at vrakað uppskotinum. Semingsuppskotið gekk út uppá eina hækkan av lønunum á 2,7% 1. mars í ár og aftur 2,7% 1. mars næsta ár. Harafturat skuldu karensdagarnar takast burtur, og merkir hetta 1,1 % afturat [...] afturat. Semingsmenninir siga, at tilsamans var talan um eina hækkan av lønunum á 6,5 %. Fíggjarmálatýrið góðtók uppskotið, so talan er ikki longur um bæði verkfall og verkbann, men bert um verkfall.

sáttmála, sum hevur eina hækking uppá tilsamans 6,5%, umframt virðið av karensdøgunum: ? Lønarvøksturin, sum øll fáa er 5,4 % (2,7 % 1. mars Í ár og 2,7 % Í mars næsta ár) ? Harumframt eru umflokkingar uppá

gav 2,7% í lønarhækking 1. mars í ár og aftur 2,7 % 1. mars 2000. Harumframt verða ymsar umflokkingar gjørdar, sum geva 1,1%. Tilsamans er sostatt talan um ein lønarvøkstur uppá 6,5%. Men harumframt skuldu [...] tað kann Starvsmannafelagið gera við at góðkenna semingsuppskotið. ? Tí størri lønarvøkstur enn hesi 6,5 prosentini verður undir ongum umstøðum talan um, sigur fíggjarmálaráðharrin. Væntar at tað endar skjótt [...] varð Starvsmannafelagið gingið við til ein lønarvøkstur uppá 7%. ? Hetta semingsuppskotið gevur teimum 6,5%. ? Sostatt er tað bara eitt hálvt prosent, sum skilir partarnar. ? Men tað eru vit, sum hava slakað

20 verða umflokkaðir í lønarflokk 26. § 4, stk. 4 verður orðað soleiðis: Frá 1. mars 1999 hækkar lønin við 2,7% og 1. mars 2000 hækkar lønin við 2,7%. § 5, stk. 4 verður orðað soleiðis: Starvsfólk, sum [...] verða fluttir í 15. lønarflokk. Teknikaraflokkar 3 - 5 verða fluttir í 18. lønarflokk Teknikaraflokkar 6 - 8 verða fluttir í 22. lønarflokk, tó verða biologassistentar fluttir í 22. lønarflokk, savnsteknikarar [...] verða fluttir í 22. lønarflokk 5. Sosialráðgevarar í lønarflokki verða umflokkaðir í lønarflokk 18/22 6. Bókavørðar í lønarflokki 18/22 verða umflokkaðir í lønarflokk 20/24 7. Grannskoðarar á rannskoðanardeild

2,4% 1. mars í ár og tað sama 1. mars næsta ár. Harumframt skuldi ymsar umflokkingar gerast, sum tilsamans eru verdar 1,1% í lønarhækking. Tilsamans er sostatt talan um eina lønarhækking uppá 6,5%. Karsten [...] lønarhækking ístaðin fyri, var hann sinnaður til at tosa um tað. Men ein semja skal liggja innanfyri tey 6,5 prosentini, sum nú liggja á borðinum, legði hann dent á. ? Og tað er júst tað, sum vit hava gjørt

28. mars fingu Anna Løwe Jacobsen og Hendrik Sørensen, Klaksvík, ein son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 4600 gr. 29. mars fingu Maria og Gunleiv Joensen, Klaksvík, sin son. Hann var 51 cm. langur og [...] og vigaði 3650 gr. 30. mars fingu Helen Hansen og Egil Weihe, Lamba, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3150 gr. 30. mars fingu Jónfríð og Símun A.D. Jacobsen, Fuglafjørður, trillingar, tríggjar [...] dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3325 gr. 6. apríl fingu Astrid Berglíð og Annfinn Frederiksen, Sørvágur, ei son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4250 gr. 6. apríl fingu Alis og John S. Nielsen, Greve

vera strikað, sigur Joan Ziskason. Lønarhækkan uppá 6,5 prosent Nýggi sáttmálin er soleiðis settur saman, at lønin hjá sjúkrasystrunum hækkar 1. mars í ár við 3,5 prosenti. ? Afturat tí verða sjúkrasystrarnar

9 ár. 21. mars Alvilda Rygshamar, fødd Hovgaard í Vági, 90 ár 22. mars Tina Debes, Tvøroyri, 83 ár. 23. mars Leif Mortensen, ættaður av Tvøroyri, búsitandi í Keypmannahavn, 75 ár. 24. mars Svanhild Forrest [...] ur, 82 ár. 29. mars Herluf Michelsen, Tórshavn, 77 ár. 30. mars Emilia Bach, fødd Hansen av Glyvrum, búsitandi í Tåstrup, 61 ár. 31. mars Hanus Joensen á Heygnum, Hvalvík, 81 ár 1. mars Laurentza av Reyni [...] 16. mars Serafia Cathrina Elisabeth Rasmussen, vanliga nevnd Rafa, Strendur, 90 ár. 17. mars Nina á Marknagili Debes, dóttir Lindu og Dánjal Debes av Oyri, 1 ár. 18. mars Rasmus Jacobsen, Klaksvík, 75

29. mars fingu Gunnvør og Lassin Isaksen, Klaksvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3950 gr. 1. apríl fingu Kristvør og Leif Mohr, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3850 gr [...] fingu Guðrið Jacobsen og Fríði Jensen, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3350 gr. 6. apríl fingu Eydna Christiansen, Søldarfjørður og Kjartan Olsen, Rituvík, ein son. Hann var 55 cm. langur

galdandi frá 1. mars 1999 og báðir partar kunnu siga sáttmálan upp við 3 mánaða freist, tí í fyrsta lagi til 1. mai 2001. Lønarhækkingin er í 2 stigum. Fyri pedagogar hækkar grundlønin 6% soleiðis í mun [...] hava starvast í miðal minst 15 tímar um vikuna, fáa eitt eftirlønargjald, um 1. mars 1999 er 4% av grundlønini. 1. mars 2000 verður hetta samanlagt 8%. Arbeiðsgevarin rindar eftirlønargjaldið. Upphæddin [...] grundlønin 4% og 1.3.2000 hækkar grundlønin 1%. Eftirlønargjaldið til hjálparfólk verður umlagt frá 1. mars 1999 at rokna. Samstundis fer avtalan, um eftirløn til hjálparfólk frá 23. november 1998, úr gildi