Orsøkin til broyttu støðuna er fyrst og fremst tann, at nýggi, sonevndu triðja ættarliðs-vøllirnir, eru meinlíkir grasi at spæla á, og ikki hava somu vansar, sum fyrsta- og annað ættarliðsvøllirnir. Vansarnir [...] ættarlið eru vøllir, har graslíki og sandur vera nýtt, men har eitt lag av gummikúlum síðani er lagt oman á sandin. Partar av slíkum vøllum verða í løtuni royndir í Klaksvík og Gøtu. Nógvir fyrimunir Í løtuni [...] graslíkið tolir, eins og viðlíkahaldið er nógv minni enn við vanligum grasi. Hetta viðførir so eisini, at leikvøllirnir gerast nógv betri egngaðir til tiltøk av ymsum slag so sum konsertir og annað, tí fyrir

Hann var kaldur og kensluleysur frá fyrsta degi, og so varð hon eisini kølnað. Børn høvdu tey fingið, men tey kundi ein fáa uttan tær heitu kenslur og kærleika. Og nú gekk hon her og fekk at vita frá [...] Menninir takkaðu og fóru niðan í Hólar. Duruta var blíð og beyð teimum innar. Inngongdin var í neðra og trappa uppá. Heldur myrkligt durunum, og áðrenn Durutu vardi, stóð Jóan framman fyri henni og tók í hond [...] ynskir, at hann og øll hansara hava tað gott. Seinast fellur eitt tár, eitt eymt kærleikans- men treiskt tár. Og tá tú hevur oyst og tømt tína ástarkeldu, kanst tú fara aftur til verka. Duruta og Jóan komu saman

vakurt og hugnaligt, tey halda, at hetta er, ikki minst børnini og tað gleðir hann sera nógv, sigur hann. Vágbingar siga eisini, at tað hevur nógv fólk verið norðan av oyggj í Vági, sum fyrst og fremst eru [...] hjá kommununi, sum hevur gjørt bæði reinsdjórið, ?gleðilig jól? og hitt jólapyntið. Tað er gjørt burturúr stáli, sum hann hevur boygt og so eru perur settar uppí. Herman sigur, at bestu lønina, hann hevur [...] fyri ikki at gera ov nógv av, tí so kann økið blíva yvirpyntað og oyðilagt. So tað, sum hann ætlar til næsta er, at leggja eitt sindur afturat og so at pynta meiri eftir vegnum o.s.fr.

fiskivinnuni eru møguleikar. Norðmaðurin væntar, at búskaparligarligi vøksturin í fiski og alivinnuni fyrst og fremst fer at koma av tí at vinnan betri verður før fyri at gagnnýta tann partinum av tilfeinginum [...] økismenning og Fiskivinnuskúlin í Vestmanna skipaðu fyri, skrivar Vinnuhúsið. Norðmaðurin Arne Tunheim greiddi áhoyrarunum frá áhugaverdu verkætlanini »Fisken, båten og havet«, sum skúlarnir, kommunurnar og fiskivinnan [...] um standa fyri. Verkætlanin hevur til endamáls at læra børn og ung, sum ganga í skúla hvat, sum rørir seg í fiski- og alivinnuni á sjógvi og á landi. Økingin tvífaldast Norski granskingarstovnurin SINTEF

sigur Hanus Hansen. Hampuligt ár. Hugskotið við Næraberg er fyrst og fremst at framleiða svartkjaft til matna. Í hesum liggur ein stór virðisøking, og svartkjafturin kann gerast ein meiri gevandi vinna hjá [...] mjølinum. Men í løtuni er framleiðslan av surimi munandi meira gevandi, og tað er hesari framleiðslu, sum JFK Seafood fyrst og fremst leggur seg eftir. - Vit vita sjálvandi einki um, hvussu tað fer at síggja [...] føroysku fiskivinnuna. Og so leingi svartkjaftur er til, trúgva vit, at hetta ber til, sigur Hanus Hansen. Næraberg hevur í farna ári framleitt 2200 tons av surimi og 1000 tons av mjøli, og hetta er reiðaríið

almanna- og heilsumálum: Við ábyrgd fyri bæði almanna- og heilsumálum og fyri helvtini av fíggjarlógini skal mítt nýggjaárslyfti fyrst og fremst vera, at skapa so nógva gleði, so stórt nøgdsemi og so rættvísar [...] litið frameftir og aftureftir ísenn - eitt ár hvønn vegin, og verður tí av nógvum nýtt sum tíðin, tá stungið verður út í kortið hvat dentur skal leggjast á í næstu framtíð. Útfrá royndunum og upplivingunum [...] givið hevur lyftið. Og vóru tað ikki øll, ið høvdu hug at gera nýggjárslyftir, og onnur hildu tað era best at halda lyftini fyri seg sjálvan Men nøkur hættaðu sær kortini at lova, og vit prenta her teirra

einaferð fyrst í hálvfemsunum. Tá byrjaði sølan at batna í USA, og hendan gongdin hevur breitt seg til Europa og síðstu árini eisini her upp til Føroya. Tað er blivið populert at roykja sigar aftur, og tað [...] diskin, og tær báðar eldru kvinnurnar fremst í køini seta orðini í hálsin tvær ferðir, áðrenn onnur spyr eftir einum av teimum dýraru tendrarunum, sum liggja í handilsdiskinum. Hann er blíður og tíður, [...] Har hevur man sigarsaksar og sigarguillotinir at taka til, men eg plagi at gera soleiðis, sigur Thorstein Arge og festir í ein svávulpinn, letur hann brenna eitt sindur, og skavar síðan øskuna av honum

býin og fjørðin. Kaffikopparnir standa á borðinum, og allastaðni rundan um okkum verður mint á, at jólini ikki eru so langt burtur, hóast farin afturum. Einglar og jólamenn saman við øðrum pynti og ljósum [...] vónsvikin av gongdini, málið fekk. Og at tað eisini hevur ávirkað heima, er greitt. Men hann gleiðist tó um, tann dygga persónliga stuðul, hann hevur fingið. Fyrst og fremst frá familjuni, men so sanniliga [...] mappu á borðið og letur upp. Har er SvF málið í, alt sum tað er, skilst. Og úr henni lesur hann burtur úr brøvum, hann hevur fingið frá mentafólki í Føroyum. Rithøvundum, sjónleikarum eins og embætisfólki

Politikarar eru fyrst og fremst settir til at forða fyri, at álvarsligar kreppustøður taka seg upp. Tvs. at teir skulu við menniskjansligum hegni og virðing brúka orkuna til at forða fyri stríðum og kríggjum [...] vandar lúra og síðani vita, hvussu vit øll, eisini vit í Føroyum kunnu geva okkara íkast til eina betri og tryggari verð fyri øll. Serstakliga teir vandar lúra. Tað er forsetaskiftið í USA í januar og valið [...] loysast við vápnum ella vápnahóttanum. Men flestu kreppur skulu og kunnu loysast við diplomatiskum hegni og samráðingum. Tey signal, sum bæði Bush og næstu menn hansara longu hava givið umheiminum, eru ræðandi

persónar? fyrst og fremst hugsa um at verja okkum og land okkara móti heilsuvanda og álopum uttanífrá. Men har fór eg so dyggiliga skeivur. Hvørji eru hesir perónar sum umboða okkum føroyingar og samráðast [...] fólkavaldu politikarar? Og ikki minst hvussu kann okkara fólkavaldi landsstýrismaður sum skal umboða okkum øll, lítil og stór, fátak og rík, loyva sær at undirskriva slíka avtalu og harvið taka kvørkratak [...] taka ímóti livandi djórum og djóraúrdráttum frá ES.londum eftir somu treytum, ið galda fyri handil millum ES-lond. Hetta merkir í stuttum at eftir fyrsta februar kann ein og hvør innflyta livandi dýr úr