Í morgin klokkan 16.45 verður hátíðarstund hjá føroyskum hondbólti og hjá føroyskum ítrótti. Tá verður EM-lutakastið í Düsseldorf í Týsklandi, har vit skulu parast við trý onnur lond í einum innleiðandi [...] Berlin. Svøríki verður í bólki E, og fer at spæla sínar bólkadystir í Mannheim. Danmark verður í bólki F, og fer at spæla sínar bólkadystir í olympisku høllini í München. Spurdur hvønn hann ynskir at vera

klæðum frá Reyða Krossi Føroya. Tað vóru 1,45 tons av góðum brúktum klæðum. Eisini til Tatjikistan P/F Skipafelagið Føroyum stóð fyri flutninginum til Danmarkar, og Reyði Krossur Føroya hevur fingið upplýst [...] Reyða Kross á Bryggjubakka 10 ella ringja 19630, fax 11217, komandi mikudag kl. 19 til 21 ella hósdagin 16.30 til 17.30. Reyði Korssur takkar fyri hjálpina, sum er komin, og sigur annars, at tað er so nógv

Katowice. Dysturin verður vístur á KVF. Sendingin byrjar klokkan 15.30, og dysturin byrjar klokkan 16. Tað er Hanus Samró, ið hevur staðið fyri stórfingnari innsavnan fyri at fíggja rættindini til bronsudystin [...] Ferðaskrivstova - Vága kommuna - Varðin - Hilton Garden Inn Faroe Islands - Vónin - Runavíkar Kommuna - P/F Poul Michelsen - skalkur.fo - Smyril Line Føroyar - Magn - Voxbotn - SMS - Atlantic Airways - Havnar

Frederikshavn. 80 ára føðingardagur Mánadagin 16. august verður Jóhan Lervig, fyrrverandi smiðjumeistari á Skála, 80 ár. Dagurin verður hildin sunnudagin 15. august kl. 16 í ítróttarhøllini á Skála, har øll eru [...] Prógv Beinta Óladóttir Hansen var 10. august útlærd innan skrivstovu við grein fyrisiting. Lærupláss P/F Poul Hansen heilsølu. Gullbrúdleyp Fríggjadagin 13. august kunnu Ásla og Tórbjørn Poulsen í Havn halda [...] heilsa uppá Jóhan, eru hjartaliga vælkomin í húsið hjá Starvsmannafelagnum 21. aug. frá kl. 12 til 16. 90 ára føðingardagur Mikudagin 18. august verður Elsa av Reyni 90 ár. Dagurin verður hildin í Sta

Vestmanna 15 Edmund Joensen, løgtingsmaður, Oyrarbakkavegur 2, Oyrarbakki 16 Edva Jacobsen, skrivstovukvinna/HR, Stovugerði 16, Fuglafjørður 17 Erhard Joensen, stjóri, Vágsvegur 56, Vágur 18 Eyðdis [...] handilsleiðari, býráðslimur, undir Klakki 35, Klaksvík 3 Brandur Sandoy, borgarstjóri, í Nesi 16, Sandur 4 Christian Andreasen, advokatur, Rygsgøta 19, Argir 5 Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur, [...] borgarstjóri, Streymnesvegur 88, Streymnes 7 Jacob Vestergaard, løgtingsmaður, sýslumaður, Akravegur 16, Akrar 8 Jákup Mikkelsen, løgtingsmaður, Foravegur 3, Svínoy 9 Joan Samuelsen, varaskúlastjóri

døgurðatímin gevur dupulta løn. Ístaðin endar arbeiðsdagurin kl. 16, og verður arbeitt longri enn tað, fáa tey yvirtíðarløn eftir kl. 16. Í Klaksvík eru tvey arbeiðarafeløg, sum umboða ávikavist kvinnur [...] at fara heim til døgurða. Ein slík broyting hevði merkt, at vanligi arbeiðsdagurin var liðugur kl. 16 ístaðin fyri kl. 17. 31 fólk vóru ímóti at broyta døgurðatíman og 7 atkvøður vóru blankar. Skipanin [...] eru so leingi einsamøll; tí hevði tað passa nógvum foreldrum betri, um arbeiðsdagurin var liðugur kl. 16 heldur enn kl. 17. Á Kósini er stór kantina, sum tekur eini 170-200 fólk. Har gera tey døgurða, og

kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag kl. 16-18. [...] 13. juli fingu Katrina F. Gaard og Tue Rosenkjær, Svendborg, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3700 gr. 18. juli fingu Harriet Hjelm og Johannes Joensen, Vági, eina dóttur. Hon var 55 cm long og [...] stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995

kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag kl. 16-18. [...] ólavsøkuna á tamb, so at okkara ólavsøka kann vera so góð sum gjørligt. Aage Johannesen, stjóri á P/F Bil, sigur, at allir 21 bilarnir hjá teimum verða tøkir alt samdøgrið. Onkuntíð verður tørvur á svøvni [...] stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995

1886.) 3. Knud Petersen f. 22.02.1860 g.v.Isalinu Isaksen f. 02.09.1859, d. 1923. Knút búði í Havn og er kendur sum tann eldri Knút Skómakarin, sum doyði 1932. 4. Samuel Petur f. 04.05.1862, deyður fáar [...] Petur Dahl. 8. Joen Petur f.20.12.1873.g.v. Malenu frá Gjógv, búðu í Funningi 9. Petronella Malvina (6.09.1877 - 16.09.1910) var yngst Um børnini hjá Nellu kann sigast Magnhild f. 1901, giftist í Danmark [...] fáar dagar gamal 5. Marianna f. 01.03.1864 g.v. Johannes Petersen undir Reyni 6. Carolina Susanna (27.04.1868 - d.25.03.1959) g.v. Osvald Jacobsen í Funningi. Dóttir teirra Malla gjørdist 100 ár 7. Anna Sofía

a 2. desember. - Tað er heilt vist, at ein hægri hond hevur hildið hondina yvir okkum, sigur Sámal F. Bláhamar, sum koyrdi bilin hesa ólukku náttina. Hann gongur á kokkaskúla í Klaksvík, og av tí at foreldrini [...] Eg royndi at venda og bremsa, og tað skal man barasta ikki gera. Men panikkur kom á meg, sigur Sámal F. Bláhamar. Bryggjukanturin var ikki nóg høgur til at steðga bilinum, sum fór á sjógv. Sámal og Erlu [...] og har var eingin stigi ella nakað. Og so var tað myrkt, bara ein lyktapeli á bryggjuni, sigur Sámal F. Bláhamar. Hann sá sum einasta møguleika at vera at klúgva upp á eitt lastbiladekk, sum hekk við bryggjuna