Ingun Christensen, skrivara. Týsdagin var móttøka í nýggju hølunum, sum eru í tveimum teimum niðastu hæddunum í tí gamla bygninginum hjá Trygd. Í hølunum í erva halda so trý onnur oljufeløg til, Norsk Hydro [...] part av bygninginum í brúk. Donald O´Driscoll stendur á odda fyri arbeiðinum hjá bólkinum í føroyska økinum. Hann er íri og hevur arbeitt í oljuvinnuni í mong ár. Honum dámar sera væl í Føroyum og vónar sjálvandi [...] partur av býarmyndini í høvuðsstaðnum. Fleiri av feløgunum hava longu latið upp egna skrivstovu í Havn, og seinnapartin týsdagin fekk so stóra amerikanska oljufelagið Texaco fótin fastan í Vágsbotni. Felagið

ordiliga veg nevndan eftir sær í næstu, stóru útstykkingini uppi í Hoyvík og har um vegir. Bogi Andreasen heldur ikki, at virðið á eini gøtu skal vigast eftir, hvussu nógv fólk býr har, tí ein gøta, har eingin [...] ein vanvirðing ímóti okkara mætasta og størsta løgmanni. Tað heldur Tróndur Sigurðsson, býráðslimur í Havn fyri Javnaðaflokkin, Hann hugsar um økið við Løgmannabreyt, Karlamagnusarbreyt, og har um vegir, [...] Dam og hann sigur, at hetta er ein sannroynd, sum hevur plágað hann í fleiri ár. Og nú ætlar hann sær av álvara at taka málið upp í býráðnum. Hann heldur, at Atli Dam hevur uppiborið eina størri viðurkennung

við bilin. Tað sigur Jógvan Sofus Vágsheyg í Havn, sum koyrir í avlamisbili. Seinastu dagarnar hava vit havt nakrar greinar um støðuna hjá teimum, sum fara í býin við avlamisbili, men sum ikki fáa sett [...] eru onkur av teimum plássunum, sum vóru, tikin burtur í sambandi við at býráðið er farið at broyta miðbýin. Tað er ein kunngerð sum sigur, hvussu nógv parkeringspláss skulu vera til avlamisbilar. Eftir henni [...] har, hóast teir ikki eru avlamisbilar. Jógvan Sofus Vágsheyg er ein av teimum, sum hevur avlamisbil í Havn, og hann heldur, at trupulleikin er ikki so stórur, tí yvirhøvur verða serligu parkeringsplássini

fyrivarni verða tikin. Tað eru í sambandi við lønarútgjaldingarnar í teimum ymsu pørtunum í landinum í blaðnum í gjár, og hvørjum vinnum fólk í ymsum pørtum í landinum arbeiða í (greinin omanfyri), at hag [...] frá 9,2% í 1994, upp í 11,3% í 1998. Men størstu broytingar eru hendar í tænastuvinnunin, tí í 1994 vóru 81,2% av lønarútgjaldingunum í Suðurstreymoy í tænastuvinnuni, men bæði í 1995,1996 og í 1997 fullu [...] 44,7%. Í 2. vinnum er eisini ein minking, úr 22,8% í 1994, niður í 19,4% í 1998. Tilsvarandi broyting er í tænastuvinnuni, sum minkaði úr 40% av samlaðu lønarútgjaldingunum í 1994, niður í 35% í 1998. Eisini

fáa fólk at ferðast til Suðuroyar, eitt nú í sambandi við ferðavinnu. Kunnu vit fáa í gongd eina pendlaramentan, so vilja tað kanska vera handverkarar í Suðuroy, sum kunnu fara til arbeiðis í Havn á morgni [...] eg handilssambond í Havn, sum halda, at Suðuroyggin liggur longur burturi enn Keypmannahavn. So í hugaheiminum hjá mongum í dag liggur Suðuroyggin longur burturi enn t.d. floghavnin í Kastrup. Henda hugburð [...] tekur frá gistingarhúsunum í oynni. Til tað sigur Tim, at hjá fólki, sum kanska bert vilja vera í oynni í ein dag, har kann tað vera skilagott at yvirnátta umborð. Og eru fólk har í fleiri dagar, so kunnu

har til ber at taka fólk úr vinnuni at halda fyrilestrar. Tað er, sum vanligt í øðrum londum í brennideplinum - í stórbýnum - har nógv fólk hittast, at listin er. Í Føroyum er tað í Havn. [...] áhugavert. Fólk, sum arbeiða í skapandi yrkjum, eiga at lesa hetta álitið. Álitið liggur á www.mmr.fo. Álitið lýsir, hvørji fak eiga at vera á skúlanum, og hvussu skúlin eigur at vera skipaður. Nógv er broytt [...] fólksligt ynski um ein listaskúla. Í veruleikanum var hesin skúlin skaptur, tí teir manglaðu ein brikk at seta á Sandoynna. Hetta sigur so eisini nakað um, hvussu nógv politikkararnir virdu Listaskúlan

borin í heim í eini tíð, har fólk veruliga hildu saman og brúktu tíð saman við hvørjum øðrum, serliga í eini so fjarskotnari bygd sum við Gjógv. Barnaheim hansara var eitt teirra, har nógv fólk komu á [...] seinni í tjúkka bygdarsøgu í 4 bindum á 1328 síðum. Tað var tó ikki bert heima við hús, at fólk soleiðis komu saman. Handlarnir tá í tíðini í bygdini vóru sannir mentanarberar, tí eisini har komu fólk, helst [...] ein dagin boðsendi hann høvundanum at koma á gátt hjá sær í Torfinsgøtu í Havn. - Eg fór so út hagar og kom innar í stovuna, har Hans Jacob sat í eini leðursofu. Handritið lá á borðinum, men hann segði ikki

september í 1970 gingu Magnhild og Frithiof saman í hjúnalag og keyptu hús í Rituvík. Frithiof og Magnhild eiga 6 børn: Hans Arni, f. 1971 (búsitandi í Rituvík), Súsanna Maria f. 1972, (búsitandi í DK), Kári [...] komu. Arbeiðið sum skrivstovumaður gjørdi, at Frithiof kom at hava nógv samskifti við fólk, og ikki so sjáldan komu fólk á gátt í heiminum í Rituvík, har gestablídni og trúfesti var eitt eyðkenni. Vit eru [...] fekk sína 7 ára skúlagongd. Hann luttók í øllum vanligum arbeiði heima við hús, til hann sum blaðungur fór í skristovulæru í Havn á Føroya Fiskasølu, har hann eisini arbeiddi eftir lokna útbúgving. Seinni

dreingir sum allir uttan ein, búgva uttan fyri Klaksvíkina. Manni býr í Klaksvík, Ólavúr í Havn, Høgni á Toftum, Ingi í Danmørkini, og eg í Vestmanna. 14 eru abba og ommubørnini blivin, tað elsta er 27 ár og [...] tímir at sita í bili í 33 ár. Pápi, eg veit, um eg spurdi teg, um tú hevði valt okkurt annað, so svaraði tú kortanei, tú hevur nevniliga tað viðfødda, at tú vilt koma í samband við nógv fólk. Samstundis [...] hospitalinum, ressaðist tú á og arrangeraði hvussu fram skuldi farast við børnunum í Árnafirði. Tíðindablaðið Sosialin hevur tú eisini koyrt í blaðsølurnar í Klaksvík í 5 ár. Hóast blaðið kemur til býin við

men hann dregur eisini upp í framløgu sína, tað sum fremmand fólk siga um Føroyar og hvussu Føroyar verða lýstar, bæði tá tað snýr eg um menn, sum eru við missa fótafesti í fiskaroðslu og slipu og um góðar [...] skipað fyri einum eini stórari handils- og smuglarafyritøku í Havnini hoyrir upp í eitt tað fyrsta í hesum sambandi. Tað er einki at ivast í, at Rybergshandilin ella Vágsbotnshandilin, sum Helgi Jacobsen [...] viðurskifti, sum í dag er ein frálík kelda til viðurskiftini fyri júst 200 árum síðani. Eftir eina stutta søguliga útferð til tað fyrsta skeinkiloyvið í Føroyum hjá vertshúsi í Havn, greiðir Helgi Jacobsen