20 árini er tað minkað líðandi úr 8-900 niður í eini 600. Tendensurin síðstu 10 árini er heilt greiður og bendir á, at føðitalið framhaldandi fer at minka. Hetta merkir so eisini, at uppveksandi ættarliðini [...] Sjálvt um vit kunnu vænta, at hesin føðitíttleikin kann fara at minka nakað, fer hann framvegis at liggja í ovasta endanum í Europa. Tí er tað ikki rætti boðskapurin, at einstøku føroysku kvinnurnar skulu eiga [...] fyritreytum: • fráflytingin fer at minkar niður í eini 100 um árið, • føðitíttleikin minkar nakað, men fer framvegis at liggja ovast millum europeisk lond, • livialdurin fer framvegis at longjast í sama lag sum

rsami og bersøgni Franz Beckenbauer hevur ikki mist vónina um, at týska landsliðið fer at fáa gott úrslit í EM, hóast úrslitini ikki hava verið av teimum bestu seinasta árið. ? Eg rokni við, at Týskland [...] Týskland kemur í hálvfinaluna. Rudi Vøller og Michael Skibbe hava áður víst, at teir duga at skapa ein lið, sum klára seg væl í eini slíkari kapping, sigur Beckenbauer. Týskland er komið í ein sterkan bólk, [...] har landið skal spæla ímóti Hollandi, Kekkia og Letlandi, og sambært eini meiningakanning hjá sjónvarpsrásini ZDF, so hevur vanligi týskarin ikki ein stóra tiltrúgv til týska landsliðið, sum Beckenbauer

ni. - At standa á Vágsbøi og uppliva eitt so ungt og aktuelt navn, ið hevði helst besta showið, sum hevur verið á festivalinum, tað var fantastiskt. Somuleiðis vóru rokklegendurnar ótrúligar at uppliva [...] skuldi. At veðrið eisini var hampiliga gott, tað hevur sjálvandi nógv at siga. So sum fyriskiparar kunnu vit illa vera annað enn nøgdir við jubileumsfestivalin, sigur Steintór Rasmussen. Hann hevur eisini [...] uppliva, og Týr settu eina frálíka sloyfu á festivalin á stóra palli, sigur Steintór Rasmussen, sum annars er rættiliga væl nøgdur við festivalin. - Fólk hava hugnað sær og tað mesta gekk akkurát sum tað skuldi

fólkatingsvalið í næstu viku. - Vit vænta okkum eitt gott val - og annað fólkatingsumboðið, sigur Jørgen Niclasen, floksformaður. Tað er ikki uttan orsøk, at floksformaðurin er so bjartskygdur. Á valevnislistanum [...] Lakjuni sum er 58 ára gamal. Í valstríðnum fer fólkaflokkurin eisini at markera seg við einum nýggjum grønum og koksgráum búmerki - einum stórum A, sum, eins og myndin vísir, er sett inn í eitt Føroya-kort [...] av hesum eru sjey teirra roynd í politikki, meðan hini sjey nú fáa ein møguleika at royna seg í politiskum valstríði og arbeiði. Eitt annað sermerkt við listanum er tann endurnýggjanin sum løgd er fyri

koma í hús, og vit byrja at pynta heima. Tað er so hugnaligt at ganga runt og pynta saman við familjuni. Elinborg C. Mortensen sigur, at henni dámar eisini væl at baka, men tað er ikki altíð, tað er tíð til [...] meg siga tað soleiðis, tað kvøldið er alt stríð og strev gloymt. Og hon leggur aftrat: - Í ár haldi vit jól heima, og vónandi verður supplerað við fleiri familjulimum. Menu'in á jólum fer at bjóða uppá [...] postboð vil eg siga, at eg havi tað eitt sindur ambivalent við hesari tíðini av árinum. Til arbeiðis er úr at gera, mest sum ovmikið, og ein kemur móð og troytt heim. Men hinvegin, so er tað so deiliga hugnaligt

við, at virðisbrævamarknaðurin fer at gera, at fjølmiðlar fara at fokusera meir á vinnumál. Vit ætla so ikki at lata okkara part liggja eftir, og tí hava vit eisini byrjað vinnusíður í blaðnum og vilja [...] degnum, og verður tað spennandi at síggja, hvussu fer at hildnast hjá hesum felagi á virðisbrævamarknaðinum, sum fyrsta skrásetta føryska felag á virðisbrævamrknaði Føroya. Tað verður spennandi at síggja [...] hvørt tað er snilt at knýta seg uppí tann íslendska marknaðin. Tað er eingin loyna, at íslendski búskapurin er ekspanderaður nógv seinnu árini, og at lántøkan hevur verið ovurhonds stór, soleiðis at samlað

umhvørvi, og tí hava vit valt at keypa bygningin og lata handilin uppaftur. Stjórin sigur, at skjótt verður farið í holt við at umvæla og dagføra bygningin, og Óli Kristian á Torkilsheyggi væntar, at klárt [...] heldur, at hetta er ein spennandi íløga og ein framúr staðseting í hugnaliga umhvørvinum í Vágsbotni. - Yvirtøkudagurin er hin 10. september, og eftir tað fara vit so smátt at gera nakrar umvælingar og dagføringar [...] bygningur við hvítum vindeygum og núverandi útsjónd, og vit fara eisini at syrgja fyri, at her framvegis verða hvítbotnaðir gummiskógvar at fáa, sigur hann brosandi. Stjórin vísir á, at handilin hjá Navia í Vágsbotni

stórur fyri, at tað tá verður mest sum greitt, hvør fer at vinna FM. Um HB vinnur ella um tað endar javnt, so fer HB at liggja so væl á FM kósini, at tað ber illa ella rættari als ikki til at ímynda sær [...] bæði fremstu at seta punktum fyri annan triðingin av ársins landskapping. Hóast tað vera níggju umfør eftir at spæla, tá ið Kári J. á Høvdanum eina løtu undan klokkan átta í kvøld fer at bríksla fyri síðstu [...] estan í Klaksvík. Vindferðin verður fýra metrar um sekundið. Tað vera 10 hitastig, tað verður turt, og sólin fer at kaga undan. KÍ – HB: Kári J. á Høvdanum kl. 18.00.

tap í Gundadali ímóti Víkingi, sum var rættuliga sannførandi. Tað er gott lag millum tey ljósabláu í Gundadali íkvøld, og lagið er minni gott millum tey í meistaraliðnum HB. Víkingur er á veg úr Gundadali [...] ið Hendrik Rubeksen skoraði fyri HB, men hóast HB royndi at trýsta, so megnaði Víkingur at halda tørn, og harvið eru øll stigini á veg til Gøtu og Leirvíkar. HB-Víkingur 1-2 (0-1) Dómari: Eiler Rasmussen [...] hevur skorað eftir uppspæl frá innskifta Kristin R. Mouritsen og liðformanninum Fróða Benjaminsen. Heimaliðið roynir at spenna álopsbogan, og tað ber spentar støður í báðum endum við sær. 65 min. 0-2 Víkingarnir

arbeiðsrutinu. Sámal var so gjøgnumførdur og nærlagdur, tá hann var virkandi postboðsformaður og kontroleraði postruturnar kring alt landið, at tað tíðum næstan kundi vera strævið fyri tey, sum varðaðu av viðkomandi [...] æru í, at alt var avgreitt á rættan hátt. Tiltikin sterkur og handaligur hevur Sámal eisini verið, og hevur hann smíðað, stoypt, fiskað og flett fyri allar pengarnar. Bæði børn, familja, vinir og onnur [...] eisini fer um tey 75 árini, og saman fara tey í morgin at halda dupulta føðingardagin í felagshúsinum hjá Starvsmannafelaginum. Jastrud og Sámal eiga fimm børn, Tey eru Anna, Malan, Elsebeth, Hans og Fróði