rað uttan at vit gera stórvegis við teir og tað er ikki nóg gott. Kortini er nakað at fara undir næsta kappingarár við. Nú hava tær brúkt hetta ári til at læra hvønn annan betri at kenna og næsta ár ætla [...] kundi geva boð og vegleiðingar. Um Dráttur fer at hava venjara næsta ár vita tær ikki enn, men tær vita, at tað hevði verið nógv betri um so var. - Eitt annað, sum eisini spælir inn er, at vit hava fingið [...] fyri peningin. - Tað var kanska ikki fyrr enn móti endanum, men fyri tað var talan um ein góðan dyst, sigur hon og vit kunnu ikki gera annað enn at geva henni rætt. - Men tað var rættvíst, at Mjølnir vann

hennara og maðurin eru komin í kapellið á Landssjúkrahúsinum í góðari tíð. Tann gamli er deyður, og lýst er, at kistan fer úr kapellinum kl. 17. Tey avvarðandi ætla at síggja mannin, pápan og verfaðirin [...] at vit kundu koma í kapellið kl. 15 at síggja pápan og vera saman við líkinum eina løtu, áðrenn lokið varð lagt á. Sjúkrasystirin fekk so fatur á einum portøri. Hann fer yvir í kapellið, hyggur at einum [...] andaktina hjá pápa. Hon veit at siga, at maðurin, sum liggur í kistuni, fer ikki úr kapellinum í dag, men seinnapartin í morgin. Hon fer tí eftir portørunum og fær teir at taka kistuna við manninum úr

Jaspis og Ametyst og Smaragd og Safir. Haraftrat er gamli Smaragd, sum er lagdur og verður avviklaður. Nýggjur og stórur bygningur er bygdur í Saltangará, og har heldur felagið nú til í snotuligum og egnum [...] mær dámdi arbeiði so væl, at tað hugsaði eg ikki um. Skip hava at kalla altíð verið knýtt at Lynfrost, bæði beinleiðis og óbeinleiðis. - Tað vóru Højgaard-brøðurnir, Hans Olivur og Ingvard, sum saman við [...] tey køkur og annað gott at bjóða fólki, sum hugdu inn á gólvið. Gongur væl Jónsvein er væl nøgdur við gongdina seinastu árini, og árið í fjør var gott hjá skipunum. - Tað var ógvuliga torført at útvega pening

kl. 18.00 fer Norrøna til Bergen, og Smyril Line boðar nú frá, at fráferðin verður úr Ánunum. Tey, sum ikki hava bil, skulu møta á farstøðini í Havn hósdagin kl. 15.45. Í sambandi við at gott 100 fólk fara [...] Dolly Parton konsert í Bergen, høvdu Smyril Line og Hotel Tórshavn ætlað at skipa fyri einum Dolly Parton treffi í Hvonn áðrenn fráferðina, men av tí at fráferðin er úr Klaksvík, er hetta tiltak nú avlýst [...] skipinum fara 500 fólk, og av teimum skulu stívliga hundrað fólk á konsert við Dolly Parton. Mánamorgunin kom Norrøna til Føroya úr Danmark. Orsaka av veðrinum legði skipið av í Ánunum, og har hevur Norrøna

altíð endurtikin fleiri ferðir, sum orsøk til tað. Tað kann væl vera, at eftirspurningurin er stórir, men tað ger ikki inntøkurnar hjá fólki størri. Tað má vera ein onnur stýring av húsaprísunum enn efti [...] Altso, bankarnir meta um prísin á húsinum og selja tað, veita síðani lánið og at enda tryggja teir hesi alt ov dýru húsini. Tað inniber vinning við sølu, lánirentu og trygging. Sjálvandi vilja teir varðveita [...] hús uttan at tryggja tað; aftur í lumman á bankanum/tryggingini. Hesi samtøk hava alt ov stóra ávirkan á húsaprísir og á politik sum heild. Politikarar mugu finna sítt dirvi til at gera tað, sum er neyðugt

ið arbeiða fyri, at tað skal vera so ómakaleyst og innbjóðandi sum møguligt at koma aftur til Føroya hjá útisetum. Tað kann væl vera, at tað er eitt smámál í mun til so nógv onnur, at fólk framyvir ikki [...] út uppá at gera tað attraktivt hjá føroyingum at venda aftur til Føroya, og tað hjálpir hetta uppskotið ikki uppá. Heldur tvørturímóti. Fíggjarmálaráðið ger tað eitt lítið sindur meiri tvørligt at koma aftur [...] sloppið avstað við at brúkt, er ikki nóg gott. Grannalond hava ikki eina nettofráflyting, sum vit hava, og grannalond hava ikki trupulleikar at tiltrekkja ung vælútbúgvin fólk. Tað hava vit, og tí má Føroya

sum minst. Men tað slepst ikki undan, at verður virksemið skert, merkir tað at færri sjúklingar fara at vera viðgjørdir og tað fer eisini at merkja longri bíðilistar. Men hann vísir á, at tað verður bara [...] Geert Hansen, stjóri á Landssjúkrahúsinum, sigur, at tað er verður trupult at fáa játtanina at halda. Hann sigur at tað sær rættiliga tepurt út og at tað serliga eru lønarútreiðslurnar, sum ikki halda. [...] ikki fara at verða sett. Hann viðgongur samstundis, at verður virksemið skert, slepst ikki undan, at tað fer at fáa avleiðingar fyri sjúklingarnar. ? Vit fara at royna tað, vit kunnu, fyri at sparingarnar

fyri stovnin, og fer at koma við uppskotum um, hvussu Landsbókasavnið framhaldandi kann mennast og vera viðkomandi fyri einstaklingin og tað føroyska samfelagið. Síðani fer Ole Wich at halda fyrilesturin [...] brúkarar fara at bera Landsbókasavninum stuttar heilsanir, og gestir fáa høvi til tað sama. Svend Højgaard fer at halda fyrilesturin Landsbókasavnið – vitin í vitanarsamfelagnum. Hann fer at vísa á nøkur [...] Corner verður so høvi at síggja framsýningina um søgu Landsbókasavnsins. Kaffi og lagkøka verða at fáa í sambandi við ókeypis føðingardagstiltakið. Eisini fer Hanus G. Johansen at spæla. Tiltakið byrjar

allarbesta føri gott at hava, men tað er avgjørt ikki neyðugt. Og at alment lønt siga í Útvarpinum og ráðgeva fólk um vistfrøðilgar nøtur er eisini í allarbesta føri gott at hava, men neyðugt er tað ikki, sigur [...] rinda og tey, sum rinda fullan skatt og tað gloppið eigur at minkast, heldur Ben Arabo. Sníkjandi Stjórin í Atlantskolvetni heldur, at tað verður eisini neyðugt við ymsum brúkaragjøldum, men tað krevur [...] Hann heldur, at gera vit umstøðurnar ov torførar já teimum er vansin, at heilt nógv av teimum rýma heilt av landinum, Kortini ásannar hann, at tað er ein trupulleiki, at tey rinda lítlan og ongan skatt

vælmaktini, var ein uppáfinningin, at tað var skeivt og komiskt at vaska sær væl, greiða sær og ganga í hampaklæðum. Hygg so í dag: nú er tað skomm at ganga skitin og tvitin og ófantaliga ílatin. Ein rættur [...] fyri nøkrum døgum síðani at festa sær í á hvørjari barr. Og soleiðis er gongdin í flestu londum: tað skal vera loyvt at roykja, bara ikki her. Og heldur ikki har. Tað man vera tað, sum kallast tekniskar [...] har politikarar og onnur ikki hildu seg vera líka býtt sum amerikanarar - at tað almenna skuldi í heilt stóran mun leggja seg út í gerandisdagin og lívsførsluna hjá fólki, vinnulívið og arbeiðsmarknaðin