politistøðini í Runavík. Í øðrum førinum hevur politiið funnið útav, hvør ringjarin var, og hevur politiið eisini havt samband við hann, har viðkomandi er biðin um at uppføra seg betri í telefonini. Onnur [...] Politiið í Runavík fekk um vikuskiftið tvær fráboðanir um telefonónáðir. Talan er um tvær kvinnur, sum hava boðað politinum frá. ? Sak verður ikki gjørt burturúr málinum, tí telefonónáðirnar hava ikki [...] nummarvísara, men av tí at nummarið var dult, so visti hon ikki, hvør hevði ringt. Men politiið í Runavík sigur, at nógv minni av slíkum málum eru frammi, síðani fólk hava fingið sær nummarvísara.

rnir hjá NSÍ í høvuðsstaðnum. Ørindini vóru at taka lut í steypakappingini. Spælt varð í trimum bólkum. Bólkavinnararnir vóru AB, HB og NSÍ, sum í finalubólkinum spældu øll ímóti øllum. Í fyrsta dystinum [...] hevur vunnið steypakappingina í smádreingjadeildini. Marginalirnir við smágentunum Í smágentudeildini varð steypakappingin síðsta vikuskifti í Runavík og á Toftum. Trý lið vóru í bólkinum á Svangaskarði. B68 [...] úr VB luttóku ikki í steypakappingini. Í landskappingini endaði NSÍ á fjórða plássinum. Tað var um reppið, at teir undan summarsteðginum fluttu niður úr FM bólkinum og í økisbólk. Í august vóru teir á

bitin av tí. Hann royndi seg eisini sum venjara, meðan hann var í Danmark. Seinnu árini hevur Bill búð í Leirvík, og hann hevur verið í Runavík og fingist við venjing. Eisini hevur hann vant U-17 landsliðið [...] sigur Bill. Hann leikti nógv fótbólt sum yngri og allan vegin uppeftir í teimum ymsu deildunum. - Eg var eisini eina stutta tíð í fyrstu deildar hópinum, men eg flutti niður sum 19 ára gamal og kom ikki [...] Anfinn hevur gjørt eitt megnararbeiði við ungdóminum í KÍ, og tað fari eg so byggja víðari uppá, sigur hann. Hann sigur, at tað eru avbera stórir árgangir í teimum yngru deildunum hjá KÍ, so tilgongdin er stór

føroyskan turran fisk. Leypurin er tilevnaður á verkstaðnum Stíggi í Runavík, sum er dagliga tilhaldið og arbeiðssttaðið hjá teim menningartarnaðu í Eysturoynni, meðan fløgan ?Den Yderste Ø? inniheldur yrkingar [...] Postkortini í pakkanum eru framleidd soleiðis, at pakkarnir, sum sendast skulu til Klaksvík, innihalda eitt postkort, sum er tilevnað av listarfólki í Klaksvík. Endamálið við hesum er, at hvør staður í Føroyum [...] mentan í einum. Mentunnarpakkin mettar bæði eygu, oyru og munn.? Diana Borgnýardóttir, sølu- og marknaðarstjóri á P/F Snælduni, greiðir frá, at hetta er fyrstu ferð, at slíkur Mentunnarpakki fæst í Føroyum

Tiltøk Í dag verður so stóra seyðauppboðssølan, sum Kappróðrarfelagið NSÍ skipar fyri í ítróttarhøllini í Runavík. Sølan byrjar kl. 14, og á staðnum verða royndir menn, sum fara at meta um seyðin og geva [...] kanska verður eisini ein stoktur búffur at fáa, siga stigtakararnir. Í kvøld verður eisini høvi hjá fólki at fáa sær ein ?swing-om? í Runavík. Frá kl. 23.00-04.00 verður góður countrydansur við vælumtóktu norsku [...] køkutombola og countrydansur Í ítróttarhøllini verður eisini stórt køkutombola, sum byrjar kl. 14. - Og grillin verður tendrað allan dagin. Tí, hvat er ein góður dagur í ítróttarhøllini uttan eina vælstokta

hjá Tjaldri fekk mikudagin fyrstu stigini á árinum, og hetta er sjálvandi hugaligt í sjálvum sær. Hondbóltslagið í Runavík man tó ikki gerast verri av, at felagið nú eisini fær tilgongd av einum rumenskum [...] Neistin kemur á vitjan. Málverjin, sum talan er um, eitur Maria, og hevur hon undan hesum roynt seg í sponskum kvinnuhondbólti eina tíð, so væntandi er talan um munandi styrk, sum felagið nú fær.

Eldrarøkt Hósdagin skipaði Fuglafjarða kommuna fyri móttøku í samband við, at kjallarin í Vesturstovu, sum er eldrasambýlið í bygdini, er liðugur og tikin í nýtslu. Væl av fólki vitjaði inni á gólvinum hendan [...] goldið úr einum enda í hin. Í ítrivsrúminum í kjallaranum varð borðreitt við alskyns pinnamati, og har vórðu fleiri røður hildnar. Millum teirra, sum høvdu orðið, var borgarstjórin í Fuglafirði, Sigurd Simonsen [...] juni í 1999, stendur í dag í sløkum 6 milj. krónum, og tá eru nakrir snøklar eftir at gera uttan. Allar rokningarnar eru goldnar úr kommunukassanum, og í Fuglafirði vænta tey, at samlaði kostnaðurin av

fegin vilja í dans annað ella bæði kvøldini, mugu tryggja sær atgongu-merki í góðari tíð. Atgongumerki í forsølu fáast á Kunningarstovuni í Tórshavn, í Kiosk Vár í Runavík, á Shellstøðini í Gøtudali og [...] og hjá Haraldsen í Fuglafirði. Matstovan í Mentanarhúsinum er opin frá kl. 19.00 - og tað ber til at bíleggja borð á tlf. 224253. Í samband við dansin koyra bussar úr Steinatúni í Havn kl. 22.30, av Strondum [...] verið í Mentanarhúsinum, síðani tað var tikið í nýtslu, og fólk lata sera væl at, bæði tey, ið framføra tónleik og sang - og tey, ið eru áhoyrarar - ella gestir til tiltøk so sum til dans. Leiðslan í húsinum

sum vóru í bilinum. Bóltaði bilurin einaferð ferð aftrat, hevði hann farið undir, tí staðkendir menn, sum steðgaðu á í Saltnesi hendan morgunin, siga, at djúpt er út fyri. Á Politistøðini í Runavík siga tey [...] hálvur úti í sjónum ? á takinum. Einasti sjónarváttur til hendingina, var Jógvan Ósá, løgreglumaður, sum júst tá var á veg út á Toftir í samband við eitt annað ferðsluóhapp har úti. Tíðliga í stóra "buginum" [...] takinum, hálvur úti í sjónum. Jógvan steðgar og skundar sær á staðið. Beinanvegin eru aðrir bilar komnir, og saman við Jógvani hjálpa onnur til at fáa tey trý, sum eru í vørubilinum, út í øllum góðum. Tær

stjóri hjá Agip í Aberdeen sigur við blaðið, at teir einaferð í næstu framtíð fara at gera avtalu um ein boripall men kann hann ikki í løtuni seg navn á. Hann upplýsir annars, at felagið í næsta mánað fer [...] Leiting Um gott og væl eitt hálvt ár ella neyvari, í juni næsta ár er ætlanin at seta borin í aftur føroysku undirgrundina. Italski oljurisin Agip stendur fyri tørni, nú øll hini oljusamtøkini, Statoil [...] Amerada hava gjørt eina fyrstu roynd. Stóri spurningur í løtuni er, hvør boripallur fer at verða brúktur til hesa 4. boringina á landgrunninum. Agip er í løtuni við at leggja seinastu hond á eina avtalu um