øllum førum bara nakrir heilt fáir politikarar í ovast leiðsluni í samgonguni, sum hava gjørt hesa semjuna yvir høvdinum á restini av samgonguni. - Einskiljingin avAtlantsflogi er ein ætlan, sum nakrir heilt [...] ur, sum ikki fer at føra kapital til Atlantsflog. Tað er ikki at einskiljing og so er betri heilt at lata vera. Hann heldur skal Atlantsflog einskiljast, hevði frægasta loysnin verið at funnið ein sam [...] tá ið ein endalig avgerð kann takast um tað, heldur John Johannesen. -Tað, sum nú hendir, er at vit spæla at vit einskilja og skulu vit bíða í óvissuni í longri tíð, áðrenn greiða fæst á, hvat so skal henda

niður í helvt og nú hevur so eisini verið tosað um at avtaka hina helvtina, so at tað slett ikki skal bera til at keypa tollfrítt tubbakk. Men tað hevur eisini verið nevnt sum ein møguleika at avtaka alla [...] - Eg heiti so inniliga á politikararnar um at lata vera. Magni Arge, stjóri í Atlantsflogi, heitir staðiliga á politikarnar um ikki at seta tiltøk í verk, sum óreingiliga fara at føra til dýrari ferða [...] nevndir fyri at avmarka hallið á fíggjarlógini. Ein møguleiki, sum liggur í kortunum er heilt at avtaka møguleikan at keypa tollfrítt tubbakk. Herfyri var nøgdin, sum ferðafólk kundu hava við sær av tollfríum

tað gekst so væl í hond - var tað dugnaskapur ella var tað bara tjóðskaparkenslan, sum var orsøkin? - Tað mundi vera ein blandingur. Men ikki minst tað at fólk vórðu ónøgd við ta tænastu, sum danska flogfelagið [...] feløg kappast heldur og so fingu vit ta tænastu, sum var ynskilig? -Um man var vísur í, at tað vórðu fleiri útlendsk feløg, sum kappaðust, so kann man siga, at tað var næstan líka so gott, at tað var eitt [...] . Man kann gott blíva ein partur bara av flogferðslumarknaðinum. Tað eru Ísland og Noreg, hóast tey ikki eru limir í EU. Tey eru partur í frælsu flogvinnuni í EU. Og tað er so ein møguleiki, sum føroyingar

sigur Magni Arge. Heathrow og Gatwick eru sera stórar floghavnir, og ringt kann vera at sleppa fram at har. Eftir er so Stanstead, sum helst verður tann floghavnin, Atlantsflog fer at brúka á síni rutu til [...] og Onglandsrutunum. Hinvegin sigur hann, at sum er, er kapasiteturin í so stórur til hesar ruturnar. Eitt flogfar við 80 stólum flýgur mangan bara hálvfult. So eitt minni flogfar hevði ivaleyst verið betri [...] hevur 80 setur. So er bara eitt at gera. At fylla flogfarið, sum er. Tað metir Magni Arge best at kunna gera við at fáa fleiri útlendingar at feðast við Atlantsflog. Og tað fer felagið so at royna í komandi

sigur Magni Arge. Heathrow og Gatwick eru sera stórar floghavnir, og ringt kann vera at sleppa fram at har. Eftir er so Stanstead, sum helst verður tann floghavnin, Atlantsflog fer at brúka á síni rutu til [...] og Onglandsrutunum. Hinvegin sigur hann, at sum er, er kapasiteturin í so stórur til hesar ruturnar. Eitt flogfar við 80 stólum flýgur mangan bara hálvfult. So eitt minni flogfar hevði ivaleyst verið betri [...] hevur 80 setur. So er bara eitt at gera. At fylla flogfarið, sum er. Tað metir Magni Arge best at kunna gera við at fáa fleiri útlendingar at feðast við Atlantsflog. Og tað fer felagið so at royna í komandi

Vit vera ikki so sárbarir, tá onkur fellur frá, tí tað hevur sera nógv at siga, at vit vera fleiri í hesi vinnuni og ikki so fá, sum vit eru tað í dag. So Hans Erik heldur henda fyrsta royndin kann vera [...] flúgva offshore, so hevði eg sagt, at tað var ein tápulig joke. Men nú er tað so veruleiki. Og tyrlan er sera væl egnað til flutningin. Samstarvað varð so við Bristow Helicopters, sum tók sær av oljua [...] hesum slag skapa so eisini grundarlag fyri at gera íløgur í nýggjar tyrlur í framtíðini, hvat eisini má vera málið, skulu vit vera ein náttúrligur partur av frálandavinnuni ikki bara í Føroyum men á øllum

fíggjarliga, ella skal tað verða ein vinna, sum skal stuðlast. ­ Tann spurningurin er politiskur og bara politiskur. ­ Sum er verður innanoyggjaflúgvingin væl stuðlað úr landskassanum. ­ Men táið við í Atlantsflogi [...] ferðaseðlarnir við tyrluni alt, alt ov bíligir, sum er. Magni Arge sigur, at tað er ongastaðni so bíligt at flúgva, sum innanoyggja í Føroyum. ­ Eg kann nevna, at tað kostar einar 800 krónur at flúgva [...] hvussu flúgvingin innanoyggja kann lata seg gera. Tað, sum stjórin í Atlantsflogi sipar til í sambandi við viðgerina í landsstýrinum, eru tíðindini í Sosialinum herfyri um, at ein bólkur av privatmonnum hevði

farleið. EIN náttúrlig avleiðing av øktu samvinnuni millum Føroyar og Skotland er eitt gott flogsamband - og eitt gott flogsamband vil so aftur medvirka til enn størri samstarv. Tað kann bert vera rætt, at [...] fyr at standa saman í einum og øllum - so tykist í dag at vera breið semja um, at okkum tørvar at vera meira sjálvbjargin og at leiðin er størri sjálvstýri. Ein partur av sjálvbjargnis- og sjálvstýris [...] tvingar okkum til ikki at stuðla vinnu, sum skal kappast á ES-marknaðinum, um somu tíð sum teirra egnu vinnur fáa stuðul kortini. Tí ræður um ikki at síggja hetta sum bara svart ella hvítt - antin ella. Kappingin

rakstrarligum nøgdum. Um so er, at boringin verður turr, men kortini kann geva týðandi positivar upplýsingar, sum kunnu gera, at Amerada Hess fer at bora hinumegin markið á vári 2002, so kann hetta eisini fáa [...] Norðsjónum, áðrenn olja varð funnin, so er tað ein sannleiki við modifikatiónum tvs. at hann er rættur til eitt vist. Tí eygleiðir man alt økið sum eina heild, so eru longu nógvir brunnar boraðir gjøgnum [...] Tað er nevniliga so, at Amerada Hess, Dong, British Gas og møguliga eisini Atlants Kolvetni hava fingið ein lisens frá bretskum myndugleikum, sum liggur beint hinumegin markið. Tað er so einki dulsmál, at

palloysnir, og roknað verður við, at ein framleiðsla kann byrja frá hesum risastóra oljufeltinum um eini trý ár. Tað kann so aftur fáa stóran týdning fyri alt økið sum tað er. Eisini verður arbeitt við eini [...] Føroyar, so kann hetta samanlagt skapa eina heilt nýggja og týðandi oljuprovins á Atlantsmótinum, sum so aftur fer at draga mong onnur av heimsins stóru oljufeløgum til økið við íløgum. Men tað kann ganga [...] Feløgini, sum boraðu, vóru Enterprise, Marathon, Texaco og Agip. Hetta eru somu feløg, sum vit finna millum umsøkjararnar á føroyskum øki. Hóast hesi vána úrslit er tað kortini ein boring, sum er í gongd