ferð til lækna. 1,7 pst. vóru innløgd og 0,4 pst, vóru send til ambulanta viðgerð, 3.4 pst. til røntgenkanningar og 4.3 pst. til serlæknar. ­ Í dag fara 94 pst. fólk til kommunulækna, og bert 6 pst. fara

virðiliga hvílir í sær sjálvari, verða rakstrar- og viðlíkahaldsútreiðslurnar av tunnlinum væntandi 2-3 mió. kr. árliga, frároknað rakstur av møguligari bummpengaskipan, sigur verkætlanarbólkurin m.a. í hesi

Gøtutróndur setti nýtt sølumet í Fuglafjørði fyrr í vikuni, tá ið hann avreiddi 2.500 tons av sild fyri 3,7 milliónir krónur. Men hóast prísurin á mjøli og lýsi eisini er høgur, hevur Havsbrún verið noytt til

Tað restar bert eitt umfar av 3. deild í fótbóltskappingini hjá monnum. Skálamenn hava langt síðani vunnið deildina og verða sostatt at síggja aftur í 2. deild komandi ár. Men stríðið um annaðplássið,

fyrsta umfari sá tað ikki út til, at spælararnir vóru serliga skelkaðir av venjaraskiftinum. FCK vann 3-0 móti botnliðnum í 1. deild. Todi Jónsson var fyrsti málskjútti við nýggja venjaranum við róðri. 65

børn hava ikki brúk fyri undirvísing alla tíðina. Tá ið tey hava fingið undirvísing eina tíð, t.d. 3 mánaðir verður steðgað á. Verður mett tá, at tey hava brúk fyri undirvísing aftur, koma tey til aftur

Í 1994 kom tann sokallaði Çantat-3 kaðalin á land í Tjørnuvík. Cantat-3 er ein sjókaðal við ljósleiðarum (fiprum), sum liggur millum Canada, Ísland, Føroyar, Ongland, Danmark og Týskland. Orsøkin til, [...] Føroyum. Meðan hinar Cantat-3 støðirnar dagligar eru mannaðar, eru vit bert í Tjørnuvík, tá ið okkurt brek er og annars sætta hvønn dag fyri at kanna og goyma allar hendingar á Cantat-3 niður á diskil. Vit, sum [...] at kaðalin kemur í land í Tjørnuvík er, at Cantat-3 høvuðskaðalin liggur norðan fyri Føroyar, og var stytsta leið at taka hann í upp har. Føroya Tele hevur bert beinleiðis telefonsamband við Danmark,

týdning henda orðing hevur. Tað er nakað møsn, at koma við einum sovornum úttalilsi. Vit kenna øll tær 3 víðagitnu apurnar sum: ikki vilja síggja, ikki vilja hoyra og einki vilja siga, soleiðis kann tað eisini

endamálið. Helmingurin av meirjáttanini fyri næsta ár fer tó til lønarhækkingar á stovninum, ið svara til 3%. - Fíggjarkarmurin fyri næsta ár ger tað møguligt at seta ein barnasálarfrøðing afturat. Í fíggjar

økinum og hvussu væl skipanin við at brúka teldu í frálæruni roynist. Tí er tað væl hugsandi, at einir 3-5 íslendskir lærarar koma higar at seta seg inn í tað, vit duga á økinum, sigur Signar á Brúnni, la