at arbeitt verður við at finna nýggja Smyrli annað atløgupláss í Havnini. Men hetta kennir Jan Christiansen, borgarstjóri, onki til. Sostatt staðfestir borgarstjórin tað, sum havnameistarin í Havn segði [...] sleppur at fremja hesa ætlanina í verki, tí at økið verður økisfriða út á 10 metra dýpi. Og Jan Christiansen sigur, at Tórshavnar kommuna hevur framvegis onga loysn og tað verður heldur ikki arbeitt við [...] enn 5,80 metrar á fjørðu, so har í hvussu so er ikki nógv at geva av. Mugu seta okkum saman Jan Christiansen staðfestir somuleiðis einaferð enn, at Tórshavnar Kommuna vil fegin hava Smyril til Havnar.

Men hetta kann gerast ein stórur trupulleiki og tí mugu vit sessast at tosa um viðurskiftini. Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, er ikki samdur við tilmælið frá forminnisnevndini um at friða Tinganes [...] sjálvum høvuðsmolanum, at Tórshavnar Havn er 10 metrar djúp, alla aðrastaðni er hon grynri. Jan Christiansen sigur, at hetta er heilt órímuligt og hann skilir framvegis ikki tilmælið frá Fornminnisnevndini [...] dent á at varðveita Tinganes og alt Reynið og hevur brúkt nógvan pening upp á tað endamálið. Jan Christiansen sigur, at Bursatangi er einasta atløgupláss, sum Tórshavnar Havn hevur at bjóða nýggja Smyrli

niðurstøðan hjá Jan Christiansen, býráðslimi, nú Býráðið enn einaferð skal viðgerða spurningin um, kirkjuráðið á Argjum skal sleppa at byggja nýggja kirkju við Sandá. Jan Christiansen vísir á, at býráðslimir [...] málið fyri aftur í byggi- og býarskipanarnevndini og har liggur so málið nú. Veikleikatekin Jan Christiansen ivast ikki í, at tað vóru hesi mótmælisfólkini, sum fingu býráðslimir at skifta meining. Men

heldur fram. Borgarstjórin Jan Christiansen sigur, at býráðið ikki vil steðga byggingini, men hann kennir seg noyddan at lýða harraboðini úr Landsstýrinum. Endurgjald Jan Christiansen sigur, at hann væntar [...] góðkennir fyrst leigusáttmálan fyri húsini, men tá byggingin fer í gongd er tað ikki í lagi, sigur Jan Christiansen sum heldur, at arbeiðsgongdin hevur verið eitt sindur bagvend hjá Landsstýrinum. Býráðið skuldi

ongantíð til nakra uppgerð, sum kanska roknað varð við. Í Dimmalætting hevur borgarstjórin, Jan Christiansen, givið ilt av sær um atburðin hjá Heðini Mortensen, varaborgarstjóra. Hann vísir á, at Heðin [...] meiriluta. ? Tjóðveldisflokkurin ásannar, at tað áhaldandi stríðið millum báðar borgarstjórarnar, Jan Christiansen úr Fólkaflokkinum og Heðin Mortensen úr Sambandsflokkinum, er skaðiligt fyri Tórshavnar Kommunu [...] fullum álvara og vil arbeiða borgarunum til frama, skrivar Tjóðveldisflokkurin í tíðindaskrivi. Jan Christiansen heldur tó bæði beinini á jørðini, og hann fer ikki frá borgarligu samgonguni til tað meira

jólatræið á Vaglinum í Havn tendrað. Havnar Hornorkestur fer at spæla, og Heri Joensen, prestur, og Jan Christiansen, býráðsformaður, fara at tala. Síðani fara Ung Stjørnuskot at syngja á Glade Hjørn. Jólatrøini

hendan dagin. Millum tey vitjandi vóru Birgit Kleis ríkisumboð, Anfinn Kallsberg løgmaður og Jan Christiansen borgarstjóri. Páll á Reynatúgvu landsstýrimaður og Petra Johnsdóttir Joensen almannastjóri hildu

okkara egna býráð. Men eftir tað, sum hendi í gjárkvøldið, hava vit rætt og slætt onki val, sigur Jan Christiansen, býráðslimur úr minnilutanum, sum eisini hevur verið borgarstjóri í Havn Vit kunnu ikki lata [...] komunala eftirlitinum um, at endurtekur slíkt seg, verður hann koyrdur frá-um tað ber til, sigur Jan Christiansen.

Til Jan Christiansen borgarstjóri Á Vaglinum 100 Tórshavn Við hesum heita vit sjey limir í nývalda býráðnum, Heðin Mortensen, Jógvan Arge, Leivur Hansen, Hildur Eyðunsdóttir, Marin Katrina Frýdal, Katrin

Tórshavnar býráð hetta skeiðið eru Levi Mørk úr Javnaðarflokkinum, Jógvan Arge úr Tjóðveldi og Jan Christiansen úr Fólkaflokkinum.