var júst tað, sum skjóti Erling Fles hevði brúk fyri. Hann var tríggjar ferðir spældur fríur, men misnýtti góðu tilboðini. LÍF fekk ein góðan kjans, og oddaliðið skoraði til 1-0, sum var ein misvísandi [...] avrik og liggur næstniðast. B71-Sumba/VB Heimasíðan hjá B71 heldur, at dysturin á Sandi leygardagin var á markinum til at vera stór skomm. Sumba/VB møtti við 10 monnum, og tá ein fekk skaða, og ein annar [...] hálvleiki var myndin ein heilt onnur. Nú fekk LÍF lagt verjuna rætt, og teir stýrdu dystinum allan hálvleikin. LÍF skoraði tvær ferðir afturat, og so vunnu teir ein tryggan sigur, sum í fyrra hálvleiki tóktist

avmarkað tapið so nógv sum gjørligt. Fer Pan Fish á heysin, fer samstundis alt virksemið, sum teir eru uppi í, fyri bakka og verður selt. Tí hevði tað verið ein góð loysn, soleiðis sum støðan nú er, at bankarnir [...] ?Í løtuni liggur í kortunum, at bankarnir yvirtaka Pan Fish og leggja ein part av skuldini um til partapening. Heri Hjelm sigur, at hendir tað, sær tað ikki so galið út, tó at tað verður ein stórur missur [...] Hjelm, stjóri á virkinum. Alivirkið hjá Hera Hjelm í Vági, er eitt av virkjunum í Føroyum, sum Pan Fish eigur ein stóran part av og nú norska stórfelagið er í álfvarsligum trupulleikum, veit Heri Hjelm ikki

har sum Miðlon og Grón er nú. Hann er við at leggja seinastu hondina á fyrireikingarnar til tað, sum skal verða ein upplivingardepil, sum verður ikki minni enn 40.000 fermetrar til støddar og sum longu [...] an hjá Miðlendinum. - Hetta skal vera ein upplivingardepil, har tað saktans skal kunna bera til at halda feriu og fáa alt, sum tørvur verður á, uttan so mikið sum at noyðast at fara útum. Stórur áhugi [...] spennandi og áhugavert og tað hava vit ætlað at gera nakað við. Sostatt skal ein spennandi og áhugaverd býarmynd verða tað fyrsta, sum fólk fáa eyga á, tá ið tey koma eftir Hoyvíksvegnum oman ímóti Eystara Ringvegi

á ís. Sami landsstýrismaður, sum í meira enn ett ár hevur sagt seg hava loyst øll mál á útlendingaøkinum “um ein mánað,” heldur framvegis fast um henda eina mánaðin sum freist, meðan loysnirnar nærkast [...] firðir og sund við kostnaðin gjøgnum undirsjóvartunlarnar. Ein samanbering vísti, at ferjuflutningurin var upp í fimmogtjúgu ferðir so dýrur, sum samsvarandi flutningur gjøgnum undirsjóartunlarnar var. Um [...] flutningskostnað. Sami maður, sum lá í signalloysi, tá hann lækkaði tunnilsgjøldini við 25%, og hækkaði koyggjugjøldini við 300%, sigur seg nú bíða eftir signalum frá einum løgtingi, sum er farið í summarfrí.

Dánjal lærari í skúlanum í Hee, sum liggur stutt norðan fyri Ringkøbing. Skúlaárið 1963/64 var hann lærari í skúlanum í Hvide Sande. Frá 1. august 1964 varð Dánjal Vang settur sum lærari í Fuglafjarðar skúla [...] tey skulu. Hann tekur børnini til sín og er góður við tey. Sum lærari og seinni sum skúlastjóri havi eg nógv at takka Dánjali fyri. Hann er ein álítandi og góður starvsfelagi, og hann er skjótur við eini [...] og Onnu Kathrinu f. Jacobsen úr Sandvík. Dánjal misti mammu sína av sjúku longu sum 2 ára gamal, og pápin datt oman sum 57 ára gamal. Dánjal er giftur við Kathrinu f. Olsen úr Klaksvík. Tey eiga trý børn:

mínum tykki er tað ikki bara ein skilagóð, men eisini ein neyðug íløga. Bera vit okkum rætt at, kann Norðoyastevnan gerast ein stimbrandi og positiv ímynd av Klaksvíkini, sum aftur er við til at ávirka mátan [...] brúk er fyri øllum ? at vit fáa øll við og ikki útiloka nakran. Styrkin liggur í, at vit øll ikki hugsa eins, tí har øll hugsa eins, har hugsar ongin. À hendan hátt kunnu vit verða tann broyting, vit ynskja [...] rættiliga nógv fólk leitað sær oman í Vágstún at lýða á midnáttarrøðuna, sum Eyðfinn Reyðberg, sparikassastjóri helt í ár. Sum altið setti Klaksvíkar Hornorkestur sín huganliga dám á løtuna, og síðani

Hetta er eitt stórt arbeiði, sum skal fáast frá hondini uppá lutfalsliga stutta tíð. Tað er tískil ein fyrimunur, at FJM og Skaginn samstarva um hesa verkætlan, ið er ein tann størsta, vit hava luttikið [...] stóra arbeiði fyri 6-7 vikum síðan, og gongst sum ætlað, verður alt arbeiði, sum gerast skal til Kollafjord Pelagic liðugt um ársskiftið. - Samstundis, sum hetta arbeiði hevur verið í gongd, hava vit gjørt [...] Kollafjord Pelagic. FJM ger hetta arbeiði samstarvi við íslendska felagið, Skaginn á Akranesi, sum er ein maskinverkstaður, ið hevur ávísar royndir á pelagiska økinum. FJM hevur verið í samstarvi við hesa

at ásettur er ein premieru dagur, sum tó ikki hundrað prosent fastlagdur enn. Hósdagin 5. desember ætlar Televarpið at byrja at senda. Televarpið er ein dóttur fyritøka hjá Føroya Tele, sum skal víðarisenda [...] Talan er um móttakarar, sum umbróta digital (talgilt) signal til sjónvarpsmyndir. Móttakarin, sum væntandi verður gestur í flestu føroysku stovum í næstum, er meinlíkur móttakarum, sum fólk kenna frá parabolum [...] rásum, og síðani koma dýrari pakkar við rásum sum Canal+ og kanska eisini DR. Ein av rásunum hjá Televarpinum er tann sokallaða INFO rásin. Hendan rásin er rás, sum Televarpið í roynd og veru sjálvt eigur.

so avgerandi framstigi, sum undirsjóvartunnilin er, bæði fyri Norðoyggjar men so sanniliga eisini fyri landið alt. Tað er tí hugstoytt, at júst ein slík grundgeving varð brúkt sum grundgeving fyri at seta [...] einasta staði í kommununi, sum í løtuni er byggibúgvi til vinnuligt endamál, tí at vegaføringin til tunnilin liggur dyst við hetta økið. Við tí átrokandi eftirspurningi, sum er frá vinnufyritøkum um hetta [...] valskeiðnum. Fyri býráðið, sum tá hetta frættist, júst sat á fundi við P/f Norðoyatunnilin, komu hesi tíðindi ógvuliga dátt við. Tað kundi og kann als ikki góðtakast, at hetta stórmál, sum longu nógv orka og peningur

Ein rúgva av nýggjum og spennandi tiltøkum verða í miðbýnum hesa ólavsøkuna. Talan er um tiltøk, sum aftur skulu fáa lív í Vaglið, Tórsgøtu og Vágsbotn. Harafturat byrjar ólavsøkan longu 25. Juli við [...] tað stóra brakið. Ein pallur, nevndur Tórspallur, verður settur upp við norðara enda á høvuðstrappuni á ráðhúsinum, og har verða nógv ymisk tiltøk ólavsøkuaftan og ólavsøkudag, so sum dansur, tónleikur [...] verða millum annað spennandi nøvn so sum Páll Finnur Páll og Hanus G. Johansen at hoyra. Eisini verður Posthúskjallarin opin, soleiðs at fólk kunnu koma á gátt og fáa ein kaffimunn og hvíla sær beinini. Møguliga