hevur á grannatjóð okkara Ísland. Vit kunnu staðfesta, at avleiðingarnar av kreppuni raka hart, og hóast vit í Føroyum enn ikki merkja eins nógv til avleiðingarnar enn, so kenna vit hugtakið ”ringar í vatninum” [...] høvuðsvinnu. Vit hava sæð, hvussu hart hækkandi oljuprísir og minkandi fiskiskapur hava rakt partar av hesi vinnu. Vit hoyra eisini framvegis fiskifrøðingar, sum ávara um alt ov hart trýst á fleiri av stovnunum [...] Nær fær teir at røkka okkara klettum – ella fara teir! Og tá og um teir gera tað av álvara, hvussu hart fara teir tá at raka! Longu nú kunnu vit tó staðfesta, at fólk, feløg og fyritøkur hava mist nógvar
læraraskúla í Havn í 1870, og hann tók læraraprógv í 1872. Hetta var fyrsta hold, sum tók læraraprógv í Føroyum. Hann fór sum so mangur lærari niður á háskúla, og hann var í Testrup. Heimafturkomin var hann [...] Jesusbarnið, føtt í fjósi, barnaeygað sær so bjart, jólaboðið, jólaljósið treingja gjøgnum hjartað hart. Kundu vit við barnasinni hildið ljós við einglasang, o, tá skuldi jólaminnið vaksið upp til jubilklang [...] til lag eftir týska tónaskaldið Friedrich Silcher (1789-1860). Lagið er vorðið kent í Danmark og Føroyum saman við danska sanginum: “Jeg har båret lærkens vinge.” Við hesum lagnum er sálmurin vorðin kendur
og týskvøld, sum ikki soleiðiðs beinleiðis plaga at vera kend sum kvøld, har fólk eta úti. Ikki í Føroyum altso, tí her er tað regulin, heldur enn undantakið. Og skulu vit trúgva teimum krambafólkum, vit [...] var fyri viku ella tveimum síðani. So alt í alt má sigast, at herviliga fíggjarkreppan, sum rakar hart á gosfjall oynni í hesum døgum, ikki rættiliga hevur sligið ígjøgnum hjá vanliga íslendinginum á gøtuni
og eisini konuna av meslingum ella av eftirsjúku. Her er sama støða við meslingum, sum tað var í Føroyum fyrr. Vandin er, tá ið fólk ikki hava havt meslingar sum børn, og tey verða smittað. Yvirvøldin [...] tað kannast fyri HIV. Er annar parturin “positivur”, so verður brúðleypið avlýst. Hetta er sjálvandi hart. Tað kann eisini verða ringt at trúgva slíkt um sín maka, sum ein hevur havt álit á. Tí verða royndirnar
at hanga saman við, at ung fólk í Føroyum eru so nógv plágað av hoyriskaðum. Og størsta orsøkin er, at vit hava ongar lógir og reglur, sum kunnu verja okkum. Í Føroyum byrjaðu trupulleikarnir við hoyriskaðum [...] planturnar - jú harðari ljóðið er, jú meir boygna hárkyknurnar í oyrunum. Heldur pumpan á at vera hart frá í longri tíð, kann tað enda við, at planturnar falla á botn ella brotna av. Tað sama hendir við [...] ábyrgdina, um skaði stóðst av ljóðinum. Vónandi taka mynduleikarnir mína áheitan í álvara, so at vit í Føroyum kunnu gerast ein fyrimynd á hesum økinum. Til ber at lesa meir um hetta evni í bókini Pas på ørene-
seinastu árini, eisini góðtaka at verða hart kritiserað og skulu eisini standa til svars fyri sínum skilaleysu handlingum. Hví hava fantastarnir og spekulatarnir í Føroyum ikki ansað eftir við teirra handlingum
arbeitt við føroyska A-landsliðnum í fótbólti. Hóskvøldið settu vit landsliðsvenjaranum stevnu á Hotel Føroyum, og hann viðgongur, at tað so ella so er eitt sindur kensluborið hesaferð. - Eg havi hugsað nógv [...] Og telur tú U19-hópin við, so haldi eg, at vit hava heilt nógvar spælarar, sum fara at kappast sera hart um at vinna sær fast pláss á landsliðnum. So tað verður kanska ikki so leingi, fyrr enn vit hava eitt
Fótbóltur Fótbóltur kom fyrr á breddan í Føroyum, enn í Eysturríki. Í 1892 varð Tvøroyrar Bóltfelag stovnað, tvey ár seinni varð fyrsta fótbóltsfelagið í Eysturríki, First Vienna Football Club stovnað [...] Keegan vann tann heiðurin. Eysturríki var í bólki saman við Spania, Svøríki og Brasil. Eysturríki legði hart út við at vinna 2-1 á Spania, og 1-0 á Svøríki. Eysturríki tapti 1-0 ímóti Brasil, men Eysturríki
hetta og ikki kenna so nógv til vín enn. Hetta at fara í dýpdina við víni er rættiliga nýtt enn í Føroyum. Eg royni at brúka »referensur« úr matvøru-heiminum. Vørur, ið fólk flest kenna og tí kanska skilja [...] eru í hjartanum av Sauvignon Blanc-landi, djúpt inni í Loire-dalinum. Turt vín, har sýran er skrúvað hart frá og leikandi fruktin so mineralsk og harðmælt, at sjálvt vínbóndirnir í Nýsælandi mugu tiga. Sjáldsama
lufthavnini, so hetta er sera høgligt, tá ið familja úr Føroyum kemur fram við. Hetta hevur eisini verið eitt heim, har øll hansara í Føroyum hava kent seg vælkomin. Tá ið Niels Petur var 60 ára gamal [...] sjúkan deyðilig. Polio var vanliga ein umfarssjúka, og samstundis við Niels Petur vóru tað onnur í Føroyum, sum fingu sjúkuna sum Jan og Alexandra úr Fuglafirði, Per og Elmar úr Oyndarfirði og Petra úr Klaksvík [...] verða. Spurningurin var eisini, hvørjir møguleikar vóru fyri ein drong við einum slíkum breki í Føroyum. Heim at ferðast eina ferð árliga Eftir kríggið fóru Palli og Niels Petur niður við fiskiskipinum
