Í gjár spældi Frem á heimavølli í donsku 1. deild. Mótstøðuliðið var Herfølge, og sambært heimasíðuni hjá Frem spældi liðið illa í hesum dystinum. Tað eydnaðist tó Frem at fáa javnleik, hóast Herfølge [...] Herfølge hevði lagt seg fram um tvær ferðir. Í hálvleikinum var støðan 2-1 til Herfølge, og tað var ikki fyrr enn eitt korter fyri tíð, at Thomas Krause javnaði til 2-2, sum gjørdist úrslitið. Gunnar Nielsen var

sum í fjør endaði 1-0 til VB. Í 1996 vóru klaksvíkingar omaná 2-0, og tað vóru teir eisini í 1995, tá VB æt Sumba/VB. Ta ferðina vann KÍ 2-1. Í 1994 var VB í 2. deild, men í 1993 vann KÍ 1-0. Fuglfirðingar [...] vunnu 4-2. Í 1996 var NSÍ ikki umboða í 1. deild, og tað var ÍF heldur ikki í 1995. Í 1994 vann NSÍ 3-1, men árið fyri tað spældi besta liðið hjá teimum eisini í 2. deild. GÍ tapt seinastu tríggjar ferðirnar [...] landskappingin í fótbólti er av álvara farin at halla, og hetta vikuskiftið verður fjórðseinasta umfar í 1. deild hjá monnum spælt. Tveir dystir verða í Eysturoynni, tveir í Suðuroynni og ein í Havn. Longu í dag

Sigast má, at 1. deild hjá B36 hevði ein góðan dag sunnudagin. Kvinnurnar vunnu 14-0, og beint aftan á vunnu menninir 7-0 á TB (teir kundu eisini tað sama vunnið 14-0), so tilsamans vann 1. deild hjá B36 21-0 [...] fara at gera seg galdandi í oddastríðnum, og hvørji lið hinvegin fara at berjast fyri lívinum í 1. deild. Sjey lið eru í deildini í ár, og av teimum hevði oddaliðið HB frí hetta vikuskiftið. HB-liðið er [...] sum vann føroyameistaraheitið hjá kvinnunum í 1990 og aftur í 1992, fer at kunna lívbjarga sær í 1. deild. So leingi NSÍ heldur einki stig hevur, er vónin kortini til staðar, og tá NSÍ fer inn á Skála tann

B71 hevur longu vunnið 2. deild, og teir verða sostatt aftur at síggja í 1. deild næsta ár. Um hetta var orsøkin, er ilt at siga, men tað var í øllum førum rættiliga óvæntað, at KÍ vann á Sandi leygardagin [...] fór við stigunum norður til Klaksvíkar. Eli Hentze legði B71 á odda 1-0 og 2-0, áðrenn Johan Lützen, sum eisini hevur verið at sæð á 1. deildarliðnum hjá klaksvíkingum fyrr í ár, svaraði aftur fyri gestirnar [...] hálvleiki, sum teir eisini vunnu 2-1 og kundu vunnið meir, høvdu teir verið meira nærlagdir, meðan tað var eitt sindur javnari í seinna hálvleiki, sum Helmar Lassen og KÍ vunnu 3-1.

Horsens), Súni Olsen (Aab), Rógvi Jacobsen (SønderjyskE) Danska 1. deild stig 1Fremad Amager18 2Randers FC18 3Kolding18 4Køge17 5Herfølge16 6Lyngby16 7NFA14 8Vejle14 9FC Fredericia13 10Ølstykke11 11HIK10 1 [...] 12Fredrikstad23 13Bodø/Glimt20 14Aalesund20 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (Start) Norska 1. Deild stig 1Stabæk55 2Sandefjord50 3Hønefoss BK47 4Bryne46 5Moss46 6Pors Grenland46 7Sogndal34 8Hødd31 9K [...] Danska Sas-ligan stig 1FCK (M)29 2Viborg23 3Brøndby (S)23 4OB18 5FC Nordsj.16 6FCM15 7AaB13 8AC Horsens11 9AGF9 10Silkeborg9 11Esbjerg8 12SønderjyskE7 Føroyskir leikarar: Johan Byrial Hansen (AC Horsens)

teir 815 áskoðararnir gingu uppí tað. Úsrlitið varð 1-1. Efitr rfyrra umfarið var orsøk hjá Vejle at harmast um, at teir ikki vóru á odda meiri enn 1-0, men eftir allar 90 minuttirnar vóru teir ikki ónøgdir [...] 1. deild Danmark Eftir at hava stríðst í føroyska álopinum ímóti Skotlandi leygardagin var Christian Høgni Jacobsen týskvøldið aftur á Vejle liðnum, har hann enn eina ferð var allar 90 minuttirnar á v [...] ónøgdir. Tá tað restaðu seytjan minuttir, stútaði FC Aarhus til 1-1, og so trýstu teir fyri at vinna. Í yvirtíðini fingu teir bóltin í Vejle-málið, men tá segði dómarin, at fríspark var gjørt ímóti Vejle

at mynda 1. deildarliðið hjá VB, ganga á skúla í Havn, og tað ávirkar venjingina. 1. deildarspælararnir venja tí saman við gentum 16 ár. VB skal eftir eitt ár í 2. deild avloysa VÍF í 1. deild. VB vann [...] spældi tilsamans fimm dystir, vann ein og tapti hinar fýra. Gøtukvinnur spæla nú á hvørjum ári í 1. deild, og í ár fyrireika tær seg til kappingina við uttanlandsferð. Tær fara avstað leygardagin og verða [...] Fleiri av kvinnuliðunum í 1. deildarkappingini í hondbólti halda fram við sama venjara sum í seinasta kappingargári. Hjá meistaraliðnum Neistanum verður tað aftur Sigrun Mikkelsen, sum skal standa fyri

at mynda 1. deildarliðið hjá VB, ganga á skúla í Havn, og tað ávirkar venjingina. 1. deildarspælararnir venja tí saman við gentum 16 ár. VB skal eftir eitt ár í 2. deild avloysa VÍF í 1. deild. VB vann [...] spældi tilsamans fimm dystir, vann ein og tapti hinar fýra. Gøtukvinnur spæla nú á hvørjum ári í 1. deild, og í ár fyrireika tær seg til kappingina við uttanlandsferð. Tær fara avstað leygardagin og verða [...] Fleiri av kvinnuliðunum í 1. deildarkappingini í hondbólti halda fram við sama venjara sum í seinasta kappingargári. Hjá meistaraliðnum Neistanum verður tað aftur Sigrun Mikkelsen, sum skal standa fyri

verið í málinum í 2. deild, og Annfinn Thomsen, sum í fleiri dystum í fjør vardi málið hjá Sumba í 1. deild, og sum hevur verið málverji hjá NSÍ í unglingadeildini og onkuntíð í 2. deild. Triði málverjin, [...] Tað árið vann NSÍ fyrru hálvfinaluna í Klaksvík 2?1. Men KÍ vann 4?1 í Runavík. Tá fyrra hálvfinalan næstsíðsta sunnudag var í Klaksvík, var úrslitið 1?1. [...] hann vegna stóra arbeiðsbyrðu hildið seg burtur frá fótbóltinum (hann hevur kortini hugnað sær í 5. deild). Men nú felagið hjá honum so at siga var í neyð, hevur veteranurin einki havt ímóti at veita eina

nýggju avbjóðingina. - Eg var við at hjálpa Giza at flyta upp í 2. deild, og nú ætli eg mær at endurtaka bragdið; hesuaferð upp í 1. deild. Tað er sum at koma heim, og eg gleði meg at vera partur av felagnum