hava ikki øll ráð til og kanska er ein køld øl afturvið fiskaflakinum tá líka esklusivt. Tað er heilt í lagi at lata eina eksklusiva deild upp, men tað má ikki verða so at tey sum ikki hava ráð til at keypa [...] Eg haldi at um ein skal víðka markið útum tað sum nú er, also at tað skal seljast rúsdrekka aðrastaðni enn í Rúsuni og Havnadali, so eigur tað at verða soleiðis at øll skulu hava sama møguleika at fáa [...] fáa fatur á rúsdrekka, eksklusivt ella ikki. Í danskari orðabók er hendan tíðing um orðið eksklusiv " eksklusiv betyder ifølge Den Danske Ordbog (bd. 2, 2004) ’som kun omfatter eller gælder de få særligt

jólini heima saman við familjuni, so vænti ikki, at tað ávirkar so nógv í ár. Hvat verður á borðinum jólaaftan? - Tað verður dunna við øllum, sum har til hoyrir. So, eg kann siga, at hetta verður nokso klassiskur [...] jólamatur. Keypir tú jólagávur og eru allar komnar í hús? - Har má eg vera erligur og siga, at konan stendur fyri tí mesta, men eg keypi tó gávuna sjálvur, sum hon fær frá mær. Hvønn týdning hava jólini [...] við familju til Íslands at halda jól saman við okkum. Tað sigur Gunnar Nielsen, sum allir føroyingar kenna frá fótbóltinum. Fer koronu-farsóttin at broyta tykkara jólatraditiónir? - Nei, ikki sum so. Vit

verður tað dunna við øllum tí, sum har hoyrir til, og 2. jóladag verður okkurt ræst í ovninum. Keypir tú jólagávur og eru allar komnar í hús? - Ja, eg keypi jólagávur, og nú eru allar komnar upp á pláss [...] familju og yngstu systrini við familju. Fer koronu-farsóttin at broyta tykkara jólatraditiónir? - Vænti ikki, at koronu-farsóttin fer at broyta okkara jólatraditiónir, men vit fara sjálvandi at vera umhugsin

num. Eg keypi tó altíð eina jólagávu, sum er til konu mína. Jóhannus Danielsen sigur, at sjálvsagt hevði ringa veðrið um jólini sína ávirkan, og ein beinleiðis ávirkan var, sum nevnt, at tey ikki fóru [...] - Vit ætlaðu okkum til Havnar til beiggja mín við familju jólaaftan, men veðurforsagnirnar gjørdu, at vit valdu ikki at fara. Jóhannus Danielsen, borgarstjóri í Nes kommunu, sigur, at tey tískil valdu [...] - 1. jóladag vóru vit systkini við familju hjá pápa, og 2. jóladag komu pápi og verforeldrini til okkum til døgurða. Borgarstjórin sigur, at jólaaftan var dunna á borðinum, 1. jóladag fleskasteik, og 2

fái eg mangan bjóðað hassj, skrivar John William Joensen, sum mælir til mátahald við rúsdrekka á Summarfestivalinum. John William Joensen á Norðlýsinum skrivar í leiðaragrein, og spyr, um tað ikki er júst [...] morgni til myrkurs er ikki einans ”okey”, men at roknað, sum normal atferð ella eitt must hesa vikuna í Klaksvík, sigur John William Joensen og spyr, um tað ikki er okkurt galið, tá ið vinfólk ikki kunnu [...] júst normalt at siga “noy” til rúsdrekka. Hann sigur seg við hesum ikki vilja seta niður á nakran, men bert geva fólki nakrar tankar at hava við sær, nú Summarfestivalurin er fyri framman. - Øll ynskja

likamliga, at eg orkaði ikki at vera til. So tók eg avgerðina um at fara í viðgerð og tað er tann besta avgerðin, eg nakrantíð havi tikið. Frammanundan ræddist eg eitt sindur fyri at fara í viðgerð, tí eg hevði [...] ringt at greiða børnum frá slíkum, eg havi ógvuliga ringa samvitsku, ikki minst beint eftir eg var vorðin edrú. Tá visti eg ikki, hvussu væl eg vildi gera teimum. Dugdi ikki at seta mørk fyri nøkrum ella siga [...] gjørdi, at eg forsømdi skúla og annað. Eg bleiv til eitt ordiligt problembarn og varð tí send til Danmarkar á ungdómsskúla. Har fekk eg eitt annað innihald í lívið, fekk góðar vinir, sum eg havi samband

Tað er ikki óhugsandi, at eg fari at leita eftir onkrari av planløgdu jólagávunum. Minnist tú okkurt gott keyp Black Friday? - Eg minnist, at eg í Keypmannahavn keypti ein lekran dýnujakka til mannin [...] mannin í jólagávu. Annars vil eg siga, at eg vanliga keypi jólagávurnar so við og við. Eg hugsi um tey, eg kenni, og hvat teimum dámar. So, tað er ofta nokso spontant, at okkurt verður funnið. Og at enda leggur [...] sett nakrar spurningar. Plagar tú at fara til handils henda dagin? - Eg havi verið í Danmark tilvildarliga, tá Black Friday hevur verið. Tá havi eg verið til handils saman við dóttrini, har hon hevur gingið

Keypir tú jólagávur? - Ja, tað geri eg. Eg havi altíð nógvar jólagávur at keypa, so eg byrjaði longu fyrst í november at keypa tær fyrstu, og síðan keypi eg tær so við og við. Fyri meg hevur tað nógv at [...] góðum fólki. - Ein ferð, sum eg ikki vildi verið fyri uttan, ásannar hon. Hvat er tað keðiligasta? - Mær dámar ikki so væl at tosa um keðiligar hendingar. Sum heild haldi eg, at vit skulu royna at minnast [...] hon fyri fyrstu fer at stilla upp til eitt løgtingsval. Hóast flokkurin ikki fekk tað besta valið, so náddi hon kortini sínum persónliga máli, sum fyrstu ferð á lista til eitt løgtingsval, og tað fegnast

sum ikki hava tað gott, eru sokallaðir symptomberarar um eitt ella annað, sum ikki er so gott. Hevur tú varugan av, at tað eru nógv børn sum ikki hava tað gott? - Tað havi eg. Eg vil eisini siga tað soleiðis [...] tær ikki finna seg í. Tað er gott at hava hesi børnini ímillum, tí fara nøkur børn út um mark antin við at siga eitthvørt ella við at gera okkurt, so eru tað hesi børnini sum hála í tey. Tey børnini, sum [...] ella fara til ymisk tiltøk. Hóvar ikki øllum Er Margarinfabrikkin væl umtókt av brúkarunum, eru tað bæði foreldur og lærarar, sum ikki eru so glað fyri, at børn koma har. - Nógv foreldur vita ikki, at børn

tað ber til at áseta eitt týðiligt lágmark, har eingi árin eru.” Fyrst at hevda, at “rúsdrekka økir um vandan fyri krabbamein í munnholu...”, og síðani, at tað ikki ger tað, tá ið tað ikki ber til at siga [...] 10.000 í Danmark. Eg veit ikki, hvussu tað er við tær, men hatta er ein kjansur, eg so eri villigur at taka. Faktiskt, so eru hatta heilt góð yvirlivilsis-odds, og samtíðis sleppi eg undan at vera víni [...] siga, nær rúsdrekka førir til krabbamein, er óerlig tala. Heilsumálaráðið meinar helst, at tað allíkavæl ikki ber til at siga, hvussu nógv vín tú kanst unna tær, áðrenn vandin fyri krabbamein kann dokumenterast