og John Hansen, sum tíverri hevur verið plágaður av skaða. Á sentrala

Nielsen 1. KÍF: Vagnur Johannesen 9, Eddi Joensen 7, Petur M. Johansen 3 (1), Ragnar P. Joensen 2, Jákup Dam 1. Ávaringar: Kyndil 2, KÍF 2. Útvísingar: Kyndil 1, KÍF 3. Dómarar úr H71: Petur S. Dahl & Gunnar

Leiftur, 11. Jákup á Borg, B36 (15. Heðin á Lakjuni, KÍ, 70.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Jan Dam, Herfølge, 13. Símun Eliasen, Aarhus Fremad, 16. Sunvard Joensen, GÍ, 17. Jákup Eli Olsen [...] Óli Johannesen var tøkur aftur, og venjarin setti hann á aftasta mann, meðan Jan Dam var á bonkinum. Tað bendir á, at Jan Dam ikki enn hevur sannført venjaran um, at hann er nóg góður at spæla aftast, soleiðis [...] hesaferð. Vóru ov tungir Føroyingarnir høvdu fleiri møguleikar. Longu eftir tríggjar minuttir var Jákup á Borg blankur, eftir at Pól Thorsteinsson og Jens Kristian Hansen høvdu staðið fyri uppspælinum í

av Nýggja Testamenti blivu fullførdar og komu út um somu tíð. Onnur av Victor Danielsen og hin av Jákup Dahl. Fyrsta umsetingin. Í 1939 hevði Victor umsett alla Bíbliuna til føroyskt, og var hon farin til [...] serstakt hegni til at lata skrivligu verk síni í ein lættfatiligan og livandi málbúnað - eina skaldsliga lind, sum kemur klárt til sjóndar í avrikum hansara bæði í bundnum og óbundnum máli. Sum sannur evangelistur [...] 1961. Nýggja Testamentið, Sálmarnar, Prædikarin og Orðtøkini, o. u. ein triðing av Bíbliuni, hevur Jákup Dahl (1878-1944) umsett, og hinar partarnar hevur Kristian Osvald Viderø (1906-1991) latið úr hondum

komandi mikudag, tá ið Eldraárið verður sett. Landsstýriskvinnan í almanna- og heilsumálum, Helena Dam á Neystabø, setir Eldraárið. Umboð fyri Landsfelag Pensiónistanna, Tómas Tómasson, og umboð fyri Eldraráð [...] Kristiansen er næstformaður, Kára Didriksen er skrivari. Hini eru Gerda Absalonsen, Tómas Tómasson, Poul Jákup Thomsen og Kristjan Árnason. Eitt av endamálunum við Eldraárinum er at lýsa og fáa í lag kjak um leiklutin

sjúkrasystrarnar á Landssjúkrahúsinum, sum gera vart við seg. Á fundi í gjáramorgunin almannakunngjørdi Jákup Mørkøre, sjúkrahúsleiðari, eitt uppskot um nýggjan leiðslubygnað fyri Landssjúkrahúsið. Og tað er [...] er ein munandi partur av arbeiðnum á einum sjúkrahúsi. Einstreingjað leiðsla Men uppskotið, sum Jákup Mørkøre legði fyri partarnar í gjáramorgun, er ein einstreingjað leiðsla , har ein einsamallur leiðari [...] jaða leiðslu. Og nú fara tær at venda sær til landsstýrismannin í almanna- og heilsumálum, Helenu Dam á Neystabø og biðja hana loysa málið í samsvari við tað avtaluna.

við leiðslubygnaðinum á Landssjúkrahúsinum. Hann hevði ætlað at seta heilsumálaráðharranum, Helenu Dam á Neystabø ein skrivligan fyrispurning um leiðsluviðurskiftini á Landssjúkrahúsinum. Men av tí at tað [...] tinginum mikudagin. Hann skal svarast beinanvegin. Orsøkin til fyrispurningin er, at sjúkrahúsleiðarin, Jákup Mørkøre hevur nú gjørt ein nýggjan leiðslubygnað fyri landssjúkrahúsið, har ein leiðari - ein lækni-

er kjarnin í tí nýggja bygnaðinum, sum leiðarin á Landssjúkrahúsinum, Jákup Mørkøre, nú hevur lagt fram. Mikumorgunin legði Jákup Mørkøre, leiðari á Landssjúkrahúsinum tann nýggja leiðslubygnaðin alment [...] ergoterapi, røntgendeildin og sjúkraflutningurin. Deplarnir kunnu kanska eisini skipast í minni deildir. Jákup Mørkøre sigur í tilfarinum, sum hann legði fyri starvsfólkið á Landssjúkrahúsinum, at hann hevur lagt [...] lut í rakstrarligum uppgávum, tvs, ganga vakt og taka lut í røktini. Annars skal sjúkrahúsleiðarin, Jákup Mørkøre, hava ovastu leiðsluna av sjúkrahúsinum sum heild og hava ábyrgdina av samlaða rakstrinum

alla tíðina. Fær hann pláss at spæla, so kann hann skjóta eitthvørt lið í Føroyum sundur og saman. Jákup Dam, KÍF Hvør vinnur føroyameistaraheitið leygardagin? - Tað er ein ógvuliga ringur spurningur. Eg veit

venjarin valdi at seta John Olsen, sum plagar at spæla í verjuni, í álopið, har hann var saman við Jákup Hentze Foldbo, sum plagar at vera vongverji. LÍF royndi at leypa á frammarlaga. Á miðvøllinum høvdu [...] Tórhallur Justinussen og í hinum borðinum var Erik Lervig, og so vóru Áslakur Jacobsen og Poul Suni Dam (so at siga ikki vant í ár) frammanfyri Signar á Reynatrøð og Hall Hansen, sum stóð í málinum. LÍF