umleið 150.000 pund av upsa í part. Teir høvdu eisini nakað av toski, sum onnur virki keyptu. Fram og Vesturbúgvin landaðu ávikavist í Miðvági og á Tvøroyri í síðstu viku og ein partur av upsanum, sum varð

gera alt fyri at fáa fiskin undan fyri vikuskiftið komandi. Í Vestmanna siga tey, at ein stórur partur av veiðini hjá summum skipum er upsi 4, og tað er rættiliga smáur fiskur, sum tekur drúgva tíð at arbeiða [...] ráfiskin, sum er inni, gjøgnum maskinurnar fyri vikuskiftið, sum nú stundar til. Vit hava ivaleyst av fiski inni sum er, siga tey í Vestmanna. Sosialurin spurdi, hvussu nógv seinni framleiðslan gongur

høvdu svartkalva, kongafisk og upsa. Garnabáturin, Anita, var eisini á Tvøroyri mánadagin; teir høvdu 40.000 pund av svartkalva. Bjarni Hansen, virkisleiðari, sigur, at nakað av fiski lá niðurfyri frá seinastu [...] seinastu viku; so tey hava nóg mikið av ráfiski til alla hesa vikuna. Á Fiskavirking á Tvøroyri hava tey arbeitt hvønn dag, síðan tey byrjaðu aftur, 7. januar. ? Allur svartkalvin verður skorin við hond, [...] at heinta hjá okkum. Virkisleiðarin heldur, at tað ivaleyst er »lættari« at fáa fólk til kílaskering av flaki enn til at skera svartkalva. ? Fingu vit nøkur fólk aftrat, sum kundu kílaskorið, høvdu vit flutt

inni við sløkum 100.000 pundum av upsa, toski og hýsu. Teir trola saman við Vesturbúgvanum, sum hevði nøkulunda somu nøgd, men landaði til annað virki. Meira enn helmingurin av upsanum hjá Eysturbúgvanum var [...] teir høvdu roynt á Føroya Banka. Størra helvtin av veiðini var hýsa, restin toskur. Í báðum førum var slagið gott, siga tey á Sandi. Umleið helmingurin av veiðini var hýsa 1 og toskur 1. Hoyvíkingur hevði [...] hjá Eysturbúgvanum og Hoyvíkingi, hevur Sandoy Seafood keypt væl av fiski á uppboðssølu. - Eg veit ikki rættiliga, hvussu nógv er komið av uppboðssøluni, men her hava fleiri trailarar verið við fiski. So

verið stutt úti, tá ið tey noyddust at bróta túrin av. - Fiskaarbeiði hevur verið samanhangandi higartil, og vit hava nóg mikið av fiski til meginpartin av mikudegnum. Síðan kemur steðgur í, um eingin landing [...] annars arbeitt eitt sindur av toski, sum er farin til portiónir. - Tað er long tíð, síðan vit hava arbeitt tosk á virkinum. Vit arbeiddu ikki eitt kilo av toski í fjør, bara upsa. Nú royna vit so hetta fyri [...] hvørt um annað. Gólvini gerast turr Meðan Sosialurin í fyrru helvt av hesum mánaðinum hevði fleiri greinastubbar um, at skip komu aftur av túri, full undir lúkurnar, er støðan nú broytt. Ikki vist, ti fi

Klaksvík: Kósavirkið hevði eitt av sínum bestu árum nakrantíð í fjør, tá hugsað verður um nøgdina av fiski, sum virkið tók ímóti. Stóra fiskavirkið í Klaksvík tók ímóti 11.000 tonsum av fiski, og tað vóru stívliga [...] var í teimum mest aktivu árunum í sjeytitalinum. Kósavirkið hevur arbeitt um 4500 tons av upsa, og nakað tað sama av toski. Stjórin á Kósavirkinum, Adrian Dalsá, sigur við Norðlýsið, at Kósin roynir at finna

Fuglafirði og ein fjórði Kriss Poulsen, sum er ættaður av Strondum, men býr í Havn. Nólsoyingurin, Leif Nolsøe, førdi Græling í nógv ár, og tað var ikki av ongum, at onkur skemtiliga nevndi hann »upsamordarin« [...] alt ov lágar. ? Vit hava sæð, at onkur skip seinastu dagarnar hava landað upsa fyri millum 3 og 4 kr. fyri kg., og tað ljóðar av ógvuliga lítlum. Skiparin undrast yvir, at upsaprísurin í Føroyum er so lágur [...] og vit eiga eisini nógvar góðar útróðrarmenn, sum hava eina velduga vitan um innaru leiðirnar. Ein av teimum stinnastu skiparunum hjá P/F Beta, er Ólavur Samuelsen, sum er ættaður úr Vík, men býr á Toftum

Sesam eigur 33% av partapeninginum í hesum felag. SecaNor skal virka klippfisk úr saltfiski til m.a. brasilianska og dominikanska marknaðin, og ætlanin er eisini at keypa saltfisk úr toski, upsa, longu og brosmu [...] dir bæði í Danmark, Føroyum og úti í heimi. Umframt hesar, eigur partafelagið Sesam á Tvøroyri 20% av partapeninginum í Faroe Marine Biotech. Sesam er eitt felag, ið hevur til endamáls at veita tænastur [...] Ólavur Bjarkhamar, allir á Tvøroyri, eiga, og er eitt felag í Delta samtakinum. Felagið eigur m.a. 75% av partapengunum í línuskipinum Hoyvíkingi. Delta samtakið umfatar annars feløgini Delta Seafood, Sandoy

við snellu, vóru inni mánadagin. Teir høvdu ávikavist 21.000 og 26.000 pund av upsa. Báðir komu inn fyri veður. Sagt verður av Sandi, at slagið, teir høvdu, var hampiliga gott; meginparturin upsi 2 og 3 [...] pund. Hoyvíkingur hevur roynt á Føroya Banka, og meginparturin av veiðini var toskur og hýsa. Aftrat hesum hevur Sandoy Seafood keypt nakað av hýsu á uppboðssølu hesa vikuna. [...] við línu, yvirhøvur nógvan fisk, og summir hava fingið heilt nógvan fisk. Útróðrarbáturin, Antares av Sandi, hevði tríggjar setur í síðstu viku. Teir seta góðar 30 stampar hvørja ferð, og veiðan lá um

viðgongur hann, at tað nú tykist tað aftur sum prísurin á upsa bara fellur og tað hevur alstóra ávirkan á raksturin hjá kubatrolarunum, tí eini 80% av tí, teir fiska, er upsi. ?Prísurin á øðrum fiski er rættiliga